Hiç takım yoktu; tüm katılımlar bireyseldi.Uniformitatea nu a putut fi evitată, toți sunt la fel.
Değişen çevre şartlarına uyumlu bireylerin ortaya çıkma şansını arttırır.O – Oportunități Ce schimbări ale mediului extern putem exploata?
Bu aileden gelen bireyler, halen bu mahallede yaşamaktadır.Și te-ai gândit că astfel de oameni trăiesc în preajma ta?
1997 yılı araştırmasında 13 birey bulundu.La ediția din 1997 au fost înscrise 13 acte.
Oyuncular bireyseldir yani takım yerine kendileri adına oynarlar.Jucătorii nu se asociază, jucând individual.
Bireysel iş sözleşmeleri Toplu iş sözleşmesiEconomie subterană Condiții de muncă Zi de muncă Contract de muncă Exploatare prin muncă
Birey, mutlaka iki cinsiyetten birinde karar kılmalıdır.Quien are o singură formă pentru ambele genuri.
Bazı uzmanlar kitabın tek bir birey tarafından yazıldığını kabul eder.Mulți scriitori au fost nedreptățiți, fiind considerați autori ai unei singure cărți.
Bireyler, işverenler ve toplum için ayrı ayrı yararları bulunmaktadır.Trebuie făcută distincția între angajați și persoanele care lucrează pe cont propriu.
Tor bireysel amaçlar için kullanılmakla kalmaz.Tebaina nu este utilizată în scopuri terapeutice.
Bu yüzden bireyin temel amacı da mutluluk ve hazza ulaşmaktır.Interesul suprem era atingerea plăcerii și a fericirii.
Bireysellik bir puttur.Principiul Individualizării.
Bu uyarılar bireyi potansiyel belleksel uydumculuğa karşı korumak içindir.Oferă o cauză pentru eventualii protectori ai homosexualilor...
SBY, grup temelli ayrımcılık düzeylerinde bireysel farklılıkların ölçümü olarak kavramsallaşmıştır.Socionica distinge relații dintre tipuri după gradul de confort.
Otizm tanılı bireyler yineleyici ve sınırlı davranışın birçok türünü gösterirler.Câteva modele mai noi de maus permit derulare atât verticală cât și orizontală.
1984'te bireysel olimpiyat şampiyonluğunu kazandı.În anul 2000 câștigă la individual Campionatul Olimpic de ciclism rutier.
Normalde ortalama 80 yıl yaşayan birey 12-13 yaşlarında yaşamını yitirir.Ajung în medie la vârsta de 12 ani deși se întâmplă să trăiască până la vârsta de 16-17 ani.
Bazı bireylerin altı yaşın üzerine çıkabildiği bilinmektedir.Această afecțiune se poate descoperi în jurul vârstei de șase luni.
Bir bireyin hakları ve sorumlulukları vardır.O persoană are drepturi și responsabilități.
Her birey farklıdır.Fiecare individ este diferit.
Toplum, bireylerden oluşur.Societatea este compusă din persoane.
Toplum, bireylerden oluşur.Societatea este compusă din indivizi.
Toplum, bireylerden oluşur.Societatea este compusă din oameni.
Toplumun bireyler üzerinde büyük bir etkisi vardır.Societatea are o mare influență asupra indivizilor.
Toplumun bireyler üzerinde büyük bir etkisi vardır.Societatea are un impact însemnat asupra indivizilor.
Kişilik bireyleri benzersiz kılan şeydir.Personalitatea este ceea ce face ca fiecare individ să fie unic.
Hepatit C’nin hem bireylere hem de topluma olan ekonomik maliyeti önemli ölçüdedir.A hepatitis C jelentős gazdasági terhet ró az egyénre és a társadalomra egyaránt.
Çocuk ölümlerinin yarısı bu yaş grubundaki bireylerdir.Mindent együttvéve a halálos áldozatok fele ebbe a korcsoportba tartozott.
Bu iş modeli birçok kurumsal ve bireysel yatırımcıyı kendine çekti.Ez az üzleti modell rengeteg befektetőt igényelt az üzleti és privát szektorból egyaránt.
Pasifik Okyanusu'nda Townsville açıklarında 200 kadar birey bulunmuştur.A Csendes-óceán partján levő Townsville közelében körülbelül 200 példány fordul elő.
Aşağıda Bireysel K-pop sanatçıların listesi verilmiştir.Ez a lista az egyéni K-pop előadókat tartalmazza.
Birey olmak ne demektir?Mi tesz minket emberré?
Kekeme olan birçok birey için, tekrarlamalar birincil problemdir.Sok dadogó számára az elsődleges probléma az ismétlésekkel van.
Hemipenes dikenleri olmayan bireyler olabilir.Néhány cyber-hajléktalan freeter is lehet.
Gametler bir bireyin genetik bilgisinin yarısını, her tipin 1n takımını taşırlar.A gaméták haploidak, tehát az egyed teljes genetikai információjának felét, 1n-t hordoznak magukban.
Ross Adası üzerinde yaklaşık yarım milyon bireyden oluşan adelie pengueni kolonisi vardır.A Ross-szigeti kolónián mintegy félmillió Adélie él.
Yıllar sonra iki yetişkin birey olarak tekrar karşılaşırlar.Ám sok évvel később, amikor már mind a ketten felnőtt férfiak, újra találkoznak.
Bireysel ve takımsal puanlar kazanın.Egyéniben és csapatban.
Bireylerden bağımsız bir gerçeklik söz konudur.Ez független a munkások tényleges helyzetétől.
Evsizlik olgusunu yaşayan bireye evsiz denilmektedir.Szórványnak nevezzük az összefüggő szállásterülettel nem bíró kisebbséget.
Bu yemin, hukukun üstünlüğü ilkesini ve hukukun bütün bireylerden üstün olduğu kabulünü temsil eder.Hirdette, hogy az igazsághoz való jog minden más jognál alapvetőbb.
Bu yapılardan her bir yetişkin bireyin ağzının iki yanında toplam 262 ile 473 arasında bulunur.A kifejlett állat szájának mindkét felén 262–473 szila található.
Bireyler kolektif bilincin kıskacından kurtulur ve bireyselliğini ve kişiliğini daha rahat ortaya koyar.Egyre kevesebb embert érdekel saját lelkének vagy lelkiismeretének tisztasága.
Fiziksel görünümde genetik önemlidir, yaş veya hastalık bireyin görünümünü değiştirebilir.Érdekes jelenség, hogy a nőstény képes hímmé változni, ha öreg vagy beteg.
Ama evdeki bireylerden sadece hizmetçi bu çağrıya yanıt verebilir.Bent nem is lehetett szó másról, mint a cselédekről.
Bazı bireylerde sırtta ve kanatlarda beyaz lekeler bulunur.Fehér foltok vannak a mellen és a szárnyakon.
Bu türün bireyleri genellikle 2 sene yaşar.A kifejlett lótücsök általában két évet él.
Chiloé Adası'nda 250 kadar, anakarada ise 70'ten az birey olduğu tahmin edilir.A Chiloé-szigeti populációját 250 egyedre, a kontinensen élők számát 70-re becsülik.
Hala aile bireyleri tarafından yönetilmektedir.Emellett a családi birtok irányításában is jeleskedett.
Bu diller her bir etnik grubun bireyleri arasında anadili olarak konuşulmaktadır.Etnikai értelemben azonban mind tibetinek számít.
Yazarlarının çoğunluğu LGBTİ bireylerden oluşmaktadır.Az írások nagyobb része külső munkatársaktól származik.
Bireysel Engel Atlama Yarışları'nda Olimpiyat'larda mücadele etmiştir.Az olimpián megnyerte az egyéni versenyt.
Bireysel farklılıklar her zaman göz önünde bulundurulur.Az esetek természetesen mindig egyéni elbírálást igényelnek.
Durkheim ‘a göre intiharın nedenlerinin bireyden çok toplumda aranması gerekiyordu.Durkheim szerint az embereknek van egy bizonyos szintű ragaszkodása a társadalomhoz.
Bir kez 8 bireyden oluşan bir grup izlenmiştir.Naponta egy csoport tekintheti meg, amely legfeljebb nyolc személyből állhat.
Yapılan eylemin bireyin kendine ve başkalarına mutlaka bir yararı dokunmalıdır.Olyat cselekedj, ami dicséretre méltó, és amivel jót teszel magadnak és másoknak is!
Birey olarak ve sosyal olarak kendimi geliştirmek istiyorum.Mint hivatalnok és magánember, a társadalmi életben egyaránt kedvelt egyéniség volt.
Egoist anarşizm, bireyci anarşizmin etkili biçimidir.A radikális individualizmus az individualista anarchizmus.
“Bayan Goldman bir komünist, ben bir bireyciyim.Díjazzon egy oroszt, kommunista lesz.”.
Etap 19, bir Bireysel zaman yarışıydı, genel klasmanı değiştirmek için son şanstı.Megnyerte a 19. szakaszt, a verseny utolsó egyéni időfutamát.