BAC dönemi siyasi ve bireysel özgürlükler üzerindeki kısıtlamalar korunmuştur.UAR era restrictions on political and individual freedoms were retained.
Bireysel ModellerIndividual models
Düşünce tarzı, güçlü bir hümanizm ve bireycilik temasına sahiptir.His style of thoughts has a strong theme of humanism and individualism.
Alt yetişkin bir bireye ait parçalı bir iskeletten oluşur.It consists of a partial skeleton belonging to a subadult individual.
Bireysel bir bakanı görevden alır.Fire an individual minister.
Böylece gerçeği çarpıtarak bireyi her türlü stres ve kaygıdan korumak için tepki verir.It thus reacts to protect the individual from any stressors and anxiety by distorting reality.
Yardım kamyonlarının sınırı geçmesine izin veriliyor, ancak sınır kesinlikle bireylere kapalı.[1]Aid trucks are still welcome to cross the border, but it is strictly closed to individuals.[65]
Bir birey veya kültür, bir veya birden fazla erotofobik tutuma sahip olabilir.An individual or culture can have one or multiple erotophobic attitudes.
Savaşın ortaya çıkması nedeniyle toplum LGBT bireylere karşı daha hoşgörülü hale geldi.Due to the emergence of the war, society has become more tolerant of LGBT people.
Valverde, bireysel sıralamada dördüncü olduğu için unvanını koruyamadı.Valverde was unable to defend his title, as he finished fourth in the individual rankings.
O'Hare'in günümüzde bir çocuğu vardır. [1] O'Hare, bireysel kişisel tarzıyla tanınmaktadır.O'Hare has one child.[20] O'Hare has become well known for his individual personal style.
Çoğu zaman, kitlelere değil, bireye yönelenler entelektüellerdi.Mostly, it was the intellectuals who bet on the individual, rather than on the masses.
Bu duruma sahip olan çoğu birey stabildir ve hormonal tedavilerle tedavi edilebilir.Most people with the condition are stable and can be treated with hormonal therapies.
Cüce filler nispeten nadirdir (3 birey).Dwarf elephants are comparatively rare (3 individuals).
Her iki bireyin de mtDNA Haplogroup K1c'ye ait olduğu bulundu.[1]Both individuals were found to belong to mtDNA Haplogroup K1c.[11]
Mağarada üç Neandertal bireye ait kalıntılar ortaya çıkarıldı.Three Neanderthal individuals were recovered from the cave.
Daha önce gazetecilik yapmış olan aile bireylerine sahip bir ailenin çocuğu olarak Minsk'te doğdu.She was born in Minsk in a family that had journalists before.
Bilinmeyen bir popülasyon eğilimine ve olgun birey sayısına sahiptirler.They have an unknown population trend and number of mature individuals.
Bireylerin içinde ve arasında, ilk saplantılar netlik ve canlılık açısından farklılık gösterir.Within and among individuals, initial obsessions vary in clarity and vividness.
Bireysel mezar çukurları da Menteştepe yerleşiminin karakteristik özelliğidir.Individual burial pits are also characteristic to Menteshtepe settlement.
Mezar höyüklerinde toplu ve bireysel gömülere rastlanmıştır.Collective and individual burials were observed in the burial mounds.
İlk cep saatleri bireysel siparişler sonrasında üretildi.The first pocket watches were produced on individual orders.
Dzagnidze, 2007'de bireysel düzeyde dört altın madalya kazandı.Dzagnidze an individual board four gold medal in 2007.
Anayasa, tüm bireylerin dinlerini yaşama hakkına sahip olduğunu belirler.The constitution establishes that all individuals have the right to exercise their religion.
Bu sistem; bireyler, eserler ve çevre arasındaki koordinasyonu içerir.This framework involves the coordination between individuals, artifacts and the environment.
Bireysel farklılıklarIndividual differences
Bireysel farklılıklar hakkındaki bilgiler katılımcıların öz-bildirimi ile elde edilmiştir. [2]These individual differences are self-reported with questionnaires.[24]
İran'daki LGBT bireylerin tarihi binlerce yıla yayılıyor.The history of LGBT people in Iran spans thousands of years.
Bu teori, spektrumdaki bireylerin genel özellikleriyle iyi uyum sağlar.This theory meshes well with the general traits of individuals within the spectrum.
Fakat bu kırılganlık yalnızca bireyleri bir bozukluğa yatkın hale getirir, bozukluğu başlatmaz.Vulnerability predisposes individuals to a disorder, but does not initiate the disorder.
Bireysel terörist saldırılarIndividuals
GitHub'da bireysel git depoları için bireysel sohbet odaları oluşturulabilir.Individual chat rooms can be created for individual git repositories on GitHub.
Yarışan düşünceler, bireyin bakış açısına göre tezahürde farklılık gösterir.Racing thoughts differ in manifestation according to the individual's perspective.
Ovolit terimi, ovolite veya bireysel ovoitlere atıfta bulunabilir.The term oolith can refer to oolite or individual ooids.
Bireysel kelimeler terminoloji temelleri tarafından ele alınır ve ÇH'nin alanı içinde değildir.Individual words are handled by terminology bases and are not within the domain of TM.
Ancak bu enfeksiyonlarının sağlıklı bireylerde de görüldüğü bilinmektedir.However, Clostridium infections are also known to occur in healthy individuals.
Bunun bir yolu bireysel müdahaledir.One way is through individual intervention.
Bu, bireydeki stres faktörlerini izleyerek başlar.This starts off by monitoring the stressors in the individual.
Araştırmacılar genellikle çelişik duygulu cinsiyetçiliği bireysel düzeyde ölçer.Researchers typically measure ambivalent sexism at the individual level.
Bu ürünler, bireysel uyum için çeşitli malzeme ve boyutlarda gelir.These products come in a variety of materials and sizes for individual fit.
Bazı bireyler kendini cinsiyetsiz olarak tanımlar.Some individuals identify with no gender at all.[13]
Daha ağır koşullara sahip LGBTQ+ bireylerin önemli ölçüde daha fazla damgalanması söz konusudur.There is a significantly greater stigmatization of LGBTQ+ individuals with more severe conditions.
İntihar bombacısı olmak için bireysel motivasyonlar değişir.Individual motivations to become suicide bombers vary.
Bireysel davranışa ilişkin neoklasik modelin eleştirisiCriticism of the neoclassical model of individual behavior
Egoizm : Yerel bağlılıkların zayıflaması nedeniyle insanların aşırı bireyselleşmesi.Egoism: The excessive individuation of people due to the weakening of local communities.
Bireysellikten uzaklaşma modeliDeindividuation model
Bir Kurguda Üstün Bireysel BaşarıOutstanding Individual Achievement in Film Editing
Bireysel kimlik veya aidiyet olarakIndividual identity
Yaşam tarzı tipik olarak bireyin tutumu, değerleri veya dünya görüşünü yansıtır.A lifestyle typically reflects an individual's attitudes, way of life, values, or world view.
Hayatta kalan bireylerin %10-20'si karmaşık yas geliştirir.10%-20% of individuals survivors develop complicated grief.
Farmakogenomik, bireyselleştirilmiş tıbbın bir şeklidir.Pharmacogenomics is a form of individualized medicine.
'1', tüm grubu doldurmak için benzersiz özelliklere sahip bireysel üyeleri temsil eder.The '1' represents the individual members with their unique characteristics to full a whole group.
Bireysel etkinlikte yarıştı ama bitiremedi.[1]He competed in the individual event but did not finish.[19]
Carl Jung onun bu varsayımını bütünlük ve bireyselleşme için bir metafor olarak kullanmıştır.Carl Jung used this axiom as a metaphor for wholeness and individuation.
Heterozigotik bireyler eşit sıklıkta iki alele sahip gametler üretir.Heterozygotic individuals produce gametes with an equal frequency of two alleles.
2018 edisyonu itibarıyla, bireysel klasmanların liderlerinin giydiği formalar:As of the 2018 edition, the jerseys worn by the leaders of the individual classifications are:
Ayrıca, bireylere ve kuruluşlara rekabete dayalı olmayan hibeler verilebilir.In addition, non-competitive grants may be awarded to individuals and organisations.
Kapitalizmin kendiliğindenliği ve dolayısıyla bireyleri içine çeken bir kolaylığı vardır.Capitalism has spontaneity and therefore an ease that attracts the individuals within it.
Marksizm, özgürleşmeyi arzulayan bireyin bilimsel rehberidir.Marxism is the scientific guide of the individual who desires emancipation.
Bireyin KurtuluşuEmancipation of Individual