Hayır, tasarımcılar harika birer tasarımcı olmayı arzularlar.לא. מעצבים שואפים להיות מעצבים גדולים באמת.
Hayır, tasarımcılar harika birer tasarımcı olmayı arzularlar.لا. المصممون يطمحون إلى أن يكونوا مصممين عظماء حقا.
Hayır, tasarımcılar harika birer tasarımcı olmayı arzularlar.それは誤解で デザイナーは 良いデザイナーになりたいのです
Hepimiz birer pantolon alıp giydik ve "Teşekkür ederim.우린 모두 당연하다는 듯 바지를 사서 입고 말합니다. "고맙습니다. 제가 오늘 꼭 필요로 했던 것이에요."
Hepimiz birer pantolon alıp giydik ve "Teşekkür ederim.My všetci sme si veľmi prakticky kúpili nohavice, obliekli si ich, a povedali: "Ďakujem.
Hepimiz birer pantolon alıp giydik ve "Teşekkür ederim.We kochten allemaal heel serieus een broek, trokken 'm aan, en zeiden: "Dankjewel.
Hepimiz birer pantolon alıp giydik ve "Teşekkür ederim.כולנו רכשנו כאילו במקרה זוגות מכנסיים, לבשנו אותם וכל אחד אמר לה: "תודה, זה בדיוק מה שהייתי זקוק לו היום",
Hepimiz birer yapıcıyız.Alle von uns sind Macher.
Hepimiz birer yapıcıyız.Każdy z nas jest twórcą.
Hepimiz birer yapıcıyız.Kita semua adalah pencipta.
Hepimiz birer yapıcıyız.우리는 모두 만드는 사람들입니다.
Hepimiz birer yapıcıyız.Mindannyian alkotunk.
Hepimiz birer yapıcıyız.My všichni jsme tvůrci.
Hepimiz birer yapıcıyız.Nascemos criadores.
Hepimiz birer yapıcıyız.Nous sommes tous des créateurs.
Hepimiz birer yapıcıyız.Siamo tutti maker.
Hepimiz birer yapıcıyız.Tất cả chúng ta đều là những nhà chế tạo.
Hepimiz birer yapıcıyız.Todos somos hacedores.
Hepimiz birer yapıcıyız.Toţi suntem creatori.
Hepimiz birer yapıcıyız.We zijn allemaal makers.
Hepimiz birer yapıcıyız.Όλοι μας είμαστε δημιουργοί.
Hepimiz birer yapıcıyız.Всички ние сме създатели.
Hepimiz birer yapıcıyız.Мы все -- создатели.
Hepimiz birer yapıcıyız.כולנו יוצרי דברים.
Hepimiz birer yapıcıyız.اننا جميعاً مخترعون
Hepimiz birer yapıcıyız.しかもそれが生まれもっての
Hepimizin her şeyi bilmesiyle, teknoloji tarafından birer Buda gibi bir şey olmaya, aydınlanmaya zorlanıyoruz.Când toți ştim totul, suntem cam forţaţi de tehnologie să devenim Buddha sau aşa ceva, să fim iluminaţi.
Hepimizin her şeyi bilmesiyle, teknoloji tarafından birer Buda gibi bir şey olmaya, aydınlanmaya zorlanıyoruz.이 모든 상황을 간파할 때 부처님이 되고 깨달음을 얻으려면 과학기술이 필요하다는 결단을 내리게 됩니다.
Hepimizin her şeyi bilmesiyle, teknoloji tarafından birer Buda gibi bir şey olmaya, aydınlanmaya zorlanıyoruz.Se todos soubermos tudo, somo forçados pela tecnologia a tornarmo-nos budas ou iluminados, ou algo parecido.
Hepimizin her şeyi bilmesiyle, teknoloji tarafından birer Buda gibi bir şey olmaya, aydınlanmaya zorlanıyoruz.Wij weten allemaal alles en worden zowat gedwongen door onze technologie om boeddha's te worden.
Hepimizin her şeyi bilmesiyle, teknoloji tarafından birer Buda gibi bir şey olmaya, aydınlanmaya zorlanıyoruz.Нам, хто знає все, кого наче поневолили технології, стати Буддами чи чимось, означає просвітлитися.
Hepimizin her şeyi bilmesiyle, teknoloji tarafından birer Buda gibi bir şey olmaya, aydınlanmaya zorlanıyoruz.וכאשר אנחנו נהפוך ליודעי כל, ייווצר מצב בו הטכנולוגיה תתבע מאיתנו להיהפך לבודהה או משהו, להפוך למוארים.
Hepimizin her şeyi bilmesiyle, teknoloji tarafından birer Buda gibi bir şey olmaya, aydınlanmaya zorlanıyoruz.مع كون جمعنا نعرف كل شيء, جميعنا ترغمنا التكنولوجيا ان نكون بوذا أو شيء من هذا القبيل, ان نصبح جميعنا مستنيرين
Hepimizin her şeyi bilmesiyle, teknoloji tarafından birer Buda gibi bir şey olmaya, aydınlanmaya zorlanıyoruz.仏陀か何かのように、悟りを得るのです。 そしてもちろん、そうなると私たちは皆深く落胆するでしょう。
Hepsi aynı kurumun aktif birer üyesi.-är också medlemmar i den föreningen.
Hepsi aynı kurumun aktif birer üyesi.-är också medlemmar i den föreningen.
Hepsi aynı kurumun aktif birer üyesi.De er alle sammen medlemmer af den samme forening.
Hepsi aynı kurumun aktif birer üyesi.He kaikki ovat mukana samassa organisaatiossa.
Hepsi aynı kurumun aktif birer üyesi.Họ là tất cả các thành viên của cùng một tổ chức.
Hepsi aynı kurumun aktif birer üyesi.Ils sont tous membres de la même organisation.
Hepsi aynı kurumun aktif birer üyesi.모두 동일한 기관의 회원입니다.
Hepsi aynı kurumun aktif birer üyesi.Mereka semua adalah anggota dari organisasi yang sama.
Hepsi aynı kurumun aktif birer üyesi.Mindannyian tagjai ugyanannak a szervezetnek.
Hepsi aynı kurumun aktif birer üyesi.Są członkami tych organizacji.
Hepsi aynı kurumun aktif birer üyesi.Sind alles Mitglieder der gleichen Organisation.
Hepsi aynı kurumun aktif birer üyesi.Son todos miembros de la misma asociación.
Hepsi aynı kurumun aktif birer üyesi.Tất cả họ là thành viên của cùng 1 tổ chức.
Hepsi aynı kurumun aktif birer üyesi.Všichni jsou členy stejné organizace.
Hepsi aynı kurumun aktif birer üyesi.Ze zijn allemaal leden van dezelfde organisatie.
Hepsi aynı kurumun aktif birer üyesi.Είναι όλοι μέλη της ίδιας οργάνωσης.
Hepsi aynı kurumun aktif birer üyesi.Всички членуват заедно там.
Hepsi aynı kurumun aktif birer üyesi.Они все члены из той же организации.
Hepsi aynı kurumun aktif birer üyesi.הם כולם חברים .באותם ארגונים
Hepsi aynı kurumun aktif birer üyesi.كلهم أعضاء في نفس المنظمة
Hepsi aynı kurumun aktif birer üyesi.この相関図は複雑だが...
Hepsi birer birer bu kompartımana binecek.Jeden po druhom budú nastupovať do tohoto vozňa.
Hepsi birer birer bu kompartımana binecek.이 지하철을 한 명씩 탈 겁니다.
Hepsi birer birer bu kompartımana binecek.Ze zullen een-voor-een deze wagon instappen.
Hepsi birer birer bu kompartımana binecek.הם יכנסו לקרון הזה אחד אחרי השני.
Hepsi birer dahi olurlar, Harvard'a giderler." şeklinde yorumlamalarını nasıl engelliyorsunuz?음, 아이들을 그룹 별로 나눠서, 각 방에 넣고 수시로 몇 달이고 같이 놀게 해봅시다. 모두 천재가 되고 하버드에 갈 것입니다."