Bulduğumuz bu iki genin iyi birer örnek olduğunu düşünüyoruz.These are two genes that we found as good examples.
Ve oyun oluşturmak için kullandığımız araçların, kaynakların kendileri birer oyun dinamiği.And the tools, the resources that we use to build a game layer, are game dynamics themselves.
Bunlar birer küçük mekanik bilgisayarlar.These are little mechanical computers.
Her ikisi de birer ifade şeklidir.They are both forms of expression.
Fakat diğer taraftan, evimizde birer kitap kurduyduk.But on the other side of that, though, we were big readers in our house.
Birer birer gidelim.Well, we could just go one by one.
Bu güneşin arkadan aydınlattığı Titan'ın bir fotoğrafı, halkalar güzel birer arka zemin oluşturuyor.This is a picture of Titan, backlit by the Sun, with the rings as a beautiful backdrop.
Kutup ayıları inanılmaz birer avcılar.Polar bears are amazing hunters.
Umudumuz 7 haftanin sonunda hepinizin basarili birer Python programcisi olmasi.We hope by the end of the 7 weeks all of you will be accomplished Python programmers.
Çünkü herkes birer kahramandı.Because everyone was a hero.
Birer ayrı sayfa olarak iki sayfa hazırladık, çünkü okuyucular böyle algılıyordu.We treated two pages, both spreads, as a one page, because that's how readers perceive it.
Bu dört noktayı, bu görmenin içerdiği birer ilke sanıyorum.I think these are the four principles that go into this.
Onlara birer ad taktım bile.I even gave them names.
Bunu sadece birer birer yapabilirsiniz.You can only do them one at a time.
Unutma ki reklama ihtiyaç duyan her şey birer icattır.Do not forget that everything that relies on ads is an invention.
Ve birer toplumsever olan Robert ve Jane Meyerhoff "Yardımımız dokunabilir" dedi.And Robert and Jane Meyerhoff, philanthropists, said, "We'd like to help."
Kolaylık için her birine birer sayı vereceğim.And just for convenience, I will give each here a little number.
Bu oyunu birer birer kurallarla veya oyuncularla değiştiremeyizNow we can't change a game this dumb one rule or one player at time.
Aslında siz , bir akor hepiniz ayrı birer akortsunuz.So you are, in fact, a chord -- each of you an individual chord.
Her bir ekmek somunu onun sahip olduğu fırında, odun ateşinde, birer birer yapılırdı.Every loaf baked in a bakery he owned, by one baker at a time, in a wood-fired oven.
Ama ikinizin de birer oğlu oldu.But you two had only sons.
Ve yol kenarında satılan her şeyden birer tane satın aldım.So I just bought one specimen of everything which was sold on the roadside.
Sizi hâlâ birer öğrenci gibi görüyorum.I still picture you all as students
Eski öğrencilerim iyi birer adam olmuşlar.My old pupils have become good men
Ama kuşlar aslında birer dinazordur. yaşayan birer dinazor.But birds are dinosaurs. Birds are living dinosaurs.
Ama gelişim sürecindeki başka hangi parçalar birer engel olabilir?But what other parts of development can act as roadblocks?
Aslinda, hem orkestra hem koro, sanatsal islevlerinin otesinde birer anlam tasiyorlar.In its essence, the orchestra and the choir are much more than artistic structures.
Her seferinde birer kaşık alarak, riski kucaklamalıyız.One big spoonful at a time, we have to embrace risk.
Bir şehirdeki her soruna, kendine uyacak birer çözüm pay edilmeli. Ve ayrıca bir tasarım.Every problem in a city has to have its own equation of co-responsibility and also a design.
Ünlüler, atletler ve milyonerler güçlü birer sese sahipler.I want.
Pekala, beni serbest bıraktığınız için ikinize de birer dilek hakkı veriyorum."So, because you've released me I'll give each of you a wish."
- "Gerçekten mi?" - "Evet, evet, birer dilek hakkı veriyorum"Really?" "Yes, yes, I give you a wish"
Bu işi hemen kavradılar ve şimdi onlar da doğanın birer gücü.They took to it immediately, and now they are forces of nature.
Ama bu bir soruyu kaçınılmaz kılıyor, neden hepimizin evinde birer tane yok?But then it begs the question, why don't we all have one in our home?
Onlar r2'nin birer elemanı.They're members of r2.
Tüm çocukların birer sayfasının olduğu bir web sitemiz var.We have the website, where the kids all get their homepage.
Unutma ki kanunlar adaletsiz ve eğitimsiz bir sistem için birer ihtiyaçtır.Remember, laws are necessary in an unjust and uneducated system.
Kafamızda basitleştirmek için onları birer atom olarak düşünebiliriz.So to really simplify things for our head, you can kind of treat that like an atom.
Onlar da birer eğitmen oldular.Öğrencilerimi işitme engellilere öğretmen olmaları için yetiştirdim.
Aslında onlar birer dijital kamera.They're essentially digital cameras.
İnsanları birer birer saymaktansa, ikişer ikişer sayıyoruz.Rather than count people one at a time, we instead count them two at a time.
Sonra birer birer diğer binaya gitmeleri ve vaazlarını vermeleri istendi.Then one by one, they were told they had to go to another building and give their sermon.
Bu şekilde herkes faydalı birer tercüman halini alır.This way, everybody becomes a valuable translator.
Hepsi birer birer bu kompartımana binecek.They're going to be entering this car one by one.
Hepimiz birer pantolon alıp giydik ve "Teşekkür ederim.We all very matter of factly bought a pair of pants, put them on and said, "Thank you.
80 katılımcı sağladık ve hepsi birer birer içeri girdi.We had about 80 people show up to participate, entering one-by-one.
Burada oturan bizler de birer organizmayız. Bu hadiseye biz de dahiliz.We're involved in it.
Hayır, hepsi birer ızdırap abidesi.No, they are full of misery.
Bu davranışlar sadece birer davranış.These behaviors are just behaviors.
Ve bence bunlar doğrunun neye benzediğine dair mükemmel birer örnek.And I think they're an excellent example of what the truth looks like.
Özellikle tasarladım ki, yaşam evrelerinden geçiyorlar. ilk aldığınızda birer bebekler.This -- I on purpose -- they go through life stages. So when you first get them, they're babies.
Birer kadeh şarap ister misiniz?Would you like a glass of wine?
İki elinize de birer dambıl alın. Kollarınız omuz genişliğinden çok az açık olsunThe dumbbells should be resting on top of your thighs.
"Seni görmeliyim, birer yetişkin olarak birbirimizi tanıyamadığımız için hayal kırıklığı duyuyorum.I'm disappointed that we never got to know each other as adults.
Şimdi bu grafiklerin hangilerinin birer fonksiyon olduğuna bakalım.So let's see which of these graphs are functions.
Bu derste, öğrenciler birer tiyatro oyunu sahnelemeli.In this course, all students must put on a play.
İyi birer fizikçi olduğunu düşündüğü tüm arkadaşlarına sordu.He asked all his friends that he thought were good physicists,
Birer birer kontrol etseniz bile, size yardımı dokunacağını sanmıyorum.Even if you checked each one, I do not think it would be a big help.
Hikayeleri bu kadar özel yapan da bu, birer alet değiller, kesin değiller.That's what's so special about stories, they're not a widget, they aren't exact.
Taşların her biri stres veya rahatlama tepkilerini yaratan birer faktör olabilir.Each of these stones can be a factor for creating stress responses or relaxation responses.