Ama bu bir soruyu kaçınılmaz kılıyor, neden hepimizin evinde birer tane yok?De ezzel felmerül a kérdés, hogy miért nincs még mindnyájunknak ilyen otthon?
Ama bu bir soruyu kaçınılmaz kılıyor, neden hepimizin evinde birer tane yok?Dlaczego w takim razie nie mamy takiego urządzenia w domu?
Ama bu bir soruyu kaçınılmaz kılıyor, neden hepimizin evinde birer tane yok?그런데 또 이러한 질문을 남기죠 그렇다면 우리 집에는 왜 없는 걸까?
Ama bu bir soruyu kaçınılmaz kılıyor, neden hepimizin evinde birer tane yok?Maar dat roept de vraag op: waarom hebben we er niet allemaal een in huis?
Ama bu bir soruyu kaçınılmaz kılıyor, neden hepimizin evinde birer tane yok?Mais cela soulève alors la question : pourquoi n'en avons-nous pas tous une à la maison ?
Ama bu bir soruyu kaçınılmaz kılıyor, neden hepimizin evinde birer tane yok?Ma la domanda però nasce spontanea: perché non ne abbiamo una in ogni casa?
Ama bu bir soruyu kaçınılmaz kılıyor, neden hepimizin evinde birer tane yok?Nó sẽ đặt ra một câu hỏi tại sao tất cả chúng ta lại không sở hữu nó?
Ama bu bir soruyu kaçınılmaz kılıyor, neden hepimizin evinde birer tane yok?Pero luego surge la pregunta: ¿por qué no tenemos una en casa?
Ama bu bir soruyu kaçınılmaz kılıyor, neden hepimizin evinde birer tane yok?Естествено напира въпроса, защо всеки от нас няма такова нещо вкъщи?
Ama bu bir soruyu kaçınılmaz kılıyor, neden hepimizin evinde birer tane yok?Напрашивается вопрос: почему у каждого из нас нет дома такой машины?
Ama bu bir soruyu kaçınılmaz kılıyor, neden hepimizin evinde birer tane yok?אבל אז עולה השאלה, למה אין לכולנו אחת כזו בבית?
Ama bu bir soruyu kaçınılmaz kılıyor, neden hepimizin evinde birer tane yok?و هذا يطرح السؤال لماذا لا يكون لدينا جميعا واحدة في بيوتنا؟
Ama bu bir soruyu kaçınılmaz kılıyor, neden hepimizin evinde birer tane yok?なぜ 自宅に持っていないのか？ その理由は単純で 皆さんは
Ama daha da önemlisi, geri dönmek istedik çünkü Afganistan'daki bu insanlar birer kahramanlar.Aber noch wichtiger: Wir wollten zurück gehen, denn diese Menschen in Afghanistan waren die Helden.
Ama daha da önemlisi, geri dönmek istedik çünkü Afganistan'daki bu insanlar birer kahramanlar.Ale co ważniejsze, chcieliśmy tam wrócić, bo ci ludzie w Afganistanie to bohaterowie.
Ama daha da önemlisi, geri dönmek istedik çünkü Afganistan'daki bu insanlar birer kahramanlar.Ale především jsme se vrátili, chtěli jsme se vrátit, protože tihle lidé v Afghánistánu jsou hrdinové.
Ama daha da önemlisi, geri dönmek istedik çünkü Afganistan'daki bu insanlar birer kahramanlar.A pomembneje je, da smo se želeli vrniti, ker so afganistanski ljudje heroji.
Ama daha da önemlisi, geri dönmek istedik çünkü Afganistan'daki bu insanlar birer kahramanlar.Dar, mai ales, am vrut să ne întoarcem, pentru că oamenii din Afghanistan sunt eroii.
Ama daha da önemlisi, geri dönmek istedik çünkü Afganistan'daki bu insanlar birer kahramanlar.하지만 가장 중요한 것은, 우리가 돌아오고 싶어했다는 것입니다. 왜냐하면 아프가니스탄에서 도움을 준 이 모든 사람들이 영웅이었기 때문이죠.
Ama daha da önemlisi, geri dönmek istedik çünkü Afganistan'daki bu insanlar birer kahramanlar.Ma ancor più importante, volevamo tornare, perché quegli Afgani sono degli eroi.
Ama daha da önemlisi, geri dönmek istedik çünkü Afganistan'daki bu insanlar birer kahramanlar.Maar nog belangrijker is dat we wilden teruggaan omdat deze mensen in Afghanistan de echte helden zijn.
Ama daha da önemlisi, geri dönmek istedik çünkü Afganistan'daki bu insanlar birer kahramanlar.Mas, mais importante, nós queríamos regressar porque estas pessoas no Afeganistão é que são os heróis.
Ama daha da önemlisi, geri dönmek istedik çünkü Afganistan'daki bu insanlar birer kahramanlar.Men ännu viktigare, vi ville återvända för att dessa människor i Afganistan är de riktiga hjältarna.
Ama daha da önemlisi, geri dönmek istedik çünkü Afganistan'daki bu insanlar birer kahramanlar.Nhưng quan trọng hơn, chúng tôi muốn quay trở lại, vì những người ở Afghanistan là những vị anh hùng.
Ama daha da önemlisi, geri dönmek istedik çünkü Afganistan'daki bu insanlar birer kahramanlar.Pero lo más importante, queríamos regresar, porque estas personas en Afganistán son los héroes.
Ama daha da önemlisi, geri dönmek istedik çünkü Afganistan'daki bu insanlar birer kahramanlar.Plus important encore, nous voulions y retourner, parce que ces gens en Afghanistan sont les héros.
Ama daha da önemlisi, geri dönmek istedik çünkü Afganistan'daki bu insanlar birer kahramanlar.Tapi yang lebih penting, kami ingin kembali, karena orang-orang ini di Afghanistan, mereka pahlawan.
Ama daha da önemlisi, geri dönmek istedik çünkü Afganistan'daki bu insanlar birer kahramanlar.Αλλά το πιο σημαντικό ήταν πως θέλαμε να πάμε πίσω, επειδή αυτοί οι άνθρωποι στο Αφγανιστάν είναι οι ήρωες.
Ama daha da önemlisi, geri dönmek istedik çünkü Afganistan'daki bu insanlar birer kahramanlar.Але більш за все ми хотіли повернутися через те, що жителі Афганістану були героями.
Ama daha da önemlisi, geri dönmek istedik çünkü Afganistan'daki bu insanlar birer kahramanlar.Но по-важното е, че искахме да се върнем, защото тези хора в Афганистан бяха герои.
Ama daha da önemlisi, geri dönmek istedik çünkü Afganistan'daki bu insanlar birer kahramanlar.אבל יותר חשוב, רצינו לחזור, מכיוון שהאנשים באפגניסטן הם עכשיו גיבורים.
Ama daha da önemlisi, geri dönmek istedik çünkü Afganistan'daki bu insanlar birer kahramanlar.والأكثر اهميه كان علينا العودة لان هؤلاء الناس في افغانستان هم الابطال
Ama daha da önemlisi, geri dönmek istedik çünkü Afganistan'daki bu insanlar birer kahramanlar.ヒーローだったから戻りたかったのです 彼らは平和を信じ その可能性を信じ
Ama gelişim sürecindeki başka hangi parçalar birer engel olabilir?De a fejlesztésnek miféle egyéb részei léphetnek fel akadályként?
Ama gelişim sürecindeki başka hangi parçalar birer engel olabilir?Der Kunststil ist ein großer Faktor. Er beeinflusst das gesamte Gefühl innerhalb des Spiels.
Ama gelişim sürecindeki başka hangi parçalar birer engel olabilir?Je suis sûr que vous pouvez tous penser à des mécanismes comme ceux-là qui limitent les options de l'auteur.
Ama gelişim sürecindeki başka hangi parçalar birer engel olabilir?Men hvilke andre dele af udviklingen kan virke som forhindringer?
Ama gelişim sürecindeki başka hangi parçalar birer engel olabilir?Pero ¿qué otros elementos pueden complicarle el trabajo? El estilo artístico es uno importante.
Ama gelişim sürecindeki başka hangi parçalar birer engel olabilir?Но какие еще области разработки могут играть роль препятствий?
Ama ikinizin de birer oğlu oldu.Ale oba dva jste měli jen syny.
Ama ikinizin de birer oğlu oldu.Maar jullie twee had slechts zonen.
Ama ikinizin de birer oğlu oldu.Mais vous avez eu seulement des fils.
Ama ikinizin de birer oğlu oldu.Men ni två hade bara söner.
Ama ikinizin de birer oğlu oldu.Nhưng mà hai ông chỉ có con trai mà.
Ama ikinizin de birer oğlu oldu.Pero solo tuvieron hijos.
Ama ikinizin de birer oğlu oldu.Pero ustedes dos tuvieron hijos únicos.
Ama ikinizin de birer oğlu oldu.Tapi kalian berdua hanya punya satu anak saja.
Ama ikinizin de birer oğlu oldu.Tapi kalian berdua hanya punya satu anak saja.
Ama ikinizin de birer oğlu oldu.- Но вие имате само синове.
Ama ikinizin de birer oğlu oldu.Но у вас родились только сыновья.
Ama ikinizin de birer oğlu oldu.لكن أنتما الإثنان كان عندكم فقط أولاد
Ama kuşlar aslında birer dinazordur. yaşayan birer dinazor.Aber Vögel sind Dinosaurier. Vögel sind lebende Dinosaurier.
Ama kuşlar aslında birer dinazordur. yaşayan birer dinazor.Ale ptáci jsou dinosauři. Ptáci jsou žijící dinosauři.
Ama kuşlar aslında birer dinazordur. yaşayan birer dinazor.Ale ptaki to dinozaury. To żyjące dinozaury.
Ama kuşlar aslında birer dinazordur. yaşayan birer dinazor.Ale vtáky sú dinosaury. Vtáky sú žijúce dinosaury.
Ama kuşlar aslında birer dinazordur. yaşayan birer dinazor.Dar păsările sunt dinozauri. Păsările sunt dinozauri vii.
Ama kuşlar aslında birer dinazordur. yaşayan birer dinazor.De a madarak dinoszauruszok. A madarak élő dinoszauruszok.
Ama kuşlar aslında birer dinazordur. yaşayan birer dinazor.그러나 새도 공룡이죠. 새는 살아있는 공룡이죠.
Ama kuşlar aslında birer dinazordur. yaşayan birer dinazor.Maar vogels zijn dinosauriërs. Vogels zijn levende dinosauriërs.
Ama kuşlar aslında birer dinazordur. yaşayan birer dinazor.Ma gli uccelli sono dinosauri. Gli uccelli sono dinosauri viventi.