Ve birdenbire, bana geldin ve sadece durdun ve bana gözlerini diktin.Dintr-o dată, când ai ajuns la mine, te-ai oprit, și ai început să te holbezi.
Ve birdenbire, bana geldin ve sadece durdun ve bana gözlerini diktin.Đột nhiên anh tới chỗ em và dừng lại, nhìn chằm chằm.
Ve birdenbire, bana geldin ve sadece durdun ve bana gözlerini diktin."E, de repente, chegou a mim e parou "e ficou a olhar.
Ve birdenbire, bana geldin ve sadece durdun ve bana gözlerini diktin.E improvvisamente, sei arrivato da me, ti sei fermato, e mi hai fissata. Facevi paura."
Ve birdenbire, bana geldin ve sadece durdun ve bana gözlerini diktin.Hasta que de repente llegaste hasta mí y te detuviste, y me miraste fijamente.
Ve birdenbire, bana geldin ve sadece durdun ve bana gözlerini diktin.갑자기 나한테 오더니 멈춰서서 그냥 쳐다만 보더라고 완전 소름돋은거 알아?"(웃음)
Ve birdenbire, bana geldin ve sadece durdun ve bana gözlerini diktin.Nagle podszedłeś do mnie, zatrzymałeś się, zacząłeś się gapić.
Ve birdenbire, bana geldin ve sadece durdun ve bana gözlerini diktin.Plötsligt kom du till mig, och du stannade. Och du stirrade. Det var läskigt."
Ve birdenbire, bana geldin ve sadece durdun ve bana gözlerini diktin.Soudain, tu t'es approché de moi, tu t'es arrêté, et tu m'as regardée.
Ve birdenbire, bana geldin ve sadece durdun ve bana gözlerini diktin.Toen je bij mij aankwam, stopte je en staarde. Het was eng.
Ve birdenbire, bana geldin ve sadece durdun ve bana gözlerini diktin. Tüyler ürperticiydi." (Kahkahalar)Και ξαφνικά, σταμάτησες δίπλα μου και το βλέμμα σου καρφώθηκε πάνω μου.
Ve birdenbire, bana geldin ve sadece durdun ve bana gözlerini diktin. Tüyler ürperticiydi." (Kahkahalar)І раптом ти підійшов до мене, зупинився і витріщився так, що аж мурашки по тілі побігли".
Ve birdenbire, bana geldin ve sadece durdun ve bana gözlerini diktin.Und plötzlich standest du vor mir und hieltest einfach an und hast mich nur angestarrt.
Ve birdenbire, bana geldin ve sadece durdun ve bana gözlerini diktin.Вдруг ты подошёл ко мне, остановился и уставился на меня.
Ve birdenbire, bana geldin ve sadece durdun ve bana gözlerini diktin.Внезапно, ти стигна до мен и просто спря и се вторачи в мен.
Ve birdenbire, bana geldin ve sadece durdun ve bana gözlerini diktin.ופתאום הגעת אלי, עצרת, והבטת בי. זה היה מפחיד."
Ve birdenbire, bana geldin ve sadece durdun ve bana gözlerini diktin.وفجأة، جئت لي ، وتوقفت وحدقت . لقد كانت رذلة.
Ve birdenbire, bana geldin ve sadece durdun ve bana gözlerini diktin.不気味でした」（笑） そこの方は 私が何を言っているのか 良くわかるでしょう(笑)
Ve birdenbire benDan tiba-tiba
Ve birdenbire benE all'improvviso Io
Ve birdenbire ben그리고 갑자기 나느
Ve birdenbire benUnd plötzlich
Ve birdenbire benY de repente
Ve birdenbire benو فجأة أنا
Ve birdenbire, insan gücüyle uçuşlarla ilgilenmeye başladım.A więc niespodziewanie zainteresowałem się lotami napędzanymi siłą ludzkich mięśni... (Śmiech)
Ve birdenbire, insan gücüyle uçuşlarla ilgilenmeye başladım.그리하여 갑작스럽게 저는 인력 비행기에 관심을 갖게 되었습니다.
Ve birdenbire, insan gücüyle uçuşlarla ilgilenmeye başladım.Plots had ik interesse in door mankracht aangedreven vluchten.
Ve birdenbire, insan gücüyle uçuşlarla ilgilenmeye başladım.Portanto, de repente, interessei-me pelo voo a propulsão humana.
Ve birdenbire, insan gücüyle uçuşlarla ilgilenmeye başladım.Так что внезапно я заинтересовался мускулолётами.
Ve birdenbire, insan gücüyle uçuşlarla ilgilenmeye başladım.אז פתאום התעניינתי בטיסות מונעות אדם,
Ve birdenbire, insan gücüyle uçuşlarla ilgilenmeye başladım.لذلك وفجأة أصبحت مهتما جدا بالطيران بواسطة القوى البشرية ،
Ve birdenbire, insan gücüyle uçuşlarla ilgilenmeye başladım.(笑)
Yani, adamızın merkez bankasının birdenbire yüzlerce deniz kabuğu bulduğunu hayal edebilirsiniz. .突然、銀行は何百枚もの貝殻を見つけました。 そして、銀行は皆に貝殻を与えました。私たちは貝殻でいっぱいです。
Yani birdenbire beni paydan alıyorsunuz ve aynı zamanda paydadan da çıkarıyorsunuz.Czyli po prostu, wyjmujesz mnie z licznika i z mianownika też.
Yani birdenbire beni paydan alıyorsunuz ve aynı zamanda paydadan da çıkarıyorsunuz.Siispä yhtäkkiä otat minut pois osoittajasta ja otat minut pois myös nimittäjästä.
Yani birdenbire beni paydan alıyorsunuz ve aynı zamanda paydadan da çıkarıyorsunuz.Takhle mě vyjmete z čitatele a také mě vyjmete ze jmenovatele.
Yani birdenbire beni paydan alıyorsunuz ve aynı zamanda paydadan da çıkarıyorsunuz.Отже, також ви забираєте мене з чисельника, і також ви вносите мене в знаменник.
Yani birdenbire iki problemimiz oldu.Así que de la nada teníamos dos problemas.
Yani birdenbire iki problemimiz oldu.Così, all'improvviso, ci siamo ritrovati con 2 problemi.
Yani birdenbire iki problemimiz oldu.Jadi tiba-tiba kami mempunyai dua masalah.
Yani birdenbire iki problemimiz oldu.뜻하지 않게 두 가지 문제에 봉착하게 되었습니다.
Yani birdenbire iki problemimiz oldu.Nous étions soudain en présence de deux difficultés.
Yani birdenbire iki problemimiz oldu.Odrazu sme tak mali dva problémy.
Yani birdenbire iki problemimiz oldu.Opeens hadden we twee problemen.
Yani birdenbire iki problemimiz oldu.Plötsligt hade vi två problem.
Yani birdenbire iki problemimiz oldu.Plötzlich hatten wir also zwei Probleme.
Yani birdenbire iki problemimiz oldu.Vậy là bất thần chúng tôi có 2 vấn đề.
Yani birdenbire iki problemimiz oldu.Więc ni stąd, ni zowąd okazało się, że mamy 2 problemy.
Yani birdenbire iki problemimiz oldu.Έτσι ξαφνικά, είχαμε δύο προβλήματα.
Yani birdenbire iki problemimiz oldu.Итак, внезапно у нас уже две проблемы.
Yani birdenbire iki problemimiz oldu.Отож, у нас раптом з'явилось дві проблеми.
Yani birdenbire iki problemimiz oldu.Така изведнъж имахме два проблема.
Yani birdenbire iki problemimiz oldu.ולפתע, עמדו לפנינו שתי בעיות.
Yani birdenbire iki problemimiz oldu.كنا هناك أساساً من أجل دورات مياه
Yani birdenbire iki problemimiz oldu.当初はトイレを作って 人々の排泄物を
Yani burada, birdenbire insan kalbinin haritasına bakarız.Allora qui, improvvisamente, stiamo guardando una mappa del cuore umano.
Yani burada, birdenbire insan kalbinin haritasına bakarız.Also schauen wir, auf einmal, auf eine Karte des menschlichen Herzens.
Yani burada, birdenbire insan kalbinin haritasına bakarız.E assim, de repente, estamos a olhar para um mapa do coração humano.
Yani burada, birdenbire insan kalbinin haritasına bakarız.Entonces aquí, repentinamente, estamos viendo un mapa del corazón humano.
Yani burada, birdenbire insan kalbinin haritasına bakarız.En zo zijn we ineens aan het kijken naar een kaart van het menselijke hart.