Sizi birdenbire çağırdığım için özür dilerim.اسف لانني اتصلت بكم بشكل مفاجئ
Sonra birdenbire, bu resesif bir özelliktir, ama var hakim bir şey.Allel niebieski jest recesywny, ale w tym układzie nie ma allelu dominującego.
Sonra birdenbire, bu resesif bir özelliktir, ama var hakim bir şey.Dan krijg je ineens... Dit is een recessief kenmerk, maar er is niets om het te domineren.
Sonra birdenbire, bu resesif bir özelliktir, ama var hakim bir şey.Entonces, de repente, esto es un rasgo recesivo, pero hay nada a dominarla.
Sonra birdenbire, bu resesif bir özelliktir, ama var hakim bir şey.In questo caso, questo è un carttere recessivo, ma non c'è nulla che lo domini.
Sonra birdenbire, bu resesif bir özelliktir, ama var hakim bir şey.이것은 열성 형질이지만 이 유전자에 대해 우세한 형질은 없습니다
Sonra birdenbire, bu resesif bir özelliktir, ama var hakim bir şey.بعد ذلك كل الصدمة,هذا متنحى,لكن لا يوجد شىء ليسودها.
Stüdyoda birdenbire neden bayıldın?De ce ai lesinat dintr-o data la statia de radio?
Stüdyoda birdenbire neden bayıldın?Dlaczego tak nagle omdlałaś podczas transmisji na żywo?
Stüdyoda birdenbire neden bayıldın?Kenapa kamu tiba-tiba pingsan di stasiun radio itu?
Stüdyoda birdenbire neden bayıldın?Pourquoi tu t'es soudainement évanouie à la station de diffusion ?
Stüdyoda birdenbire neden bayıldın?Γιατί λιποθύμισες ξαφνικά στον τηλεοπτικό σταθμό;
Stüdyoda birdenbire neden bayıldın?Почему ты упала в обморок на радиостанции?
Tabii bu birdenbire olmadı.Ποιος έρχεται;
T: Ama o gun nas?lsa, birdenbire...Jak to tedy bylo ten den, kdy náhle..
Vay canına... Birdenbire nereden çıktı bu?Mi ez ilyen hirtelen?
Ve anlaşılabilir şekilde, çekicilik ve karizma birdenbire önem kazandı.Aşa că este de înţeles cum calităţi precum carisma şi magnetismul devin deodată foarte importante.
Ve anlaşılabilir şekilde, çekicilik ve karizma birdenbire önem kazandı.E così, comprensibilmente, qualità come il magnetismo e il carisma improvvisamente diventano molto importanti.
Ve anlaşılabilir şekilde, çekicilik ve karizma birdenbire önem kazandı.Então, compreensivelmente, qualidades como o magnetismo e carisma parecem, de repente, muito importantes.
Ve anlaşılabilir şekilde, çekicilik ve karizma birdenbire önem kazandı.Forståeligt nok bliver kvaliteter som magnetisme og karisma pludselig meget vigtige.
Ve anlaşılabilir şekilde, çekicilik ve karizma birdenbire önem kazandı.그래서, 아주 당연하게도, 매력과 카리스마와 같은 자질이 갑작스럽게 아주 중요하게 되었습니다.
Ve anlaşılabilir şekilde, çekicilik ve karizma birdenbire önem kazandı.Razumljivo je, da so lastnosti, kot sta privlačnost in karizma, naenkrat postale zelo pomembne.
Ve anlaşılabilir şekilde, çekicilik ve karizma birdenbire önem kazandı.Takže celkom pochopiteľne kvality ako príťažlivosť a charizma boli veľmi dôležité.
Ve anlaşılabilir şekilde, çekicilik ve karizma birdenbire önem kazandı.Takže se celkem pochopitelně kvality jako je přitažlivost a charisma najednou zdají být docela důležitými.
Ve anlaşılabilir şekilde, çekicilik ve karizma birdenbire önem kazandı.Và thật dễ hiểu, những đặc điểm như tính cuốn hút và sự hấp dẫn đột nhiên trở nên thật sự quan trọng.
Ve anlaşılabilir şekilde, çekicilik ve karizma birdenbire önem kazandı.Verständlicherweise erschienen nun Qualitäten wie Ausstrahlung und Anziehungskraft plötzlich sehr wichtig.
Ve anlaşılabilir şekilde, çekicilik ve karizma birdenbire önem kazandı.Ymmärrettävää kyllä vetovoiman ja karisman kaltaiset ominaisuudet ovatkin yllättäen tärkeitä.
Ve anlaşılabilir şekilde, çekicilik ve karizma birdenbire önem kazandı.Zrozumiałe więc, że perswazja i charyzma nagle stają się bardzo istotne.
Ve anlaşılabilir şekilde, çekicilik ve karizma birdenbire önem kazandı.Поэтому вполне разумно, что новыми важными для жизни качествами стали обаяние и харизма.
Ve anlaşılabilir şekilde, çekicilik ve karizma birdenbire önem kazandı.Така че, напълно разбираемо е, качества като магнетизъм и харизма изведнъж да станат много ценени.
Ve anlaşılabilir şekilde, çekicilik ve karizma birdenbire önem kazandı.Тому досить закономірно, що такі якості, як шарм та харизма, раптом почали вважатись справді значимими.
Ve anlaşılabilir şekilde, çekicilik ve karizma birdenbire önem kazandı.לכן, די מובן, שתכונות כמו קסם אישי וכריזמה הפכו לפתע להיות חשובות מאד.
Ve anlaşılabilir şekilde, çekicilik ve karizma birdenbire önem kazandı.لذا وبصورة مفهومة، فإن صفات الجذب و الكاريزما أصبحت مهمة جداً
Ve anlaşılabilir şekilde, çekicilik ve karizma birdenbire önem kazandı.魅力やカリスマ性のような資質が 突然重要になったのです その結果 自己啓発書も新しいニーズに合わせて変わり
Ve birdenbire ateşlemeye başlıyorlar.E iniziano ad accendersi spontaneamente.
Ve birdenbire ateşlemeye başlıyorlar.En ze beginnen spontaan te vuren.
Ve birdenbire ateşlemeye başlıyorlar.És spontán módon elsülnek.
Ve birdenbire ateşlemeye başlıyorlar.Et elle commence à se déclencher spontanément.
Ve birdenbire ateşlemeye başlıyorlar.Iar ele încep să se declanşeze în mod spontan.
Ve birdenbire ateşlemeye başlıyorlar.그리고 자발적으로 전기 자극이 발생해
Ve birdenbire ateşlemeye başlıyorlar.Ne alkavat toimia spontaanisti.
Ve birdenbire ateşlemeye başlıyorlar.Og de begynder at affyre spontant.
Ve birdenbire ateşlemeye başlıyorlar.Und sie fangen an, spontan zu feuern.
Ve birdenbire ateşlemeye başlıyorlar.Và chúng bắt đầu hoạt động tự phát.
Ve birdenbire ateşlemeye başlıyorlar. Ve sen de birşeyler görmeye başlıyorsun.Começam a disparar espontaneamente, e começamos a ver coisas.
Ve birdenbire ateşlemeye başlıyorlar. Ve sen de birşeyler görmeye başlıyorsun.Så börjar de avfyra spontant, och du börjar se saker.
Ve birdenbire ateşlemeye başlıyorlar. Ve sen de birşeyler görmeye başlıyorsun.Uruchamiają się samorzutnie i wtedy widzi się coś, czego nie ma.
Ve birdenbire ateşlemeye başlıyorlar. Ve sen de birşeyler görmeye başlıyorsun.Začínají být spontánně aktivní a najednou vidíte věci.
Ve birdenbire ateşlemeye başlıyorlar. Ve sen de birşeyler görmeye başlıyorsun.Začínajú byť spontánne aktívne a zrazu vidíte veci.
Ve birdenbire ateşlemeye başlıyorlar.Y comienzan a emitir de forma espontánea.
Ve birdenbire ateşlemeye başlıyorlar.Οπότε αρχίζουν να μεταδίδουν ώσεις αυθόρμητα.
Ve birdenbire ateşlemeye başlıyorlar.Започват да стрелят спонтанно.
Ve birdenbire ateşlemeye başlıyorlar.И начинает самопроизвольно запускаться.
Ve birdenbire ateşlemeye başlıyorlar.הם נעשים היפראקטיביים ומעוררים בקלות.
Ve birdenbire ateşlemeye başlıyorlar.و يبدأون في اطلاق الصور بشكل تلقائي
Ve birdenbire ateşlemeye başlıyorlar.幻覚を見始めるのです
Ve birdenbire, bana geldin ve sadece durdun ve bana gözlerini diktin.A najednou ses dostal ke mě a zastavil se. A zíral.
Ve birdenbire, bana geldin ve sadece durdun ve bana gözlerini diktin.A zrazu si prišiel ku mne, zastavil si sa a zízal si.
Ve birdenbire, bana geldin ve sadece durdun ve bana gözlerini diktin.Aztán odaértél hozzám, és megálltál előttem, rám bámultál.
Ve birdenbire, bana geldin ve sadece durdun ve bana gözlerini diktin.Dan tiba-tiba, kau melihat saya, berhenti, dan melototi saya. Cukup menyeramkan." (Tawa)