Onlar telaşlanıp heycanlandıklarında birdenbire sana karşı birşeyler hissederler.Quando sono confuse, proveranno immediatamente qualcosa per te!
Onlar telaşlanıp heycanlandıklarında birdenbire sana karşı birşeyler hissederler.Saat mereka bingung... mereka tiba-tiba akan jatuh hati padamu!
Onlar telaşlanıp heycanlandıklarında birdenbire sana karşı birşeyler hissederler.Wenn sie verwirrt sind, haben sie plötzlich Gefühle für dich!
Onlar telaşlanıp heycanlandıklarında birdenbire sana karşı birşeyler hissederler.Όταν είναι ταραγμένες, τότε ξαφνικά αρχίζουν και έχουν αισθήματα για σένα!
Onlar telaşlanıp heycanlandıklarında birdenbire sana karşı birşeyler hissederler.Когда они взволнованы, они начинают что-то чувствовать к тебе!
Onlar telaşlanıp heycanlandıklarında birdenbire sana karşı birşeyler hissederler.,כאשר הן מובכות !הן מתחילות לפתח לפתע רגשות כלפיך
Onlar telaşlanıp heycanlandıklarında birdenbire sana karşı birşeyler hissederler.عندما يكن مهتاجات ستكون لديهن مشاعر لك فجأة
Onlar telaşlanıp heycanlandıklarında birdenbire sana karşı birşeyler hissederler.思わず君に惚れるんだよ こうやって告白するんだ
O noktaya köklü, ama konvulsif ürperir sırtında aşağı koştu; omuzlarını birdenbire kabarması olurdu.Bil je zakoreninjena na kraju samem, vendar krčevito shudders povozil njegov hrbet, ramena, bi nenadoma Viraj.
O noktaya köklü, ama konvulsif ürperir sırtında aşağı koştu; omuzlarını birdenbire kabarması olurdu.Był wryta, ale konwulsyjne dreszcze spływały po plecach, ramionach by dźwignąć się nagle.
O noktaya köklü, ama konvulsif ürperir sırtında aşağı koştu; omuzlarını birdenbire kabarması olurdu.Dia terpaku di tempatnya, namun kejang bergetar berlari menuruni punggungnya; bahunya akan angkat tiba-tiba.
O noktaya köklü, ama konvulsif ürperir sırtında aşağı koştu; omuzlarını birdenbire kabarması olurdu.Ele foi preso ao chão, mas convulsiva estremece correu costas; ombros seria alçada de repente.
O noktaya köklü, ama konvulsif ürperir sırtında aşağı koştu; omuzlarını birdenbire kabarması olurdu.Han var bundet til pletten, men krampagtig gyser løb ned ad hans ryg, hans skuldre ville hive pludseligt.
O noktaya köklü, ama konvulsif ürperir sırtında aşağı koştu; omuzlarını birdenbire kabarması olurdu.Han var förankrad till platsen, men krampaktig ryser rann nerför hans rygg, hans axlar skulle vräka plötsligt.
O noktaya köklü, ama konvulsif ürperir sırtında aşağı koştu; omuzlarını birdenbire kabarması olurdu.On bol pribitý, ale kŕčovitý otrasie stekali po chrbte, ramenách bude zvracať naraz.
O noktaya köklü, ama konvulsif ürperir sırtında aşağı koştu; omuzlarını birdenbire kabarması olurdu.On byl přibitý, ale křečovitý otřese stékaly po zádech, ramenou bude zvracet najednou.
O noktaya köklü, ama konvulsif ürperir sırtında aşağı koştu; omuzlarını birdenbire kabarması olurdu.Ông bắt nguồn từ chỗ, nhưng co giật shudders chạy xuống lưng, vai của ông sẽ dơ lên đột ngột.
O noktaya köklü, ama konvulsif ürperir sırtında aşağı koştu; omuzlarını birdenbire kabarması olurdu.shudders 그의 뒤를 쫓아 갔고, 그의 어깨에 갑자기 당겨 것입니다.
O noktaya köklü, ama konvulsif ürperir sırtında aşağı koştu; omuzlarını birdenbire kabarması olurdu.Він був вкопана, але судомні здригається текли по його спині, плечах б кидати раптово.
O noktaya köklü, ama konvulsif ürperir sırtında aşağı koştu; omuzlarını birdenbire kabarması olurdu.Он был вкопанная, но судорожные вздрагивает текли по его спине, плечах бы бросать внезапно.
O noktaya köklü, ama konvulsif ürperir sırtında aşağı koştu; omuzlarını birdenbire kabarması olurdu.Той се корени място, но конвулсивни тръпки спуснала гърба му, раменете му ще възвишаем внезапно.
O noktaya köklü, ama konvulsif ürperir sırtında aşağı koştu; omuzlarını birdenbire kabarması olurdu.צמרמורת רצה במורד גבו, כתפיו יתעוררו פתאום.
O noktaya köklü, ama konvulsif ürperir sırtında aşağı koştu; omuzlarını birdenbire kabarması olurdu.ركض يرتعد أسفل ظهره ؛ كتفيه ويتنفس بشكل مفاجئ.
O noktaya köklü, ama konvulsif ürperir sırtında aşağı koştu; omuzlarını birdenbire kabarması olurdu.彼が戦っていた、彼が戦っていた - ほとんどが彼の呼吸のために、それが見えたとして。
O olmuştu yerde iken, birdenbire tekrar ortaya çıktı.Alors qu'elle cherchait à l'endroit où il avait été, il a soudainement réapparu.
O olmuştu yerde iken, birdenbire tekrar ortaya çıktı.Enquanto ela estava olhando para o lugar onde tinha sido, de repente apareceu novamente.
O olmuştu yerde iken, birdenbire tekrar ortaya çıktı.În timp ce ea se uita la locul unde ar fi fost, brusc a apărut din nou.
O olmuştu yerde iken, birdenbire tekrar ortaya çıktı.그녀는 그것이 있던 장소를 찾고 있었어요 있지만, 갑자기 다시 나타났습니다.
O olmuştu yerde iken, birdenbire tekrar ortaya çıktı.Kun hän katsoi paikassa, jossa se oli, se ilmestyi yllättäen uudelleen.
O olmuştu yerde iken, birdenbire tekrar ortaya çıktı.Medan hon tittade på den plats där det hade varit, dök det plötsligt igen.
O olmuştu yerde iken, birdenbire tekrar ortaya çıktı.Medtem ko je bila videti na kraju, kjer je bil, je nenadoma pojavil še enkrat.
O olmuştu yerde iken, birdenbire tekrar ortaya çıktı.Mens hun kiggede på det sted, hvor den havde været, det pludselig dukkede igen.
O olmuştu yerde iken, birdenbire tekrar ortaya çıktı.Mentre lei stava guardando il luogo dove era stato, improvvisamente apparve di nuovo.
O olmuştu yerde iken, birdenbire tekrar ortaya çıktı.Mientras ella estaba buscando en el lugar donde había sido, de pronto apareció de nuevo.
O olmuştu yerde iken, birdenbire tekrar ortaya çıktı.Miközben kerestem a helyet, ahol volt, hirtelen újra megjelent.
O olmuştu yerde iken, birdenbire tekrar ortaya çıktı.Mimo, że patrzy na miejsce, gdzie to było, nagle pojawił się ponownie.
O olmuştu yerde iken, birdenbire tekrar ortaya çıktı.Sementara dia melihat tempat itu telah, tiba-tiba muncul lagi.
O olmuştu yerde iken, birdenbire tekrar ortaya çıktı.Terwijl ze keek naar de plek waar het was, is het plotseling weer.
O olmuştu yerde iken, birdenbire tekrar ortaya çıktı.Trong khi cô đang tìm kiếm ở nơi mà nó đã được, nó đột nhiên xuất hiện trở lại.
O olmuştu yerde iken, birdenbire tekrar ortaya çıktı.Während sie an der Stelle, wo er gewesen war auf der Suche, erschien sie plötzlich wieder.
O olmuştu yerde iken, birdenbire tekrar ortaya çıktı.Zatiaľ čo ona sa pozerala na miesto, kde to bolo, ale zrazu sa objavil znovu.
O olmuştu yerde iken, birdenbire tekrar ortaya çıktı.Zatímco ona se dívala na místo, kde to bylo, ale najednou se objevil znovu.
O olmuştu yerde iken, birdenbire tekrar ortaya çıktı.Ενώ έψαχνε στον τόπο όπου είχε, ξαφνικά εμφανίστηκε και πάλι.
O olmuştu yerde iken, birdenbire tekrar ortaya çıktı.Докато тя гледаше към мястото, където е бил, той изведнъж се появи отново.
O olmuştu yerde iken, birdenbire tekrar ortaya çıktı.Пока она смотрела на место, где он был, он вдруг появился снова.
O olmuştu yerde iken, birdenbire tekrar ortaya çıktı.Поки вона дивилася на місце, де він був, він раптом з'явився знову.
O olmuştu yerde iken, birdenbire tekrar ortaya çıktı.בעוד שהיא מביטה למקום שבו היה, הוא פתאום הופיע שוב.
O olmuştu yerde iken, birdenbire tekrar ortaya çıktı.في حين انها كانت تبحث في المكان الذي كان عليه ، يبدو فجأة مرة أخرى.
O olmuştu yerde iken, birdenbire tekrar ortaya çıktı.'で、さようなら、赤ちゃんをどうなった？"猫は言った。
"Orada dururken birdenbire zihnim aydınlandı, herşey yerine oturdu." demek istiyorlar.Chcą powiedzieć: "I tak sobie stałem, kiedy nagle wszystko w mojej głowie stało się jasne."
"Orada dururken birdenbire zihnim aydınlandı, herşey yerine oturdu." demek istiyorlar.Chcú povedať, "Tam som bol, stál som tam a zrazu som mal v hlave jasno."
"Orada dururken birdenbire zihnim aydınlandı, herşey yerine oturdu." demek istiyorlar.Chtěli by říci: "Jen tak jsem tam stál a najednou mi bylo všechno jasné."
"Orada dururken birdenbire zihnim aydınlandı, herşey yerine oturdu." demek istiyorlar.Desiderano dire, "Ero lì, in piedi, e all'improvviso tutto divenne chiaro nella mia mente".
"Orada dururken birdenbire zihnim aydınlandı, herşey yerine oturdu." demek istiyorlar.De vill säga, "Jag stod där, och helt plötsligt var alltihop glasklart i mitt sinne."
"Orada dururken birdenbire zihnim aydınlandı, herşey yerine oturdu." demek istiyorlar.Họ muốn nói là: "Tôi đó, tôi đang đứng ở đó và mọi thứ bỗng trở nên rõ ràng rành mạch."
"Orada dururken birdenbire zihnim aydınlandı, herşey yerine oturdu." demek istiyorlar.Ils veulent dire: "J'étais là, je me tenais là et tout à coup c'était très clair dans ma tête. "
"Orada dururken birdenbire zihnim aydınlandı, herşey yerine oturdu." demek istiyorlar.사람들은 "내가 저기 있었어. 저기 서 있었는데 갑자기 머리가 맑아지더니 풀리더라고."라고 말하고 싶어 합니다.
"Orada dururken birdenbire zihnim aydınlandı, herşey yerine oturdu." demek istiyorlar.Mereka ingin berkata, "Disana, saya berdiri disana dan tiba-tiba pikiran saya mendapatkan pencerahan."
"Orada dururken birdenbire zihnim aydınlandı, herşey yerine oturdu." demek istiyorlar.Sie möchten sagen: "Ich war da, ich stand da und ich hatte alles plötzlich ganz klar in meinem Kopf."
"Orada dururken birdenbire zihnim aydınlandı, herşey yerine oturdu." demek istiyorlar.Valami ilyet akarnak mondani: "Itt álltam éppen, és akkor hirtelen minden világos lett".