Erkekler birden fazla kadın ile evlenebilirler.This is why I married more than one wife.
Bir sertifika birden fazla sunucu isimleri (ya da web siteleri) için geçerli olabilmektedir.A certificate may be valid for multiple hostnames (multiple websites).
Otello Mantano'nun yaralandığını görünce birden hidetlenir.When Otello discovers that Montano is wounded, he becomes enraged.
Çiçek destek filesi, çiçek yatağının üzerine birden fazla katman halinde yerleştirilir.Flower support netting is installed in many layers over the flower bed.
Ayrıca uygulamalar için kullanıcı verisi ve lisansları birden fazla platformla da paylaşılabildi.User data and licenses for an app could also be shared between multiple platforms.
Sistemde arping uygulamalarinin her ikisine birden sahip olmak anlaşmazlığa yol açabilir.The implementation of both approaches on the same network can be problematic.
Ek olarak, RSO’ lar artık birden fazla ülkeyi kapsamadığından bölgesel de sayılmamaktadır.Additionally, it is noted that RSOs no longer cover multiple countries and are thus not regional.
Palpatine’in kendisi de birden fazla kez ölümden geri döndü.He even defends Bonaparte on more than one occasion.
Bir yılda dört mevsim birden yaşanmaktadır.There are four seasons in a year.
Rueda birden fazla anlamda kullanılır: Rueda de Casino, salsa türevi bir halka dansı.Rueda de Casino (Rueda) is a particular type of Salsa round dance, born from Casino.
Şimdiye kadar birden fazla Grand Slam'i kazanan tek güreşçi A.J. Styles olmuştur.Thus far, only A.J. Styles has won the Grand Slam on more than one occasion.
Time Machinenin, değiştirilmemiş dizinlere birden fazla sert bağlantı oluşturduğu görülüyor.Time Machine appears to create multiple hard links to unmodified directories.
Oyuncular birden fazla FIFA vatandaşı olabilirler.Players may hold more than one non-FIFA nationality.
Oyuncular birden fazla ülkenin vatandaşı olabilir.Players may hold more than one nationality.
Ödülü yalnızca bir kişi birden fazla kazanmıştır.No individual has won the Award more than once.
Váli'nin Baldr ve Thor da dahil olmak üzere birden çok kardeşi vardır.Váli has numerous brothers including Thor, Baldr, and Víðarr.
Ağır yaralanan Danıştay İkinci Daire Başkanı Mustafa Birden tedavi altına alındı ve iyileşti.The heavily injured State Councilor, Mustafa Birden, was treated and improved.
Totemde sadece 20 nesne birden kullanılabilir.It means that only 20 tonnes at a time is getting moved.
Alparslan Arslan, toplantı salonunu bastığında önce başkan Mustafa Birden'e yöneldi.Alparslan Arslan, Mustafa Birden'de president of the meeting room before he headed.
Bunlar yirmi standart amino asidi kodlarlar, böylece çoğu amino asite birden çok kodon düşer.These encode the twenty standard amino acids, giving most amino acids more than one possible codon.
Google. KB1 bakım: Birden fazla ad: yazar listesi (link) ^ Nicholas Carlson (2010-02-12).Google.CS1 maint: Multiple names: authors list (link) Nicholas Carlson (2010-02-12).
Protokol Filistin Otoritesi'ne birden fazla para almaya izin verir.The Protocol allows the Palestinian Authority to adopt multiple currencies.
28 ülkeye birden tsunami uyarısı yapılmıştır.Japan has a nationwide tsunami warning system.
Bir hafta içinde şarkı altmış beş sıra birden yükselerek listede üçüncü sıraya ulaştı.Within a week, the song had jumped 65 places, reaching number three on the chart.
Vatandaşların aynı anda birden fazla Sırp pasaportları olamaz.Citizens can not have multiple Serbian passports at the same time.
Windows 10'daki UWP uygulamaları birden çok pencerede açılabilir.UWP apps in Windows 10 can open in multiple windows.
Altı Fransız sporcu, Londra'da birden fazla madalya kazandı.Six French athletes won more than a single Olympic medal in London.
Suyu birden içip hastalanmayasın istedim" diye karşılık verir.Must I then drink the waters of Lethe that I may forget?"
Buna göre her şeyin meydana gelişi de bir anda ve birdenbire olmuştur.Door to door there and all of a sudden ...
Birden denizden bir canavar ortaya çıkar .Suddenly, a giant appears out of the water.
Yetmiş yere koydukları yetmiş körükle hep birden körüklediler.Seven of the eight bears were grizzlies, while the other was undetermined.
Öte yandan bir adet çok uzun buyruk kelimesi birden fazla işleme karşılık gelir.A three word slogan on the back sleeve would prove quite prophetic, however.
NMAB-392. KB1 bakım: Birden fazla ad: yazar listesi (link) ^ "Titanium Metals Corporation.NMAB-392.CS1 maint: Multiple names: authors list (link) "Titanium Metals Corporation.
Uyarı ve Yardım; binicinin ata isteklerini bildirdiği tesirlerin hepsine birden denir.Indeed, she, in love and pride, demands that the entire city witness such an astonishing submission.
Aynı yıl iki sinema filminde birden rol aldı.He acted in two other films that same year.
Akron birden fazla yerleşim yerinde verilmiş bir isimdir.Dunton is the name of more than one place.
Kalvinistler üç papazı birden tutukladı, yemek ve su dahi vermeden üç gün zindanda tuttu.She was force-fed by prison authorities after three days refusing food and water.
Arma Lejyonlar çoğu kez birden fazla arma taşımışlar ve bunları sürekli olarak değiştirmişlerdir.Legions often sported more than one emblem at the same time, and occasionally changed them.
Oyunda kullanıcılar bir ya da birden fazla sanal akvaryumda balık yetiştirmektedirler.On average, a fisherman will use twenty or more jugs when fishing.
Bütün stegosaurların kuyruk bölgelerinde bir veya birden fazla dikenlere sahiptir.Every stage has one or more of these stationary fortresses.
Polis ayrıca birden fazla araçta bomba bulunduğu bilgisini de doğruladı.The police said they also suspected that the bus was speeding.
Birden fazla üretim tesisleri bulunmaktadır.It's really going to let us do lots more productions.
Ayrıca aileler için birden fazla odalı daireler de bulunmaktadır.Often there are also smaller rooms for families.
Proton ve nötronun ikisi birden nükleon olarak adlandırılır.Protons and neutrons are called nucleons.
Malatya'da birden fazla hidroelektrik santralleri bulunmaktadır.There are four thermal power plants on Mallorca.
Her il birden fazla ilçeden oluşur.To a large extent, each step builds on the previous.
1988 yılında madalyanın bir kişiye birden fazla verilmesi durdurulmuştur.Created in 1989, no more than one medal may be awarded to any person.
Arıtılmış kullanıcı arabirimi (özellikle birden fazla etkinlik yönetimi için).See also English passive voice (particularly under Additional passive constructions).
Birden fazla minareye sahiptirler.It has a particularly tall minaret.
Yatağan isminin verilmesi ile ilgili birden fazla anlatım vardır.There is more than enough room to add his name.
Pruva direği: Birden çok direkli teknede baş taraftaki ilk direk.Lower deck 1. The deck of a ship immediately above the hold.
Mahone birden ortaya çıkar ve kaçaklara ateş etmeye başlar.Arcane appears and starts to kill people.
Buna karşılık, köpek bir bütün olarak görünür birdenbire.Dogs, by contrast, are all too obvious a sight.
Eş zamanlı birden çok yükleme ve indirme.Palpi slight and porrect (extending forward).
Bu ödülü birden fazla kazanan oyuncu yoktur.No player has won the award more than once.
Kaynak hatası: Geçersiz <ref> etiketi: "Export" adı farklı içerikte birden fazla tanımlanmış.Perfective: The perfective marker "-li" indicates the action is done before other action.
Birden fazla toprak çeşidi görülür.Most common soil type is till.
Genellikle, bir dişi birden fazla erkek ile çiftleşir.On the contrary, one beast frequently dispatched several men.
Bunun ardından kadının durumu birden kötüleşir.Shortly after, her condition gets worse.
Filiz birkaç işte birden çalışmaktadır.Coates is currently working on several projects.