Şu kadar ki, ikisinin birden doğru olması mantıksal açıdan olanaksızdır.Ihned tedy vidíme, že obě tvrzení jsou nesmysl.
Batman de iki gemiyi birden patlamaya çalışan Joker'i yakalar ve polislere teslim eder.Podezření se tedy potvrdilo a Benjamin se druhý den chystá obě lodě zatknout.
St. Vigeous Gecesi'nde birden bütün vampirlerin güçleri doruğa çıkar.Na vše svaté ne-li v noci, na Martina sníh se dostaví se vší mocí.
Oyuncular birden fazla ülkenin vatandaşı olabilir.Obecně mohou hráči mít i více občanství souběžně.
Çakışan birden fazla tasarım onay aldı ve yeni öneriler zaten onaylanmış projeleri tehdit etti.S-au aprobat mai multe proiecte care se suprapuneau, iar noile propuneri amenințau proiectele deja aprobate.
Bazı sistemlerin birden fazla, ayrı rezonans frekansları vardır.Unele sisteme au mai multe frecvențe de rezonanță, distincte între ele.
Bu noktada roman birden biter.Aici, romanul se încheie brusc.
Roman Pym ile Peters'ın Güney Kutbu'na doğru yolculuğu sırasında birden sona erer.Romanul se termină brusc, cu Pym și Peters continuându-și drumul spre Polul Sud.
Birdenbire kaybolur.Deodată dispare.
Oyuncular birden fazla ülkenin vatandaşı olabilir.Jucătorii pot deține mai mult de o cetățenie.
Birlikte, pulsarın iki gezegenin birden yörüngesinde olduğunu gösterdiler.Ei au aratat în 1992 că Pulsarul este orbitat de două planete.
Yanlış pozitif bir algılama ihtimali on milyonda birden daha azdır.Statistica fals pozitivă este mai mică decât unu la zece milioane.
İki durumda da birden fazla sonuç ihtimali vardır.În ambele cazuri, există mai mult de un rezultat.
Birden fazla çalgı çalabilmektedir.Adică mai mult cântată.
Hiçbir kadın oyuncu iki listeye birden girememiştir.Nicio actriță nu apare pe ambele liste.
NMAB-392. KB1 bakım: Birden fazla ad: yazar listesi (link) ^ "Titanium Metals Corporation.NMAB-392. Mentenanță CS1: Nume multiple: lista autorilor (link) ^ „Titanium Metals Corporation.
Monopsoni, tek alıcının birden fazla satıcının olduğu bir piyasaya hakim olduğu iktisadi bir durumdur.Monopson, situație în care există un singur cumpărător al unui bun economic.
Çok eşlilik veya poligami, bir kimsenin aynı esnada birden fazla kişiyle evli olmasıdır.Poligamia este o căsătorie cu 2 sau mai multe femei în același timp.
Not: Bazı bölgelere birden fazla isimler verilmiştir.Multe țări au definite mai mult de o zonă.
PMID 15111519. KB1 bakım: Birden fazla ad: yazar listesi (link) ^ "Diabetes Fact sheet N°312".PMID 15111519. Mentenanță CS1: Nume multiple: lista autorilor (link) ^ „Diabetes Fact sheet N°312”.
Bu yöntem birden fazla seçeneğe oy vermeyi mümkün kılar.În plus el mai poate și să accelereze numărarea voturilor.
Geçiş metalleri sıklıkla birden fazla yükseltgenme basamağına sahiptir.Metalele grele depășesc frecvent limitele.
Çoğu insan, hipertansiyonu kontrol altında tutmak için birden fazla ilaca ihtiyaç duyar.Multe persoane au nevoie de mai mult de un singur medicament pentru controlul hipertensiunii arteriale.
Selam Olsun, birden çok sanatçının albümünün adıdır.Ea corespunde mult cu numele de scena a artistului.
Fakat birden Prens cevabı bildiğini açıklar ve "Turandot" olarak yanıt verir.După o tăcere grea, Prințul strigă răspunsul: "Turandot!".
Birden fiyatlar arttı.Prețurile urcau vertiginos.
2004'ün ilerleyen günlerinde ikisi birden Gold Edition (Altın sürüm) adı altında satılmaya başlandı.Cele două versiuni au fost lansate mai târziu ca o Ediție de Aur (Gold Edition).
Ayrıca, metal-ligand bağ değeri birden üçe kadar uzanabilir.De asemenea, ordinul de legătură dintre metal și ligand poate varia de la unu la trei.
Ödülü yalnızca bir kişi birden fazla kazanmıştır.Premiul poate fi câștigat doar o singură dată.
PMID 23307368. KB1 bakım: Birden fazla ad: yazar listesi (link) ^ "Frequently asked questions (FAQs)".PMID 23307368. Mentenanță CS1: Nume multiple: lista autorilor (link) ^ „Frequently asked questions (FAQs)”.
Bazı karakterleri birden fazla oyuncu canladırmıştır.Multor personaje le-a fost dată o apariție mai înfricoșătoare.
ISBN 0-19-262922-0. KB1 bakım: Birden fazla ad: editör listesi (link) ^ "Viral Gastroenteritis".ISBN 0-19-262922-0. Mentenanță CS1: Nume multiple: lista editorilor (link) ^ „Viral Gastroenteritis”.
Fransa'da 113 numaradan listelere giriş yaptı ancak sonraki hafta 112 numara birden sıçrayarak zirveye oturdu.În Franța a deburat pe locul 113, urcând ediția următoare 112 poziții, până pe locul 1.
Oyun birden fazla oyuncuyla da oynanabilir.Jocul se poate juca alături de mii de alți jucători.
FIFA disiplin kararlarıyla cezaları birden fazla maç uzatabilir.Sub rezerva hotărârii disciplinare a FIFA, suspendarea putea fi extinsă pentru mai mult de un meci.
Sırası gelen oyuncu bir ya da birden fazla kişiye kontur çekebilir.Ar trebui notat că ei pot înlocui actorii o dată sau de câteva ori.
İletişim devrelerinde genellikle aynı anda birden fazla bilgi sinyali vardır.De obicei, în semnalul de răspuns se transmite, într-un fel sau altul, informație suplimentară.
Birden fazla ev sahibi ülkenin ev sahipliğinde gerçekleştirilen ilk Dünya Erkekler Hentbol Şampiyonası'ydı.A fost prima ediție când campionatului mondial a fost găzduit de mai mult de o țară.
Proton ve nötronun ikisi birden nükleon olarak adlandırılır.Protonii și neutronii se numesc nucleoni.
Bütün stegosaurların kuyruk bölgelerinde bir veya birden fazla dikenlere sahiptir.Marile aglomerații dispun de una sau mai multe centuri ocolitoare.
Oyun çoğunlukla olumlu yorumlar almış ve 2006 yılında E3'de birden fazla ödül kazanmıştır.Jocul a stârnit reacții aproape toate pozitive, câștigând peste 35 de premii „Jocul Anului” în 2004.
Bir senaryo birden fazla özellikle, bir özellik de birden fazla senaryo ile ilgili olabilir.Pot fi angajate mai multe persoane pentru a scrie mai rapid scenariul.
1956 yılına gelindiğinde ise, televizyona televizyona duyulan ilgi birden artıyor.Anul 2009 este anul în care revine la o mai veche pasiune: televiziunea.
ISBN 90-04-10936-6. KB1 bakım: Birden fazla ad: editör listesi (link) Childs, Brevard S. (2000).ISBN 90-04-10936-6. Mentenanță CS1: Nume multiple: lista editorilor (link) Childs, Brevard S. (2000).
Bazı ilaçlar böbrek fonksiyonlarını birden çok şekilde etkiler.Medicația îi provoca însă tremurături ale mâinilor.
Birden fazla çırak aygıt varsa kendilerine ait çırak seçim (çip seçim) teliyle seçilebilirler.Dacă există mai multe clici maxime, se poate alege arbitrar una dintre ele.
Birden baş saki Yusuf'u hatırladı ve zindanda başlarından geçenleri firavuna anlattı.Atunci paharnicul și-a amintit de Iosif și i-a vorbit faraonului despre el.
Birden telefonu elinden düşürür.Toți au pus mâna instantaneu pe telefon.
Üç ortamı birden kullandıkları düşünülmektedir.A fost folosit în trei episoade.
Ancak burada veba yüzünden birdenbire öldü.Din nefericire, după puțin timp, acesta a murit de tuberculoză.
PMID 19421969. KB1 bakım: Birden fazla ad: yazar listesi (link) ^ Thomas D, Elliott EJ (2009).PMID 19421969. Mentenanță CS1: Nume multiple: lista autorilor (link) ^ Thomas D, Elliott EJ (2009).
Davul derisi gövdenin ya bir yüzüne ya da her iki yüzüne birden gerilir.În consecință, jucătorii și antrenorii lui îl ating cu o mână sau cu ambele atunci când trec pe sub el.
Birdenbire üç tüfek sesi duyulur.Apoi, la 12.30, s-au auzit trei focuri de armă.
Eğer isterlerse kafeste ikisiyle birden başa çıkabilirim."Ha akarják, egy nap akár mindkettőjükkel megküzdök a ketrecben."
Buna karşılık, köpek bir bütün olarak görünür birdenbire.A csípés után egy héten belül a kutya hirtelen súlyosan belázasodik.
O sırada bir ahtapota dönüşmeye devam eden Stewie, evinin bodrumunda birdenbire yüzlerce yumurta yumurtlar.Eközben Stewie váratlanul több száz tojást tojik a ház pincéjében.
Aynı anda birkaç yerde birden bulunabilme.Egyszerre két helyen pedig nem lehet.
1x ve 2x hızlarının ikisini birden içeriyordu.Ez tartalmazta mind az 1×, mind a 2× sebességet is.
Çoğu insan, hipertansiyonu kontrol altında tutmak için birden fazla ilaca ihtiyaç duyar.Sok embernek egynél több gyógyszerre van szüksége a hipertónia szabályozásához.
Ancak, yolda hava birdenbire değişti.Az időjárás hirtelen változik meg.