Sonuç olarak, Pocket PC 2000 birden fazla CPU mimarilerinde: SH-3, MIPS, ARM-de yayınlandı.A Pocket PC 2000 viszont már több architektúrát is támogatott, pl. a MIPS-et, az SH-3-at és az ARM-ot.
2009 yılında takımıyla altı kupa sevinci birden yaşadı.A 2009-es évben hat alkalommal kapott játéklehetőséget a nemzeti csapatban.
Birden fazla sahnede gösterildiği üzere, Ted ve Marshall gibi o da piyano çalabilmektedir.Tedhez és Marshallhoz hasonlóan ő is remek zongorista.
18. yüzyılda kömür madenciliği birden gelişti.A 18. században virágzott az aranybányászat.
Değişikliğin birden fazla nedeni vardır.Az átalakulásnak több oka is volt.
İki prizmayı üst üste koyarak doğrunun her iki tarafını birden görebiliriz.Milyen közel vihetjük a két hegyet egymáshoz, mielőtt a két pontot egynek észlelnénk?
Türleşme, hem kontrollü laboratuvar koşullarında hem de doğada, birden çok defa gözlemlenmiştir.A folyamatot többször megfigyelték mind laboratóriumi, mind természetes körülmények között.
Birden telefonu elinden düşürür.Egyszercsak megszólal a telefonja.
233-237 Kaynak hatası: Geçersiz <ref> etiketi: "Geneticstudy2" adı farklı içerikte birden fazla tanımlanmış.23–29. A lapcím Genius helyett tévesen szerepel mint “Geniusz”.
Michael Jackson'ın bu bulvarda iki yıldızı birden bulunmaktadır.Jack észrevesz egy ötágú csillagot a falon.
Fakat birden Prens cevabı bildiğini açıklar ve "Turandot" olarak yanıt verir.A herceg megint helyesen válaszol: „TURANDOT”.
Aynı yıl iki sinema filminde birden rol aldı.Még ebben az évben két filmben is játszott.
Birden fazla ev sahibi ülkenin ev sahipliğinde gerçekleştirilen ilk Dünya Erkekler Hentbol Şampiyonası'ydı.Ez volt az első olyan férfi kézilabda-világbajnokság, amelyet egynél több ország rendezett meg.
Bazısı kendi adıyla anılan birden fazla şehir kurdu.Később számos várost alapított, amelyek az ő nevét viselték.
Yerde hızla sürtünen Carter birden yanmaya başlar.Bent egy szörnyen megégett ember követni kezdi.
Rueda birden fazla anlamda kullanılır: Rueda de Casino, salsa türevi bir halka dansı.Teljes nevén Rueda de Casino a salsa figuráit alkalmazó körtánc.
Çünkü birden fazla ülke ile sınırı vardır.Túlnyúlik az országhatáron több irányba is.
Hattuşili birden fazla Hitit kralı tarafından kullanılmış bir isimdir.A Hattuszilisz név gyakori hettita uralkodói név.
Birden zengin olurlar.Gazdagabb leszel.
Birden fazla minareye sahiptirler.Ezekhez még 40 minaret is tartozik.
Bu kapsamdaki görevler sadece bir haftalık olabileceği gibi birden fazla hafta boyunca da devam edebilir.Más szavakkal, ha heti találkozókat tartunk, akkor egyik feladat sem lehet hosszabb, mint egy hét.
"İkimizi birden öldür doktor".Lődd le mind a kettőt!”.
Birden fazla bomba yan yana yerleştirildiğinde ciddi miktarda hasar verir.Mivel a robbanófej becsapódáskor a talaj fölött helyezkedik el, sokkal nagyobb területen végez pusztítást.
Kalvinistler üç papazı birden tutukladı, yemek ve su dahi vermeden üç gün zindanda tuttu.Társai körülbelül háromnaponta elhagyták a barlangot, hogy vizet és élelmet szerezzenek.
Listeye birden çok kez girmek pek sık rastlanan bir durum değildir.A csak adott számszor lefutó ismétlés nem gyakori.
Buna göre, genel seçimlerin yapılma süresi beş yılda birden, dört yılda bire düşürüldü.Akkoriban a külszolgálatot rendesen négy évig, különleges esetekben öt évig engedélyezték.
Sonuçta nedenleri olan bir durum ve birdenbire ya da kalıtımsal olarak ortaya çıkmış bir tutum değildir.Azért nincs, mert előbb-utóbb a feledés homályába merül.
Ana yemek, birden fazla çeşit yemekten oluşan öğünlerde temel yemek.Az ebéd a nap több fogásból álló főétkezése.
Borussia Dortmund'u 4-1 mağlup ettikleri lig maçında 2 gol birden attı.A Borussia Dortmund 4–1-es legyőzéséből két góllal vette ki a részét.
Behzat, birden fazla kadınla ilişki içindedir.A nősténnyel több hím is párosodik.
Ekim 2010'da, aynı anda yedi şarkısı birden Billboard Hot 100'da bulunan ilk kadın sanatçı oldu.2010 októberében ő lett az első női rapper, akinek hét dala szerepelt a Billboard Hot 100-on.
Sözcükler birden fazla anlama gelebilir.Egy szó meronimája lehet több szónak is.
Altay, birden fazla anlamda kullanılmaktadır.Ilyen esetben az alkilt tágabb értelemben használják.
Bir sayının asal çarpanlara ayrılmasında bir asal sayı birden fazla tekrar edebilir.Egy szám reciprokának reciprokát véve visszakapjuk az eredeti számot.
Yayma kuvveti asla birden büyük olamaz.A cukrok egyszer sem eshetnek le.
Dönüşler sırasında bir ya da birden fazla pozisyon gösterilir.A hajtásnál egy vagy több helyen összeerősítették.
Genomda bu rRNA operonlarından birden fazla bulunabilir (örneğin, E. coli 'de yedi tane vardır).Ezen operonnak – például az E. coli esetében – 7 kópiája is lehet szétszórva a genomban.
Bir paket birden çok kategoriye sahip olabilir.Egy csoportnak lehet egynél több maximális részcsoportja.
Bu tür orbitaller, atom çekirdekleri arasındaki bağlanma bölgelerinde bir ya da birden fazla düğüm bulundurur.Az ilyen pályáknak az atommagok közötti, a kötéshez tartozó térben egy vagy több csomófelületük van.
Ayrıca aileler için birden fazla odalı daireler de bulunmaktadır.Ezeken kívül több család is rendelkezik kiadó szálláshelyekkel.
Birden çok makineye derleme yapmak için kullanışlıdır.Ezt az üzemmódot nagyfrekvenciás jelek vizsgálatára célszerű használni.
Bir dişi birden fazla erkekle birlikte aynı anda yumurtlayabilir.Ezt a wut is használhatják többen egyszerre.
Fakat birden fazla CD'den oluşabilir.Egyszerre több is lehet belőle a CPU-ban.
Çalma listesi yaklaşık yirmi şarkıyı aşarsa, muhtemelen birden fazla CD yapmak zorunda kalacaklardır.Állítása szerint zene nélkül nem tud rajzolni, ezért több mint 200 CD-je van.
Buna göre her şeyin meydana gelişi de bir anda ve birdenbire olmuştur.Szerinte mindenki megtalálja az igazit, valahol és valamikor.
Öyle güzel bir fıkraydı ki, herkes birden kahkahayı bastı.Ez olyan ó tréfa volt, hogy mindenki nevetésben tört ki.
Yanlış pozitif bir algılama ihtimali on milyonda birden daha azdır.Virheellisen positiivisen tuloksen todennäköisyys on pienempi kuin yksi kymmenestä miljoonasta.
Ben bir gitaristim ve birden mesela bir parçada hiç gitar kullanılmıyordur, veya davul yoktur.Olen kitaristi, ja yhtäkkiä minulle sanotaankin, että tässä kappaleessa ei ole kitaraa, tai rumpuja.
O sırada uçak birden patlar ve Sam'ın vücudu patlama sırasında alev alır, Sam yanarak ölür.Sam: Lentokone räjähtää ja Sam menehtyy liekkimereen.
Birden fazla fotoğraf seçmek ve tutmak için yeteneği.Uusia taitoja ovat leipominen ja valokuvaus.
Boyuna göre tek veya birden fazla kişinin yardımlaşmasıyla kullanılan bir tekne tipidir.Soutuvene on yhden tai useamman ihmisen soutamalla kuljettama vene.
Alman ordusunun iki cephede birden savaşmak zorunda kalacağını düşündü.Saksa pelkäsi joutuvansa kahden rintaman sotaan.
Fakat birdenbire küçük bir adam orman içinde yakında kendini gösterir.Hetken kuluttua hän huomaa olevansa metsässä yksin.
Ama basit bir görevin ters gitmesi sonucuyla kendilerini birden düşmanla savaşırken bulurlar.Kun teet jotain tuollaista, hankit itsellesi ainoastaan vihollisia...
Ödülü yalnızca bir kişi birden fazla kazanmıştır.Jokainen henkilö voi voittaa palkinnon ainoastaan kerran.
Sözcükler birden fazla anlama gelebilir.Tällöin pystytään sanomaan enemmän kuin tarkoitetaan.
Not: Bazı bölgelere birden fazla isimler verilmiştir.Joillakin jaksoilla on ollut useampia nimisuomennoksia.
Aynı zamanda bir buyruk kümesi ile birden fazla işlem de yürütebilmekteydi.Hän pystyi myös laukomaan voimakkaasti lähes mistä asennosta tahansa.
Birden zengin olurlar.Hän haluaa vain rikastua.
Fakat birden kendilerini başka bir sahilde bulmuşlardır ve fırtına artık kesilmiştir.Silloin ne on hylätty, ja uusi kenttä on tehty muualle rannan tuntumaan.