Bunun nedeninin birazdan göreceğiz.And we're going to see why that is visually in a second.
Bu rolün ne olduğunu birazdan açıklayacağım.We're going to zoom in on that in a second.
Ki bu görevin de ne olduğunu birazdan anlatacağım.We're going to describe that in a few seconds.
Daha detayına birazdan ineceğim.And I'm going to go into more detail in a second.
Basın konferansı birazdan başlayacak ve Prenses...But... The press conference is going to begin, but the princess...
Basın toplantısının başlaması lazım. Birazdan geleceğim.The press conference needs to start.
Birazdan orada olacağım.I'll be there soon.
Birazdan gidecek zaten !She will go now!
Ve birazdan, iki kere saymaktan kaçınmamız gerektiğini göreceğiz. -And we are going to see in a few seconds that we actually don't want a double count.
Birazdan eşitlikleri ters tarafdan dönüştüreceğiz.We're going to convert the other way.
Çünkü kucaklanası göğüslerin var... ...ve birazdan bir şeyler olacak.Because you have cuddly breasts and something's going to happen.
Birinci projem, birazdan izleyeceğimiz, ilkini gerçekleştirdiğimiz Pantolonsuz Metro Yolculuğuydu.So the first project we're going to take a look at is the very first No Pants Subway Ride.
Bu durumu birazdan grafikte göreceğiz. Şimdi başka bir soru sorayım.At what points are, well, let's first decide, what point is the divergence equal to 0?
Evet birazdan Stenberg'i arayıp ona, yanımda bir bayan olacağını söyleyeceğim.Yes, I'll just call Stenberg and tell him I'll have a lady with me.
Vucudu ve yaratigi ben yaptim -- birazdan göreceksiniz.I did the body and creature -- well, you'll see.
Ve Andrew bana, birazdan eğitim sahasına çıkacağız dedi.And Andrew said to me, as we got over the training area,
Birazdan daha iyi anlayacaksınız.And I'll make that a little bit clearer in a second.
Şef Chan'ının da gelmesini bekleyelim birazdan gelirWe'll wait here for Chief Chan He won't be long
Bu problemi ele aldık ve birazdan göreceğiniz çözüme ulaştık.So we've tackled that problem, and we've come up with a solution, which we'll see in a second.
Bunu birazdan yapacağız.And we'll do that in a second.
Birazdan sizi çok şaşırtacak bir kısa yol göstereceğim.But I'll show you trick in a second that will amaze you.
Ve buradaki çok önemli ayrıma da birazdan geleceğim.And there's a very important distinction there that we'll get to.
Birazdan size o teorinin ne olduğunu anlatacağım.I'll tell you what it was soon enough.
Birazdan size göstereceğim.And I'll show you that in a second.
Birazdan ona geleceğiz. -like I'm melting.
Ve önünde şu jet iticileri var birazdan kullancak bunları.And it's got these jet thrusters up in front that it'll use in a moment, and a little light.
Birazdan kapanacak.In a little bit, it will close.
Bunu birazdan açıklayacağız.Now we'll explain that in a second.
Sonsuz ifadesinin sizi rahatsız ettiğinin farkındayım, ama birazdan bununla ilgileneceğiz. -And I know that infinity is probably bugging you right now, but we'll deal with that shortly.
Ve birazdan hepsini göreceğiz.And I will explore all of them.
Burada birşeyler oluyor, birazdan bir kafa belirecek.I think something happens. I think a head may appear in a second.
Susturamıyor musun? -Sen susturabiliyorsan al. -Hayır, birazdan uykuya dalar.- See if you can do better - No, she'll doze off soon
Yenge ! birazdan yolcuyumSister-in-law, I'm about to leave soon.
Birazdan dönerim !Watch the door.
Birazdan paydalar farklı olduğunda da ne yapmamız gerektiğini öğreneceğizWe'll learn in a second what we do when the denominators are different.
Birazdan geleceğim" dedi ve yürüdü gitti.I'll be back," and he walked away.
(Gülüşmeler) Adamın birazdan geri gelip şöyle diyeceğini düşündüm,Thought the guy was going to come back and be like,
Nasıl yapılacağını birazdan göstereceğim.We'll do that in a second.
Birazdan bunun grafiğini çizeceğim.I'll in a second draw it graphically.
Ve birazdan bu zarları nereden aldıklarını konuşacağız. .And we'll talk about in a second where it gets their membranes.
Buna birazdan tekrar geleceğim.I'm going to come back to that in a moment.
Aslında, bu ikiyi biraz daha uzağa yazayım, birazdan yere ihtiyacım olacak.Actually, let me put the plus 2 further out-- plus 2, all the way up out there.
Birazdan size göstericem.I'll show you that in a little bit.
Ve şunu söyleyebilirim ki, birazdan yapacağım şey.And I'll just say what I'm about to do.
Birazdan yapacağım şey --What I'm about to do --
Ya -- birazdan söyleyeceğim şey sapkınlık ama -- ya güvenlik aslında üçüncü geliyorsa?I mean -- this is heresy, what I'm about to say -- but what if it's really safety third?
Birazdan aksiyonu göreceksiniz, üçe karşı üç, tümüyle özerk.You're going to see the action, three against three, completely autonomous.
Birazdan çizeceğim gibi, bunlar aynı iki asimptot. .And once again, those are the same two asymptotes, which I'll redraw here, that line and that line.
Birazdan döneceğim.I'll be right back.
Birazdan,burada idam edilecek.He'll be executed here at 12:45 this afternoon
Belki birazdan yerim kalmayabilir ama elimden geleni yapıcam.I'm probably going to run out of space here, but I will try my best.
Ve birazdan bunun yeterli olmadığını öne süreceğim.And I'm going to suggest to you that's not nearly enough, in just a moment.
Birazdan orada olurum.I'll be there soon.
Birazdan sayının ne olduğunu tahmin edeceğiz.We are going to figure out what that number is in a second.
Hayran toplantısı birazdan başlayacak.The fan meeting will start soon.
Annem, babam, kız kardeşim ve ben birazdan arabayla köye gideceğiz.Meine Mutter, mein Vater, meine Schwester und ich werden gleich mit dem Auto ins Dorf fahren.
Seni birazdan arayacağım.Ich werde Sie in Kürze anrufen.
Tom'a birazdan geleceğimi söyle.Sag Tom, dass ich bald kommen werde.
Birazdan postacı gelecek.Gleich kommt der Postbote.
Yoldayız, birazdan orada oluruz.Wir sind schon unterwegs und werden gleich da sein.