Bunu birazdan göstereceğim.I'll show that a second.
Evet, birazdan göreceğiz.Yes, I'll see you in a bit.
Bu bu sandalyeyi ve birazdan göstereceklerimi tanıyacağınızı düşünüyorum.I suspect you probably recognize this chair and some of the others I'm going to show you.
Neyse, bugünkü hayali şirketimize koyacağımız ismi birazdan düşünürüz.Which, by the way, I think is a great idea.
Üslü sayılar cinsinden yazımla birazdan ilgileneceğiz.We'll worry about the exponential notation later.
Birazdan gelir.She's coming right down now.
Patron birazdan gelecek, otursana.The boss will be back soon, sit here.
Birazdan görürsün.Well, you'll see.
Birazdan cenaze evinden gelecekler.People from the funeral home will be here soon.
Birazdan gitmeliyiz.Secure the area.
Birazdan başına gelecek olan şey, dünyanın her köşesinde, ofislerde, evlerde hergün tekrarlanıyor.What is about to happen to him occurs daily in offices and homes all over the world
Bunu birazdan adlandıracağım. bunu f üssü (-1) olarak yazacağım. .I'll call it something in a second. I'll write it as this f with this negative 1 superscript on it.
Öyleyse, birazdan görüşürüz.So see you in a bit.
Bu 9 tane onu temsil ediyor, buna birazdan bakacağız. -This literally represents 9 tens, and we're going to see this in a second.
-Tamam birazdan geliyorum!-Yes? I'll be there soon!
Birazdan, tüm çarpım tablosu bitiğinde siz de bu kalıpları, bu döngüyü anlayacaksınız.And ten times tables are interesting.
Birazdan göreceksiniz, 11'e kadar yazmayaAnd you'll see, you don't actually have to go all the way to 11.
Bunu birazdan açıklayacağım.I'll explain that in a second.
Birazdan dönerim.I'll be right back.
Birazdan vektör olacak.This is going to be a vector now.
Birazdan açıklayacağım.I'll explain it in a second.
Birazdan bu kapalı - aşikar konusuna geleceğim.And I'll get to implicit versus explicit in a moment.
Birazdan göreceğiz. Sisteme damlacığı ekliyorsunuz.You add the droplet to the system.
Birazdan bunun nedenini göstereceğim.And I'll show you why in a second.
Birazdan göreceksiniz. .Now you're going to see it in a second. So we have-- so let me put this in a different color.
Buna birazdan geri döneceğim.So, I'll come back to that in a second.
Birazdan cevap verebileceksiniz, ben hala konuşuyorum.You\'92il get your chance in a moment. I\'92m still speaking.\
Sayın Başkan, size birazdan konuşma hakkı vereceğim.Mr. President, I\'92il be right back with you.\
Bu konuya birazdan geleceğim.I'll get back to that in a minute.
Birazdan başlamak üzereyiz!We're just about to get started here.
Birazdan açılacak.And it should be up any moment.
Göremediğiniz bir çok diğer ışık organları da var, ama birazdan göreceksiniz.It's got a lot of other light organs you can't see, but you'll see in here in a minute.
Sonucun ne olduğunu birazdan göreceğiz.And we'll see what we come up with.
Bu gelişmelerden birazdan bahsedeceğiz.But we'll talk more about the watermarks in a minute.
Birazdan size yerine koyma yöntemini nasıl fark edeceğinizi anlatacağım.I have x^3 plus x^2. And this thing right over here happens to be the derivative of x^3 plus x^2.
Birazdan duyacağınız gibi, tren sesine tepki vermeyecekler.You'll hear a train in moment that they don't react to.
Birazdan yazacağım.I'll write this in a second.
İşte Roger bakmaya geliyor ve birazdan onu göreceksiniz.Here comes Roger observing and you'll see him in a moment.
Millet ! birazdan mola var ! hazır olun !Guys ! there will be break soon ! Hang on !
Düşmanın ben değilim, seni uyarmaya gelmiştim ama birazdan gerçek düşmanlarını göreceksinI'm not your enemy, I came to warn you and soon you will see your real enemies
Birazdan muhtemelen atlayacağım.I'm probably going to jump.
Hala yerden 10 metre yüksekte ve birazdan bunu da yazacağım.It's still 10 meters in the air and I'll write that in a second.
Niye homojen olmasını istediğimi birazdan size anlatacağım. -And we'll talk about why it's homogeneous. Well, I'll tell you in a second.
Birazdan ne demek istediğimi anlayacaksınız.I think you'll see what I'm saying.
Birazdan gelecek.He'll be coming soon.
Elbette, birazdan dönerim.Sure, I'll be right back
Ben galaktik ailemin burada olduğunu biliyorum ve birazdan duyacağınız insanlar da öyle.I know my galactic family is here, and so do all the people you're about to hear from.
Eğriyi birazdan tanımlayacağım.I'll define the curve in a second.
Neyse şimdi meritokrasiye kısa bir ara verelim birazdan tekrar döneceğiz bu konuya.Let me put meritocracy here as well.
Birazdan ne demek istediğimi anlarsınız.You'll see what I mean.
- Ben birazdan dönerim.- I'll be right back.
Birazdan geliriz.We'll be right back.
Birazdan bitecek.It'll soon be over.
Yürüyelim mi? Birazdan hava kötüleşecek de.Shall we take a walk, before the weather changes?
Ve birazdan size, gerekli keskinliği nasıl başarabileceğimizi göstereceğim.And I'll show you in a moment how we can achieve the necessary precision.
Her neyse, birazdan göreceğiniz gibiAnyway, as you'll see in a moment,
Bunar birazdan gelceğim. fakat oranı biliyoruz.But I'll get back to that in a second. But we know that the ratio.
Hazırlan, birazdan çıkacağız.Get ready, we have to leave soon.
Birazdan çıkacağına eminim.I trust you'll be out soon.
Bir daha dene. Tamam, nasıl izlediğini görelim şimdi. Birazdan arayacaklarını söylediler.- Hold him tight.