Göremediğiniz bir çok diğer ışık organları da var, ama birazdan göreceksiniz.Tiene muchos otros órganos que no pueden ver pero que van a ver en un minuto.
Göremediğiniz bir çok diğer ışık organları da var, ama birazdan göreceksiniz.Van több fénykibocsátó szerve is, amit még nem látnak, de nemsokára láthatnak.
Göremediğiniz bir çok diğer ışık organları da var, ama birazdan göreceksiniz.Він має багато інших світлових органів. Через хвилину ви це побачите.
Göremediğiniz bir çok diğer ışık organları da var, ama birazdan göreceksiniz.Има много други светлинни органи, които не можете да видите, но ще видите тук след минута.
Göremediğiniz bir çok diğer ışık organları da var, ama birazdan göreceksiniz.У неё множество других светящихся органов, которые вы не видите, но увидите через минуту.
Göremediğiniz bir çok diğer ışık organları da var, ama birazdan göreceksiniz.יש לו המון איברי תאורה אחרים שאינכם רואים, אבל תראו אותם עוד רגע.
Göremediğiniz bir çok diğer ışık organları da var, ama birazdan göreceksiniz.بل لديه الكثير من منتجات الضوء التي لايمكنكم رؤيتها الان .. ولكن سيمكنكم ذلك خلال دقيقة
Göremediğiniz bir çok diğer ışık organları da var, ama birazdan göreceksiniz.潜水艇で長時間追跡しなければなりませんでした
Gradyanı iki boyutta alacağız, birazdan bunun anlamını anlayacaksınız. -Vamos a tomar el degradado en dos dimensiones espacio ya veremos lo que significa que en un segundo.
Gradyanı iki boyutta alacağız, birazdan bunun anlamını anlayacaksınız. -Weźmiemy gradient w przestrzeni dwuwymiarowej. Za chwilę zrozumiecie, co to znaczy.
(Gülüşmeler) Adamın birazdan geri gelip şöyle diyeceğini düşündüm, "200 yıldır seni arıyorduk."Ik dacht dat hij terug zou komen om me te vertellen dat ze me al 200 jaar zochten.
(Gülüşmeler) Adamın birazdan geri gelip şöyle diyeceğini düşündüm,Aunque el tipo iba a volver y decirme:
(Gülüşmeler) Adamın birazdan geri gelip şöyle diyeceğini düşündüm,Azt hittem, hogy a pali majd ezzel jön vissza:
(Gülüşmeler) Adamın birazdan geri gelip şöyle diyeceğini düşündüm,Credeam c-o să se întoarcă:
(Gülüşmeler) Adamın birazdan geri gelip şöyle diyeceğini düşündüm,Představoval jsem si, jak ten chlápek přichází a říká:
(Gülüşmeler) Adamın birazdan geri gelip şöyle diyeceğini düşündüm,Мислех си, че човекът щеше да се върни и да ми каже,
Haber vermeden geldiğim için suçluyum. General Armstrong birazdan döner.Det är mitt fel som kom oanmäld.
Hala yerden 10 metre yüksekte ve birazdan bunu da yazacağım.이것은 여전히 공중10m에 떠있고 이 조건은 조금 있다가 쓸게요
Hala yerden 10 metre yüksekte ve birazdan bunu da yazacağım.Het hangt nog steeds 10 meter in de lucht en dat schrijf ik er zo dadelijk bij.
Hala yerden 10 metre yüksekte ve birazdan bunu da yazacağım.Je stále 10 metrů ve vzduchu, a to zapíši za okamžik.
Hala yerden 10 metre yüksekte ve birazdan bunu da yazacağım.Znajduje się dalej na wysokości 10 metrów i napiszę to.
Hala yerden 10 metre yüksekte ve birazdan bunu da yazacağım.Він досі на висоті 10 метрів в повітрі і я напишу це зараз.
Hala yerden 10 metre yüksekte ve birazdan bunu da yazacağım.Оно всё ещё находится на высоте 10 метров, и я буду описывать всё ежесекундно.
Hala yerden 10 metre yüksekte ve birazdan bunu da yazacağım.הוא עדיין בגובה של 10 מטר. עוד מעט ארשום את זה.
-Hayır, birazdan uykuya dalar.Ach, sie schläft sicher bald ein.
-Hayır, birazdan uykuya dalar.- Ne, brzo usne.
-Hayır, birazdan uykuya dalar.- No, presto si addormenterā.
-Hayır, birazdan uykuya dalar.-No, pronto se dormirá.
-Hayır, birazdan uykuya dalar.Πού θα πάει; Θα την πάρει ο ύπνος.
Hayran toplantısı birazdan başlayacak.Das Fan Treffen fängt bald an.
Hayran toplantısı birazdan başlayacak.Jumpa fan akan segera mulai.
Hayran toplantısı birazdan başlayacak.Le fan meeting va bientôt commencer.
Hayran toplantısı birazdan başlayacak.Mai e putin si incepe intalnirea.
Hayran toplantısı birazdan başlayacak.Η συγκέντρωση των φανς θα αρχίσει σύντομα.
Hayran toplantısı birazdan başlayacak.Фан-встреча скоро начнется.
Hazırlan, birazdan çıkacağız.Készülj el, nemsokára elmegyünk.
Hazırlan, birazdan çıkacağız.Prépare-toi, nous devons partir.
Hazırlan, birazdan çıkacağız.Κάνε γρήγορα και ετοιμάσου να φύγουμε.
Hazırlan, birazdan çıkacağız.اسرعي وحظري نفسك للخروج
Herkes bahçede. Babam da inecek birazdan.Наистина не разбирам защо се държиш така.
Her neyse, birazdan göreceğiniz gibiComunque, come vedrete fra un momento,
Her neyse, birazdan göreceğiniz gibiDe todos modos, como veremos en un momento,
Her neyse, birazdan göreceğiniz gibiDe toute façon, comme vous verrez dans un moment,
Her neyse, birazdan göreceğiniz gibiDù sao đi nữa, bạn sẽ thấy rằng trong một khoảnh khắc đó,
Her neyse, birazdan göreceğiniz gibiJadi, seperti yang akan Anda lihat sebentar lagi,
Her neyse, birazdan göreceğiniz gibiJak za okamžik uvidíte,
Her neyse, birazdan göreceğiniz gibiKaždopádne, ako o chvíľu uvidíte,
Her neyse, birazdan göreceğiniz gibi어쨌든 잠시 후에 보시 듯
Her neyse, birazdan göreceğiniz gibiNåja, som ni kommer se snart,
Her neyse, birazdan göreceğiniz gibiOricum, așa cum veți vedea într-o clipă,
Her neyse, birazdan göreceğiniz gibiW każdym razie, jak zobaczycie za chwilę,
Her neyse, birazdan göreceğiniz gibiВ любом случае, как вы сейчас увидите,
Her neyse, birazdan göreceğiniz gibiТака или иначе, както ще видите след малко,
Her neyse, birazdan göreceğiniz gibiבכל אופן, כפי שתראו מיד,
Her neyse, birazdan göreceğiniz gibiعلى أي حال , كما سترون حالاً ,
Her neyse, birazdan göreceğiniz gibiスザーナはハエの脊髄神経から
İkincisi ise bu vektörün yönü sağ el kuralıyla belrlenir bunu da birazdan göreceğiz.בנוסף, כוון הווקטור הזה מוגדר על ידי כלל יד ימין. גם את זה נראה עוד מעט.
İşte Roger bakmaya geliyor ve birazdan onu göreceksiniz.Ecco Roger che si avvicina a osservarlo, lo vedrete tra un secondo.
İşte Roger bakmaya geliyor ve birazdan onu göreceksiniz.Voici Roger qui vient l'observer et vous allez la voir tout de suite.
İşte Roger bakmaya geliyor ve birazdan onu göreceksiniz.Εδώ έρχεται ο Ρότζερ που παρατηρεί και θα το δείτε σε μια στιγμή.