Elbette, birazdan dönerim.Oczywiście, zaraz wrócę.
Elbette, birazdan dönerim.Oui, je reviens tout de suite.
Elbette, birazdan dönerim.Sicher,ich werde gleich zurück sein
Elbette, birazdan dönerim.Vâng, cháu sẽ quay lại ngay.
Elbette, birazdan dönerim.Visst, jag kommer tillbaka.
Elbette, birazdan dönerim.Σίγουρα, θα γυρίσω αμέσως
Elbette, birazdan dönerim.Конечно, сейчас вернусь
Elbette, birazdan dönerim..حسنًا، سوف أرجع في الحال
Elbette, birazdan dönerim.あっ 中のクローゼット分かるでしょ？
Enerjiye, çevrye, nanoteknolojiye bakıyoruz -- bunlardan birazdan bahsedeceğim.에너지, 환경, 나노기술등을 고려하고 있습니다. 여기에 대해서는 조금 뒤에 말씀드리겠습니다.
Enerjiye, çevrye, nanoteknolojiye bakıyoruz -- bunlardan birazdan bahsedeceğim.Mówimy o energii, ekologii, nanotechnologii... O tym opowiem za chwilę.
Enerjiye, çevrye, nanoteknolojiye bakıyoruz -- bunlardan birazdan bahsedeceğim.Soustřeďujeme se na energii, životní prostředí, nanotechnologie -- něco o tom řeknu za chvilku.
Enerjiye, çevrye, nanoteknolojiye bakıyoruz -- bunlardan birazdan bahsedeceğim.Vorremmo affrontare l'energia, l'ambiente, le nanotecnologie - - ne parlerò fra un attimo.
Enerjiye, çevrye, nanoteknolojiye bakıyoruz -- bunlardan birazdan bahsedeceğim.Wir wollen uns auf die Energie stürzen, auf Umwelt, auf Nanotechnologie - ich erzähle gleich mehr darüber.
Enerjiye, çevrye, nanoteknolojiye bakıyoruz -- bunlardan birazdan bahsedeceğim.Κοιτάμε να στοχεύσουμε στην ενέργεια, περιβάλλον, νανότεχνολογία -- και θα μιλήσω για αυτά σε λίγο.
Enerjiye, çevrye, nanoteknolojiye bakıyoruz -- bunlardan birazdan bahsedeceğim.Мы хотим взяться за энергетику, окружающую среду, нанотехнологии, и сейчас я расскажу об этом подробнее.
Enerjiye, çevrye, nanoteknolojiye bakıyoruz -- bunlardan birazdan bahsedeceğim.אנחנו מצפים לתקוף נושאים כמו אנרגיה, סביבה, ננוטכנולוגיה, ואני אדבר על אלה יותר עוד מעט,
Enerjiye, çevrye, nanoteknolojiye bakıyoruz -- bunlardan birazdan bahsedeceğim.لكي نحفز الابداع في مجالات الطاقة والبيئة .. وتكنولوجيا النانو وسوف اتحدث لاحقا عن هذا
Enerjiye, çevrye, nanoteknolojiye bakıyoruz -- bunlardan birazdan bahsedeceğim.後でもう少し詳しくお話しします そのための方法は X PRIZE内に
Evet, birazdan göreceğiz.Có, tôi sẽ nhìn thấy bạn một chút.
Evet, birazdan göreceğiz.Oui, j'arrive dans un instant.
Evet, birazdan göreceğiz.Sim, eu vou vê-lo um pouco.
Evet, birazdan göreceğiz.Sí, te veo en un rato.
Evet, birazdan göreceğiz.כן, אני אראה אותך בקצת.
Evet, birazdan göreceğiz.نعم، سوف أراك في شيء.
Evet, birazdan göreceğiz.オーケー。
Evet birazdan Stenberg'i arayıp ona, yanımda bir bayan olacağını söyleyeceğim.Da, îl sun pe Stenberg ºi îi spun cã vine o doamnã cu mine.
Evet birazdan Stenberg'i arayıp ona, yanımda bir bayan olacağını söyleyeceğim.Jag ska bara ringa till Stenberg och säga att jag har en dam med mig. Det är bråttom, professorn!
Evet birazdan Stenberg'i arayıp ona, yanımda bir bayan olacağını söyleyeceğim.Ja. Ich rufe Stenberg an und sage ihm, dass ich eine Dame mitbringe.
Evet birazdan Stenberg'i arayıp ona, yanımda bir bayan olacağını söyleyeceğim.Ja. Ich rufe Stenberg an und sage ihm, dass ich eine Dame mitbringe. Wir müssen uns beeilen, Herr Professor!
Evet birazdan Stenberg'i arayıp ona, yanımda bir bayan olacağını söyleyeceğim.Je vais appeler Stenberg pour lui dire que nous serons deux.
Evet birazdan Stenberg'i arayıp ona, yanımda bir bayan olacağını söyleyeceğim.Sí, sólo tengo que llamar a Stenberg y decirle que vendrá una dama conmigo.
Evet birazdan Stenberg'i arayıp ona, yanımda bir bayan olacağını söyleyeceğim.Soitan Stenbergille ja sanon, että minulla on seuralainen.
Evet, seni duydum. Birazdan gitmeliyiz.Ще тръгнем скоро.
Evet, seni duydum. Birazdan gitmeliyiz..כן, שמעתי אותך .אנחנו צריכים לעזוב עוד מעט
Fakat birazdan benzeyecek.De lássuk mi az egyenlőtlenség.
Fakat birazdan benzeyecek. Hadi eşitsizliğin ne olduğunu bulalım.Твърдение B.
Fakat birazdan benzeyecek.조금 다르네요. 하지만 그 문제는 나중에 해결합시다.
Fakat birazdan benzeyecek.שונה מזה, אבל עוד נגיע לזה.
Fakat birazdan benzeyecek.مختلفاً قليلاً عن ذلك،
Fakat birazdan benzeyecek.不平等式はどうなるでしょう？
General Armstrong birazdan döner.A General Armstrong regressa não tarda.
General Armstrong birazdan döner.General Armstrong kommer snart.
General Armstrong birazdan döner.Generał Armstrong wkrótce tu będzie.
General Armstrong birazdan döner.Il generale Armstrong arriverà presto.
General Armstrong birazdan döner.Kenraali Armstrong palaa pian.
General Armstrong birazdan döner.La general Armstrong vendrá enseguida.
General Armstrong birazdan döner.Η στρατηγός Άρμστρονγκ θα γυρίσει σύντομα.
General Armstrong birazdan döner.Генерал Армстронг скоро будет.
Göremediğiniz bir çok diğer ışık organları da var, ama birazdan göreceksiniz.A má další světelné orgánů, které zatím nevidíte, ale uvidíte je během minuty.
Göremediğiniz bir çok diğer ışık organları da var, ama birazdan göreceksiniz.Are o grămadă de alte organe pentru lumină pe care le veți vedea imediat.
Göremediğiniz bir çok diğer ışık organları da var, ama birazdan göreceksiniz.Den har mange andre lys organer som man ikke kan se, man det ser I her om et øjeblik,
Göremediğiniz bir çok diğer ışık organları da var, ama birazdan göreceksiniz.Er hat viele andere Leuchtorgane, die ich Ihnen gleich zeige.
Göremediğiniz bir çok diğer ışık organları da var, ama birazdan göreceksiniz.Ha molti altri organi luminosi non visibili, ma che lo diventeranno fra un minuto.
Göremediğiniz bir çok diğer ışık organları da var, ama birazdan göreceksiniz.Il a de nombreux autres organes lumineux que vous ne voyez pas, mais vous les verrez dans une minute.
Göremediğiniz bir çok diğer ışık organları da var, ama birazdan göreceksiniz.지금은 보이지 않는 다른 빛을 내는 기관이 있는데, 곧 보시게 될 겁니다.
Göremediğiniz bir çok diğer ışık organları da var, ama birazdan göreceksiniz.Má množstvo iných jemných orgánov, ktoré nevidíte, ale v priebehu ďalšej minúty uvidíte.
Göremediğiniz bir çok diğer ışık organları da var, ama birazdan göreceksiniz.Nó còn có rất nhiều cơ quan ánh sáng khác bạn không thể thấy, nhưng bạn sẽ thấy ở đây trong một phút nữa.
Göremediğiniz bir çok diğer ışık organları da var, ama birazdan göreceksiniz.Posiada także mnóstwo innych organów, których nie widać, ale zobaczycie je już za chwilę.
Göremediğiniz bir çok diğer ışık organları da var, ama birazdan göreceksiniz.Tem muitos mais órgãos de luz que não conseguem ver, mas que verão já a seguir.