Yatmadan önce bira içme.Don't drink beer before going to bed.
Yeni gömleğime biraz meyve suyu döktüm.I spilled some fruit juice on my new shirt.
Yeni yasa birazcık organize suçu kapsamalıdır.The new law should take a bite out of organized crime.
Canım biraz temiz hava almak istiyor.I feel like getting some fresh air.
Lütfen içeriye biraz temiz hava girmesine izin ver.Please let in some fresh air.
Biraz temiz hava girsin.Let in some fresh air.
Bir iğne ve biraz ipliğin yok mu?Don't you have a needle and some thread?
Bence herkes biraz pişmanlık ile kendi çocukluğuna geri bakar.I think everyone looks back on their childhood with some regret.
Biraz su istiyorum.I'd like some water.
Biraz su içmek istiyorum.I want to drink some water.
Biraz daha su istiyorum.I would like some more water.
Biraz su kaldı.There is little water left.
Sana biraz su getireyim mi?Shall I get you some water?
Biraz su, lütfen.Some water, please.
Yıllarca süren aşırı içki John'da bir bira göbeği yaptı.Years of heavy drinking has left John with a beer gut.
Biraz başarı ümidi var.There is little hope of success.
Hükümet harcaması biraz çığırından çıkıyor.Government spending is getting a little out of hand.
Hükümet harcaması biraz kontrolden çıkıyor.Government spending is getting a little out of hand.
Koltuktan çıkmak için biraz ayağa kalktım.I half rose to my feet to leave my seat.
Bira içerdim.I used to drink beer.
Geçen geceki partide kardeşim biraz fazla içti ve kendinden geçti.At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out.
Büyükannem biraz ağır işitir. Yani hafifçe sağırdır.My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
Kilo kaybetmek için biraz spor yapsan iyi olur.In order to lose weight you had better take up some sport.
Pencereyi aç da içeri biraz temiz hava girsin.Open the window and let in some fresh air.
Biraz hava girmesi için pencereleri açın.Open the windows to let in some air.
Pencereyi aç ve odaya biraz temiz hava girsin, lütfen.Open the window and let some fresh air into the room, please.
Pencereyi kapatmamın bir sakıncası var mı? Biraz üşüyorum.Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.
Biraz gecikmeyi hesaba katmalıyız.We must allow for some delay.
Benim onun biraz kızgın olduğunu söylemem gerekiyor.I should say she is a little angry.
Çantada biraz para var.There is a little money in the bag.
Fiyat kullanılmış bir araba için biraz yüksek.The price is kind of high for a used car.
Ben kahvaltıdan önce biraz egzersiz yaparım.I always take some exercise before breakfast.
Acı biraz azaldı.The pain has lessened a little.
Küçük erkek kardeşim biraz para istedi.My little brother asked for some money.
Hava bugün biraz daha iyi.The weather is a shade better today.
Lütfen biraz bekleyin.Please hold on a moment.
Thomas, biraz gayret et!Thomas, make some effort!
Koltuğunuzu biraz geriye çeker misiniz?Could you put your seat back up a little?
Burada biraz kar var.We have little snow here.
Hiç Japon biran var mı?Do you have any Japanese beer?
Ete biraz tuz koyacağım.I'll put some salt on the meat.
Etinin üzerine biraz tuz koy.Put some salt on your meat.
Gölgede biraz dinlenelim.Let's take a rest in the shade.
Japonya'da kendi biranı doldurmazsın; bunu başka biri senin için yapar.In Japan you don't pour your own beer; someone else does it for you.
Biraz Japonca biliyorsun.You know some Japanese.
Biraz sıcak çikolata isterim.I'd like to have some hot chocolate.
Benim için biraz alışveriş yapar mısın?Can you do some shopping for me?
O biraz daha dikkatli olsaydı, o başarılı olurdu.If he had been a little more careful, he would have succeeded.
Onun iyileşmesi biraz zaman alacak.It will be some time before he gets well.
Onun canlı olmasında eğer hiç varsa biraz umut var.There is little, if any, hope of his being alive.
Ondan bana biraz ödünç para vermesini istediğimde, o, ricamı geri çevirdi.When I asked him to lend me some money, he turned down my request.
Lütfen ona bir bardak bira doldur.Please pour him a glass of beer.
O biraz korkak.He is a bit of a coward.
Maaşına ek olarak biraz geliri var.He has some income in addition to his salary.
Bana söyleyecek biraz acil haberi vardı.He had some urgent news to tell me.
Ondan biraz kalmasını rica et.Ask him to stay a while.
Lütfen ona birasını getir.Please bring him his beer.
Ona yerel koşullar hakkında biraz bilgi verebilirsen müteşekkir olurum.I would be grateful if you could give him some information on local conditions.
Ona biraz yararlı tavsiye verdim.I gave him some helpful advice.
Ben ona sadece biraz tavsiye vermedim, ona biraz para da verdim.I not only gave him some advice, I gave him some money.