birçok ile cümle
birçok kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Birçok resim barındırma ücretsizdir, bazıları kayıt işlemini bile gerektirmez.Many image hosts are free, some do not even require registration.
Theofanis, onu birçok farklı komploda ağabeyini desteklediğini kaydeder.Theophanes records him supporting his brother in various plots.
Burası birçok kişi tarafından Kamboçya'da bulunan Angkor Vat ile eşit cazibede kabul edilmektedir.It is seen by many as equal in attraction to Angkor Wat in Cambodia.
Ana hedef UNIX sistemindekine benzer çeşitli birçok uygulama geliştirmekti.The main goal was to create many other applications to be like the Unix system.
PF, OpenBSD için geliştirildi, ancak birçok diğer işletim sistemine aktarıldı.PF was developed for OpenBSD, but has been ported to many other operating systems.
Sırasıyla, her droungos, birçok banda'dan (tekil: bandon) oluşur.In turn, each droungos was composed of several banda (singular: bandon).
Hastalıkları önlemede birçok yöntem vardır.There are many methods for prevention of disease.
Magic Cap cihazları ile birçok elektronik şirket pazara geldi.Several electronic companies came to market with Magic Cap devices.
Okul çocuklarının sıkça kullandıkları bir sonuçla birçok okul bölgesi oyuncağı yasaklamıştır.As a result of their frequent use by school children, many school districts banned the toy.
Ekip 40 milyon dolarlık bütçeyle, yine de birçok zorlukla karşı karşıya kaldı.With a budget of $40 million, the team still faced many challenges.
Buna ek olarak, birçok Nordik tasarım kuruluşunun merkezi Finlandiya'da dır.Additionally, many Nordic design firms are headquartered in Finland.
Funakoshi, otobiyografisi olan Karate-Do: Yaşam Yolum. dahil olmak üzere birçok kitap yazmıştır.Funakoshi published several books on karate including his autobiography, Karate-Do: My Way of Life.
Arsenal'in birçok oyuncusu final maçında yer alamadı.A number of Arsenal players missed out on the final.
Daha sonra Danimarka'nın Viking Çağı'nda birçok kez genişletildi.It was later expanded multiple times during Denmark's Viking Age.
1970'lerin sonuna doğru, Jan Nahum yeni bir Anadol dizaynı için birçok prototip çalışması yaptı.During the late 1970s, Jan Nahum developed several prototypes and worked on new Anadol designs.
Son yıllarda, mekan birçok müzik konseri ve şov için kullanılmıştır.In recent years, the center has been used for many musical concerts and shows.
Birçok taksi şirketi, filolarını sıvılaştırılmış doğal gaz ile çalıştırmaktadır.Many taxi companies run their fleets on liquefied natural gas.
Eski Mısır, Yunanistan ve Babil'de birçok benzer lensler vardır.There are many similar lenses from ancient Egypt, Greece and Babylon.
Kuantum optiği üzerine çalışmalar için birçok Nobel ödülü verilmiştir.Several Nobel prizes have been awarded for work in quantum optics.
Hindistan kömür dahil olmak üzere birçok mineralden oluşan net bir ithalatçıdır.India is a net importer of many minerals including coal.
Koala retrovirüsü (KoRV), birçok koala popülasyonunda mevcut olan bir retrovirüstür.Koala retrovirus (KoRV) is a retrovirus that is present in many populations of koalas.
Heine, eserlerinin arkasında yatan felsefe ile ilgili birçok röportaj da yapmıştır.Heine has given several interviews explaining the philosophy behind his creations.
Susskind birçok popüler bilim kitabının yazarıdır.Susskind is the author of several popular science books.
Okullarda ve birçok işyerinde bayram tatili yılbaşına kadar sürer.In schools and in many workplaces, vacation continues until New Years Day.
İkinci tapınak döneminden kalan birçok mezarlık Kudüs’te bulundu.Many Jewish tombs from the Second Temple period have been rediscovered in Jerusalem.
Hafif gemiler hızla birçok "Alman" torpido botu savaş dışı bıraktılar.Hela and the other ships quickly "destroyed" several of the German torpedo boats.
Claudius hükümdarlığı sırasında bizzat birçok davaya yargıçlık etmiştir.Claudius personally judged many of the legal cases tried during his reign.
Büstler Galerisi(Galleria dei Busti): Birçok antik büst içerir.Gallery of the Busts (Galleria dei Busti): Many ancient busts are displayed.
Birçok yazını İsviçre'de St. Moritz yakınlarındaki Sils Maria'da geçirdi.He spent many summers in Sils Maria near St. Moritz in Switzerland.
Efsane, Pisanello ve Jacques Offenbach gibi birçok artiste ilham vermiştir.The legend inspired several artists, including Pisanello and Jacques Offenbach.
Duvar çeşitli yerlerde hasar görmüş olmasına karşın, birçok yerde görülebilmektedir.The wall is damaged in several places, but it is still visible in many places.
Birçok arayüz ELM327 OBD Tercüman IC'lerine dayanmaktadır.Many interfaces are based on the ELM327 OBD Interpreter ICs.
Bölge birçok maden içermektedir.The area contains many mines.
Zencefilli evler yapmak birçok ailenin Noel kutlamasının bir yoludur.Making gingerbread houses is still a way of celebrating Christmas in many families.
Nobel Ödülü dışında birçok ödül aldı.He received numerous awards besides the Nobel Prize.
Musevilik'te cenaze törenleri İslam ile birçok özelliği paylaşır.Funerals in Judaism share many features with those of Islam.
Ancak yolcuların, tesislerin birçok temel eksikliği hakkında şikayetleri oldu.However, many of the passengers complained about the lack of basic facilities.
Birçok özellik ilk türün Chebyshev polinomsularından elde edilebilir.Many properties can be derived from the properties of the Chebyshev polynomials of the first kind.
Vla, vanilya'nın en popüler olduğu birçok farklı tatlarda mevcuttur.Vla is available in many different flavors of which vanilla is most popular.
Birçok açıdan çözümlenmiş Max Lange Akını, Giuoco Piano ve İskoç Oyunu sonucunda da oluşabilir.The extensively analyzed Max Lange can also arise from the Giuoco Piano or Scotch Game.
Özellikle Fransa'da birçok taklidi yazılmıştır.Many imitations were written, especially in France.
Yine deEureka içinde birçok bilimsel hata barındırır.Further, Eureka contains many scientific errors.
Lansmandan beri, iTunes Store birçok dönüm noktasını aştı.Since its launch, iTunes Store has crossed many milestones.
Geçmişiyle ilgili Monteith, "Birçok açıdan çok şanslıyım.Monteith stated, "I'm lucky on so many counts.
Pudong, birçok tünel ve dört büyük köprü ile Puxi'ye bağlanmaktadır.Pudong is connected to Puxi by several tunnels and four major bridges.
Birçok uygulama için 2.5 (C) değeri kabul edilebilir en alt değerdir.For most applications a 2.5 (C) is the minimal acceptable symbol grade.
Ayrıca, Engels birçok Çartist ve sosyalist İngiliz gazetesi için muhabirlik yapıyordu.Indeed, Engels was serving as a reporter for many Chartist and socialist English newspapers.
Saldırıları açıklamak için birçok teori ortaya atıldı.A variety of theories were put forward to explain the attacks.
Onu birçok kez azarlar.And they struck him repeatedly.
Fizik kanunlarının birçok genel özellikleri tanımlanmıştır.Several general properties of physical laws have been identified.
Ailesini bulmak için yola koyulur ve yol boyunca diğer birçok sağ kalan kişiyle karşılaşır.He sets out to find his family and encounters other survivors along the way.
Kazanın müsebbibi olarak gözüken Schumacher, birçok Formula 1 takipçisi tarafından suçlandı.Schumacher was blamed for the incident by many Formula One insiders.
Presidential Papers, birçok kişisel ve harici belgelerden oluşan, başkanlığının bir geçmişi.Presidential Papers, a history of his presidency, formed of many personal and external documents.
Swift, albümde birçok yapımcı ile işbirliğinde bulundu.Swift opted to collaborate with several producers on the album.
Bunun yanı sıra FAME gibi birçok büyük yarışmada da ödül almıştır.He accepted, and while there he was given many pleasureable things, such as great feasts.
Birçok iOS oyunları Oyun Merkezi'ni kullanıyor, ancak hepsi bu özelliği kullanmıyor.Many iOS games use Game Center, but not all of them use every feature.
Birçok kişi, ruhları inceleyen ve manipüle eden bilim insanları olan animansçıları suçlamaktadır.Many people blame animancers, the scientists who study and manipulate souls.
Diğer birçok faktör de sinir kurtarılmasını etkiler.Many other factors also affect nerve recovery.
Daha sonra, dönemin birçok ressamı gibi Twachtman da eğitimini sürdürmek için Avrupa'ya gitti.Like most artists of the era, Twachtman then proceeded to Europe to further his education.
Birçok yerel yardım kuruluşu, okul ve kuruluşlar kullanıcılara sunulmaktadır.Many local charities, schools, and organizations are represented to users.