birçok ile cümle
birçok kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Savaşın sona ermesinden sonra hattın birçok kısmı Ürdün Arap Lejyonu'nun kontrolü altında kaldı.After the war's end, many sections of the line ended up under the Jordanian Arab Legion's control.
Bu ihtiyaçlara cevap vermek adına, Technion birçok yeni ve hırslı projelere adım attı.To meet these needs, Technion launched a variety of ambitious projects.
Birçok yasanın kodifikatörüdür.A number of modernization of the law are codified.
"A Dream Is a Wish Your Heart Makes" şarkısını birçok Disney Channel yıldızıyla seslendirdi.She sang "A Dream Is a Wish Your Heart Makes" with the Disney Channel Stars.
Frank Kameny, Jack Nichols ve birçok diğer gey aktivist onun fotoğraf süjeleri oldu.Frank Kameny and Jack Nichols and many other gay activists became her subjects.
Birçok İsviçreli rösti'yi ulusal bir yiyecek olarak kabul eder.Many Swiss people consider rösti to be a national dish.
Uluslararası Uzay İstasyonu birçok millet tarafından birlikte yapılan devasa bir projedir.The International Space Station is a colossal cooperative project between many nations.
Bu beygir gücü konsepti yaklaşık yirmi yıl süresince markanın birçok reklamında kullanıldı.This horsepower concept was developed in many of the brand’s advertisements for about twenty years.
Eser Kur'an'da geçen birçok ayetin açıklamasını barındırmaktadır.Many verses in the Quran mention the Last Judgment.
İsrail ve Hamas arasındaki gerginliği artıran birçok unsur vardı.Several factors acted to increase tensions between Israel and Hamas.
Gürcistan, birçok Japon konserve kahve markasından biridir.Georgia is one of many brands of Japanese canned coffee.
Birçok eski uygarlık sistematik olarak astronomik gözlemler yapıp bilgi toplamıştır.Many ancient civilizations systematically collected astronomical observations.
Çizgi integralinin fizikte birçok uygulaması vardır.The line integral has many uses in physics.
Filmleri İspanya ve Latin Amerika'da her yerde bulunmuş ve birçok çağdaş aktörü etkilemiştir.His films were ubiquitous in Spain and Latin America and influenced many contemporary actors.
Birçok farklı ülkeden kaynaklanan birkaç farklı stres topu türü vardır.There are several different types of stress balls that originate from many different countries.
Birçok kişi bu soruya %95 cevabını veriyor ama doğru cevap yaklaşık %2'dir.Many would answer as high as 95%, but the correct probability is about 2%.
Şu anda birçok dağıtım hakkında bilgi içermektedir.It now contains information on several hundred distributions.
Onun popülaritesi nedeniyle de birçok yeni remix ve birkaç saatlik versiyonlar yapılmıştır.Due to its popularity, many new remixes and cover versions have been made, some several hours long.
Ancak birçok yetiştirici, tüccar ve tüketici bu tarz laboratuvar sonuçlarını kabul etmez.However, many growers, traders, and consumers reject such lab test numbers.
Göring'in Nazi ideolojisine ve rejimine direnişi hakkında birçok anekdot hikâyesi bulunmaktadır.Many anecdotal stories exist about Göring's resistance to the Nazi ideology and regime.
Evdeki birçok oda, ve evin arka bahçesi de, oyuncu tarafından araştırılabilir.Most rooms, including the back garden and patio of the house, can be explored by the player.
Birçok yararlı yapılar karmaşık ve termodinamik olarak mümkün olmayan atom düzenlemeleri gerektirir.Most useful structures require complex and thermodynamically unlikely arrangements of atoms.
Ayrıca bir rüzgâr atlası da birçok ülke veya bölge için derlenir.Wind atlases have also been compiled for many countries or regions.
Filipinlerin resmî adı, ülke tarihi boyunca birçok kez değişmiştir.The official name of the Philippines has changed several times in the course of its history.
Günümüzde bu teori, siyaset biliminin ve ekonominin birçok alanında önemli bir role sahiptir.Today, the theory plays a central role in many areas of economics and parts of political science.
Birçok durumda parçacık numara operatörü Hamiltonian sistemle (kuantum mekaniği) takasa girmez.In many cases, the particle number operator does not commute with the Hamiltonian for the system.
Konuyla ilgili uzmanlar, taslağa şüpheyle baktılar ve birçok eksikliği olduğunu düşündüler.Experts in the issue were sceptical of the bill, believing that it had many shortcomings.
Birçok Antik Yunanca bilim ve felsefe eserinin Latince çevirisi de bulunmuyordu.Many ancient Greek works of science and philosophy were not available in Latin translation.
1973 yılında ilk petrol krizinden sonra, benzin birçok ülkede pahalandı.After the first oil shock in 1973, gasoline was rationed in many countries.
Augsburg Hamburg birçok Hansa şehri kendi dukasını bastı.Augsburg Hamburg many Hanseatic cities issued their own ducats.
Birçok program ve özellikleri Switcher ile düzgün çalışmıyor.Many programs and features did not function correctly with Switcher.
Birçok geliştirici Transport Tycoonu geliştirmek için çalışmaktadır .Several development teams are currently working to improve Transport Tycoon.
90'larda tekno ve rave cereyan ediyordu, bunların birçok farklı türü de vardı.Techno and rave were happening in the 90s and had a lot of different forms.
Orada elektrik mühendisliği alanında birçok pratik deneyim kazandı.There he gained a great deal of practical experience in electrical engineering.
Uhart'ın çalışmaları birçok antolojide toplanmıştır.Uhart's works have been collected in numerous anthologies.
Kazakistan Cumhuriyeti ve diğer ülkelerden birçok devlet ödülü almıştır.He is the recipient of several state awards from the Republic of Kazakhstan and other countries.
Amerika’daki birçok topluluklar fotovoltaik sistem kurmak için yetkiye ihtiyaç duymaktadırlar.United States In the US, many localities require a permit to install a photovoltaic system.
Birçok durumda, OAB'ler kalıcı ya da yarı kalıcı bir bölgelerdir.In many cases, OMZs are permanent or semipermanent areas.
Diğer birçok alkolsüz içecek gibi, Squirt'in ambalajı yıllar geçtikçe değişti.Like many other soft drinks, the packaging of Squirt has varied over the years.
Birçok kişiye yardım ederler.They have many people that they help.
Erken güncelleme, hız algısını artırmak için birçok animasyonu kaldırdı.Early updates removed many of the animations to increase the perception of speed.
Ses kaydedildikten sonra, uygulanabilecek birçok ses efektidir.After the sound has been recorded, many audio effects can be applied.
Kriz, birçok komşu ülkenin ekonomileri üzerinde ciddi etkiler yarattı.The crisis had severe impacts on the economies of many neighboring countries.
Birçok şehir kurdu.There were many cities.
Ozzy Osbourne ve Black Sabbath geçen yıllarda birçok kez bu festivalde yer aldı.Ozzy Osbourne and Black Sabbath have played the tour several times over the years.
Üreticiler bu durumun birçok safsızlıkların oluşumunu azalttığını iddia ediyor.Manufacturers claim this reduces the presence of many impurities.
Yetiştirici bulut birçok parçacıktan oluşur, fakat her biri çok küçüktür.An over seeded cloud will form many particles, but each will be very small.
Berggolts'u Poems (1934) ve Uglich (1932) gibi birçok eseri Maksim Gorki tarafından takdir edildi.Such works by Berggolts as Poems (1934) and Uglich (1932) were approved of by Maxim Gorky.
Ornstein bu konularda sonraki yıllarda birçok kitap yayımlamıştır.Ornstein has published more books in the field over the years.
Milano'da Mayıs 1911'de sergilene tablo çoğu takdir edici olan birçok yorum aldı.Upon its exhibition in Milan in May 1911, the painting attracted numerous reviews, mostly admiring.
Aynı savaşın son iki yılında diğer birçok Alman şehri de saldırıya uğradı.The same happened in many other German cities in the last two years of war.
Buna rağmen birçok uluslararası havayolu şirketi 747'yi yoğun rotalarda kullanmaya devam etti.Many international carriers continued to use the 747 on Pacific routes.
MFÖ birçok yardım kampanyasında da yer almıştır.MFÖ has been involved in many aid campaigns.
Filmde kullanılan birçok şarkı da anlam yüklüdür.Several songs used in the film are laden with meaning.
Birçok Mazda aracı, yeniden markalanıp Ford olarak satıldı.Many Mazda vehicles have been rebadged and sold as Fords.
Lippmann çeşitli yıllarda fiziğin birçok konusunda katkılarda bulunmuştur.Lippmann made several important contributions to various branches of physics over the years.
Nüfus artışı hızı pozitif 0,9%, birçok gelişmiş ülkeye göre daha yüksektir.Its population growth rate is positive at 0.7%, higher than that of many developed nations.
Haral'ın oğullarının sayısı birçok farklı saga'da 11 ile 20 arasında değişim gösterir.The number of sons he left varies in the different saga accounts, from 11 to 20.
Eğer tedavi edilmezse diyabet birçok komplikasyona neden olabilir.If left untreated, diabetes can cause many complications.
Değişkenler birçok çeşit olabilir; Gerçek veya tam sayı sayıları, boolean değerleri veya dizeleri.Variables may be of many types; real or integer numbers, boolean values or strings, for example.