birçok ile cümle
birçok kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Antolojinin, bir Rusça çevirisi de dahil olmak üzere birçok basımı var.The anthology has multiple editions, including a Russian translation.
Beyaz Rusya'da birçok dere ve 11.000 adet göl bulunmaktadır.Many streams and 11,000 lakes are found in Belarus.
Birçok önemli keşifler paleosismoloji tekniklerinden faydalanılarak yapılmıştır.Many notable discoveries have been made using the techniques of paleoseismology.
GnuPG 2.0'dan beri, birçok GnuPG fonksiyonu, Libgcrypt'de doğrudan C API'leri olarak kullanılabilir.Since GnuPG 2.0, many of GnuPG's functions are available directly as C APIs in Libgcrypt.
Bu yüzden birçok kitap dükkânı kitabı bulundurmayı reddetti.It is alleged that many bookshops have refused to stock the book.
Birçok mükemmel tasarım 1940-41 yıllarında üretime giriyordu.Several excellent designs were just entering production in 1940–41.
Birçok yayınlanmış PGP anahtarının hassas olduğu bulunmuştur.Many published PGP keys were found to be susceptible.
Birçok etkinlik Belçika'nın en büyük arenası olan Ethias Arena'da yapılmaktadır.Many events take place in the Ethias Arena, the largest arena in Belgium.
Birçok eleştirmen Ash-Wednesday için bilhassa heyecanlı idiler.Many critics were particularly enthusiastic about Ash-Wednesday.
Boshrouyeh ve çevresinde birçok tarihi yapı bulunmaktadır.There are several historic buildings in Boshruyeh and its surroundings.
Birçok önemli tedbirler güneş hücreleri karakterize etmek için kullanılır.Several important measures are used to characterize solar cells.
Ortalamalar arasında birçok eşitsizlik vardır.There are many inequalities between means.
Birçok iş, 400 İsrail Arap dikiş mağazasına taşeronluk verilerek yaptırıldı.Much of the work was subcontracted to 400 Israeli Arab sewing shops.
Birçokları, onların hak ettikleri takdiri görmediklerini söyledi.Some claimed not to have seen what they had signed.
Birçok teknolojik gelişme, köprünün tasarım ve testinin bir parçasıydı. ^ StructuraeMany technological advancements were part of the design and testing of the bridge.
Her iki canlı yayınlar da magazin programları kadar TW1'de haftada birçok kez yayınlanmıştır.Both live broadcasts as well as magazine programmes were broadcast several times a week on TW1.
Harden 1926'da şövalye oldu, ve birçok onursal doktora aldı.Harden was knighted in 1926, and received several honorary doctorates.
Barton Fink'in sembolik anlamları hakkında birçok şey yazılmıştır.Much has been written about the symbolic meanings of Barton Fink.
C++Builder, Delphi gibi IDE kullanır ve birçok çekirdek kütüphanesi vardır.C++Builder uses the same IDE as Delphi, and shares many core libraries.
Birinci Dünya Savaşı'ndan sonra birçok Avrupa ülkesi pasaport gereksinimlerini korudu.After World War I, many European countries retained their passport requirements.
2 Mayıs 1620'de bir depremde şehirdeki birçok bina hasar gördü.On 2 May 1620, an earthquake damaged many buildings in the city.
Ulusal finalden sonra, birçok sanatçı grubun zaferinin bir sahtekârlık olduğunu iddia etti.After the national final, many artists complained that the victory of the group was a fraud.
Yavuz ve Midilli Türk saldırılarını desteklemek için birçok kıyı operasyonunda bulundular.Yavuz and Midilli conducted a series of coastal operations to support the Turkish attacks.
Birçok ülkenin tersine Bhutan halk müziği, popüler müzik içinde yer almamaktadır.Unlike many countries, Bhutanese folk music is almost never incorporated into popular music.
Birçok yetki alanı, arteryel yolları ana (majör) veya minör olarak da sınıflandırır.Many jurisdictions also classify arterial roads as either principal (major) or minor.
Bu kitaptaki birçok fikir Däniken’in kitaplarında farklı şekillerde görülmektedir.Many ideas from this book appeared in different form in Däniken's books.
Güçlü karşıdan esen rüzgarlar finalde devam etti ve yarışmacılar arasında birçok düşüşe neden oldu.The strong headwinds continued into the final, causing many falls amongst the competitors.
Yanan fitilin bu basit şekli bugün hala birçok modern piroteknik uygulamalarda bulunabilmektedir.This simple form of burning fuse can still be found today in many modern fireworks.
Bitcoin ve diğer birçok kripto para birimleri açık (halka açık) blok zincirleri kullanır.Bitcoin and many other cryptocurrencies use open (public) blockchains.
Mutahhari İslam, İran ve tarihi konularda birçok kitap yazmıştır.Motahari wrote several books on Islam, Iran, and historical topics.
Babası Dominikus Böhm, Almanya’nın birçok bölgesinde inşa ettiği kilise tasarımları ile tanınmıştı.His father, Dominikus Böhm, was renowned for having built numerous churches throughout Germany.
Birçok İsrail'li turist yaz aylarında Moğolistan'ı ziyaret etmektedir.Many Israeli tourists visit Mongolia each summer.
Sitedeki mevcut birçok profile göre bu yazarların çoğu genç.According to the profiles visible on the site, many of these authors are teenagers.
Sebeos, isyan sırasında birçok Yahudinin öldürüldüğünü yazar.Sebeos writes that during the revolt many Jews were killed.
Helenistik dönem boyunca birçok şehir devleti halk okulları açtı.During the Hellenistic period, some city-states established public schools.
"Birçok kişiye borçlu olduğumun farkındayım.I am in debt to so many people.
Bunun üzerine birçok şirket, Yener'e anlaşma teklifinde bulundu.As a result, many companies offered new deals to Yener.
Ebbinghaus günümüzle hala ilgili olan ve günümüzde hala desteklenen birçok bulguya ulaşmıştır.Ebbinghaus made several findings that are still relevant and supported to this day.
Barbekü dünyanın birçok yerinde uygulanmaktadır ve çok sayıda bölgesel farklılıklar vardır.Barbecue is practiced in many areas of the world and there are numerous regional variations.
Yaratıcısı Johanna Spyri (1827-1901), benzer konularda birçok kitap yazmıştır.Her creator, Johanna Spyri (1827–1901), wrote a number of other books on similar themes.
Bir değil, birçok avcı olsun.Consequently, it was not sought much by hunters.
Braun'un İngiliz patentinin ayarları, Marconi'nin birçok patent ayarlarında kullanıldı.Braun's British patent on tuning was used by Marconi in many of his tuning patents.
Birçok Hindu, Vedaların yaratılışın başından beri var olduğuna inanır.Many Hindus believe the Vedas existed since the beginning of creation.
Podkletnov deneyini yeniden test eden birçok çalışma sürekli negatif sonuçlara ulaştı.Many studies have attempted to reproduce Podkletnov's experiment, always to negative results.
Bu dönemdeki birçok konu için en iyi kaynak, bazen de tek olanıdır.It is the best source, sometimes the only one, for many topics in this period.
Ayrıca iki kez Antonio Machado Ödülü alan birçok kısa hikaye de yayınlamıştır.He has published several short stories, having received by Antonio Machado Prize twice.
Kutsal Roma İmparatorluğu bugünkü birçok devletler gibi merkezi bir devlet değildi.The Holy Roman Empire was not a highly centralized state like most countries today.
Birçok elastomer, ozon çatlamasına karşı oldukça duyarlıdır.Many elastomers are sensitive to ozone cracking.
Düşünmeden yürütülen birçok gündelik etkinlik, matematiksel modellerin kullanılmasıdır.Many everyday activities carried out without a thought are uses of mathematical models.
Makarov PM, halen birçok Doğu Avrupa ve eski Sovyet cumhuriyetlerinin hizmet tabancasıdır.The PM is still the service pistol of many Eastern European and former Soviet republics.
Orta tankların birçoğu birçok ülkede ana muharebe tankı haline geldi.Many of the medium tanks lines became what are called main battle tank in most countries.
Bu, Assimp'te ve diğer birçok uygulamada kullanımı engelliyor.It prohibits its use in Assimp and for many other applications as well.
Hangzhou Körfezi, Zhoushan Adaları olarak adlandırılan birçok küçük adayı içermektedir.Hangzhou Bay contains many small islands collectively called the Zhoushan Islands.
Kendisine birçok takdirname ve nişan verilmiştir.However, he created enough confusion and was duly rewarded.
Motifin birçok tarihi anlamı vardır.The motif has many historical meanings.
Birçok kimyasal madde toksiktir.Many of the chemical substances are toxic.
Birçok WAN tek bir organizasyon için kurulmuştur ve özeldir.Many WANs are built for one particular organization and are private.
Birçok üst düzey politikacı Mercedes-Benz otomobillerini kullanır.Most senior politicians use Mercedes-Benz automobiles.
Birçok şeye Fermi'nin adı verilerek onurlandırılmıştır.Many things bear Fermi's name.
I. Andronikos iki defa evlendi ve birçok metresleri oldu.Andronikos I Komnenos was married twice and had numerous mistresses.