bir süre ile cümle
bir süre kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Belirli bir süre iki kuvvet arası bir pat durumu yaşandı.À deux tours de l'arrivée, l'échappée décisive part.
Bir süre sonra da, Courtney Love’ın hamile olduğu öğrenildi.Début 1992, Courtney Love apprend qu'elle est enceinte de Kurt.
Kısa bir süre sonra kedi kaybolur.Puis le Chat avait disparu.
Mahallenin çocuk korusunda şarkı söylemeye başladı ve kısa bir süre sonra da bu koronun solisti oldu.Elle commença à chanter dans la chorale des enfants de la paroisse locale et devint rapidement soliste.
Dans yavaş adımlarla başlar, bir süre sonra hızlanır.La danse commence progressivement et le rythme s'accélère.
Belli bir süre sonra da ağabeyine teslim olarak öldürülmüştür.Ensuite il poursuit ses frères et les extermine.
Kate kısa bir süre sonra Claire'i doğurtur.Kate aide Claire à accoucher.
Bunun ardından aralarında bir süre çekişme yaşanmıştır.Ils firent affaire ensemble jusqu'à ce qu'il y eût un litige entre eux,.
İşgalden kısa bir süre sonra 2 Mayıs günü Dos de Mayo Ayaklanması oldu.Il y a eu une révolte, le 2 mai, arrivé soudainement.
Ama bir süre sonra onları affetmiştir.Peu après, il les renvoie.
Anlatıcı bir süre sonra hafif bir ses duymaya başlar.Peu de temps après il commence à entendre une voix...
En yakın arkadaşlarından birisi Thomas Cranmer kısa bir süre sonra 1533'de başpiskopos olacaktı.Un de ses plus proches amis était Thomas Cranmer, qui allait bientôt devenir archevêque.
Bir süre roman yazmaya ara verdi.Depuis longtemps, il souhaitait écrire un roman.
1999 yılında Uzay Teleskop Bilim Enstitüsü'ne geçmeden bir süre önce Miller Araştırmacıları üyesi oldu.Auparavant, il a travaillé pendant 20 ans au Space Telescope Science Institute.
Pasaport genellikle 10 yıllık bir süre için geçerlidir.Généralement, le contrat a une durée de 10 ans.
Uzun bir süre komünistler sistematik şekilde yalnızlaştırılmıştır.Par conséquent des communistes étaient régulièrement exclus.
Burada uzunca bir süre güvende olurlar.Ils vont y résider pendant une longue période.
Bir süre boyunca sosyal yardım aldı.Il a travaillé un certain temps dans le domaine social.
Kısa bir süre sonra Gestures isimli ilk CD'sini kaydetmeye başlamıştır.Peu après, il enregistre son premier CD intitulé « Desideratum ».
Bir süre tedavi edildikten sonra yeniden cepheye dönmüştür.Après quelques semaines de soins, elle retourne sur le front,.
Santa Barbara'da yer alan Music Academy of the West'teki İtalyan operasında kısa bir süre okudu.Elle apprend brièvement l'opéra italien à la Music Academy of the West de Santa Barbara.
İntihar öncesi yazdığı ayrılma notunda "Her zamankinden daha uzun bir süre uyuyacağım.Il a écrit : « Je vais m'endormir maintenant pour un peu plus longtemps que d'habitude.
Kısa bir süre içinde İstanbul'un tüm semtleri isyancı erler tarafından kontrol altına alındı.Presque toute la Bohême était sous le contrôle des rebelles.
Bir süre konuşurlar.Nous conversons longtemps.
Fotoğrafçı bir süre maçı takip ettikten sonra tenis maçının gerçekliğine girer.Elle a découvert le tennis par hasard.
Sakatlığından bir süre sonra geri dönüş yaptı ve NXT'de Tyson Kidd'i yendi.Cependant lors de NXT de début septembre pour son retour en rivalité contre Tyson Kidd.
Bir süreç genellikle bir yıl sürdü.Le développement dure généralement un an.
Fakat o bir süre sonra tekrar Avrupa'ya dönmeyi tercih etmiştir.Peu après, il a dû revenir en Europe.
Christie bir süre sonra ortaya çıkar ama hiçbir açıklama yapmaz.Seulement, Neal fuit quelque temps plus tard sans explication.
1962 yılında kısa bir süre Enformasyondan sorumlu Bakan olarak görev yaptı.En 1962, il occupa encore le poste de sous-secrétaire à la Guerre pour une brève période.
Kısa bir süre sonra Enkidu hastalanır ve ölür.Peu après, Léon tombe malade et meurt.
Kısa bir süre sonra Sovyet top ve tank atışları Budapeşte'nin her tarafında duyuldu.Peu après, les tirs de l'artillerie et des chars étaient entendus dans toute la ville.
Fakat sadece iki çocuk hastanede iki hafta kadar uzun bir süre kaldı.Deux d'entre eux sont restés à l'hôpital plus de deux semaines.
Tasarımcılar uzun bir süre bilgisayarları, hesaplamaları için kullandılar.Depuis longtemps, il collectionne les machines à calculer.
Bir süre sonra grubun, Bob'un bacağını kesip yemeye başladığı gösterilir.Bob se rend alors compte qu'ils lui ont coupé la jambe, et qu'ils sont en train de la manger.
Bu yüzden bir süre dinlendirilmelidir.Ils se mettent ensuite en pause pour quelque temps.
Bir süre sonra da kral ölür.Le prince meurt quelque temps après.
Onlar “sadece bir süre için beklemek istiyorlar.”Mais de l'avis d'ici il nous faut attendre un an. ».
Kısa bir süre sonra VI. Henry, Londra Kulesi'nde idam edildi (21 Mayıs 1471).Elle est ensuite transférée à la Tour de Londres le 21 mai 1471.
Kısa bir süre sonra da grubun en önemli üyesi haline geldi.Il devient par la suite le membre le plus important du groupe.
Bu iki değişiklik, 50.000 yıllık bir süre boyunca gerçekleşti.Deux de ces échantillons ont été datés d’environ 50 000 ans.
Bir süre sonra, Sam kurtarılır.Plus tard, Sam est rétabli.
Bir süre dava vekilliği yaptı.Elle couvre pendant un temps des affaires judiciaires.
John Waters'ın konuk oyuncu olarak dizide yer alması fikri, kısa bir süre ortada dolaştı.L'idée d'inviter le réalisateur John Waters au doublage est envisagée depuis un moment.
Bu denemelerden sadece bir tanesi bir süre başarı sağlayabildi.Elles ne durèrent, heureusement, qu'un jour.
I. Dünya Savaşı'nın bitimine kısa bir süre kala ölmüştür.Une fois la guerre finie, le H a été terminé très rapidement.
II. Otto tarafından seçtirilmiş ancak, seçilmesinden kısa bir süre sonra ölmüştür.Germanion (?-?), mourut peu de temps après son élection.
1970 yılında okul ve üniversite arasında kısa bir süre Kenya'da bir okulda öğretmenlik yaptı.En 1970, entre le lycée et l'Université, il est brièvement scolarisé au Kenya.
Fakat bu konuda uzunca bir süre çalışma yapılmadı.Il est bien inutile de discuter longtemps là-dessus.
Arne Bendiksen kısa bir süre hasta olduktan sonra 26 Mart 2009'da öldü.Arne Bendiksen meurt le 26 mars 2009 d'une crise cardiaque.
Fakat bir süre sonra Rachel nedeniyle ayrılırlar.Il travaillera par la suite beaucoup avec Rachid.
Seçmelerden kısa bir süre sonra iki güreşçi rekabete başladı.Peu après cette soirée, les deux hommes ont débuté une rivalité.
Matthew tuvaletten uzun bir süre çıkmadı.Dempsey n’est pas dans la salle de bains.
Afganlar, on yıldan fazla bir süre istila ettikleri İran topraklarından çıkarılamadılar.N’oublions pas que les Chinois ont occupé notre pays pendant dix siècles.
Albümün kaydı 2 ay sürdü ve 700 saate yakın bir süre üzerinde çalışıldı.Je me souviens que l’on a mixé cet album en 3 jours de travail de 7 heures.
20 yıldan uzun bir süre çalıştığı bu eserindeki açıklamalar günümüzde biyografik olarak addediliyor.Pendant vingt ans elle travailla sur cette œuvre qui est aujourd’hui considérée comme biographique.
Burada kısa bir süre sonra Brett Manning'den vokal dersleri almaya başladı.Peu après son arrivée, elle commence à prendre des cours de chant avec Brett Manning.
Savunma, beklenenden daha uzun bir süre dayanmayı başardı.L'attente dura plus qu'il ne le prévoyait.
Bir süre kitaplarını Kathryn Harvey adı altında yazdı.Elle a également publié sous le pseudonyme Kathryn Harvey.
Kısa bir süre sonra bayan Holton esrarengiz bir şekilde ortadan kaybolur.Une semaine plus tard, Katie disparaît mystérieusement.