bir süre ile cümle
bir süre kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu ilandan kısa bir süre sonra, İngiliz vatandaşı olmuştur.Das bedeutet, dass er zu diesem Zeitpunkt englischer Staatsbürger gewesen sein muss.
Gabon devlet başkanı yedi yıllık bir süre için seçilmektedir.Präsident Rahmon wurde für weitere sieben Jahre gewählt.
Bir süre sonra partiden ayrılma kararı alır.So beschließt er, die Party zu verlassen.
Tommy bütün yaptıklarından dolayı bir süre hapiste yatar.Anschließend verbringt Hagen lange Zeit im Gefängnis.
"Hey Mama!" yayınlanışından kısa bir süre sonra altı müzik listesinde bir numaraya ulaştı.Don’t Work!“ zum Thema Arbeit nahmen acht Filme teil.
Alınan eşyalar belli bir süre içinde aynı ücretle geri satılabiliyor.Verbliebene Exemplare wurden im selben Jahr auf einer Auktion verkauft.
Bir süre sonra tekrar banyo sahnesine dönülür.Nach einiger Zeit geht er zum Bad.
İkili bir süre sonra ayrıldı.Die beiden haben sich einige Zeit später getrennt.
Bir süre Niyazgullar köyünde tarım işlerinde çalışmıştır.Die restliche Zeit wurden die Kinder zur Arbeit auf der Farm gebraucht.
Bir süre hastahanede kalıp Florida'ya döndü.Er setzte sich in Florida zur Ruhe.
Bir süre baba işini yaptı.Danach arbeitete er eine Zeitlang im Betrieb seines Vaters.
Bir süre şehirde saklanıp yurt dışına çıkmanın çarelerini ararlar.Von dort aus will sie untertauchen und irgendwo eine Arbeit suchen.
Bu arada bir süre sanat okulunda eğitim gördü.Anschließend studierte er eine Zeit lang Kunst.
Bir süre sonra gözünü bir morgda açar...StV zu dieser Zeit ein Dorn im Auge.
Kısa bir süre sonra yaklaşık 1253 yılında, öldü.Jedenfalls dürfte er kurz nach 1250 gestorben sein.
Burada bir süre berberlik yaptı.Ich trage deinetwegen nun schon lange mein Kreuz.
Bir süre sonra Phoebe'ye beraber yaşamayı teklif eder. and asks Phoebe to move in with him.Paul indessen fleht Peggy an, mit ihm nach Paris zu gehen.
Eğitim-Öğretim yılı başlamadan kısa bir süre önce, öğrenciler Almanca sınavına tabi tutulurlar.Nach bestandener Prüfung werden die Schüler einem deutschsprachigen Grundschullehrer zugeteilt.
Bu sayede altı haftalık bir süre kazanılacaktır.Dann folgt eine sechsmonatige Pause.
Tourbillon düzenek 3 yıldan uzun bir süre boyunca geliştirilmiştir.Polygon wurde innerhalb von zehn Monaten entwickelt.
Bir süre içine kapanık ve fazla utangaç kaldı.Zuhause war sie wesentlich ausgelassener und überwand ihre Schüchternheit.
Kısa bir süre sonra bir hizmetçi, babasının az önce öldüğünü bildirdi.Ein Schwager habe ihn davon unterrichtet, dass sein Vater plötzlich verstorben sei.
Bir süre sonra Konya Redif Fırkası komutanı oldu.Damit verbunden war der Titel eines Generaloberstenpostmeisters.
Nolita uzun bir süre boyunca Little Italy'nin bir parçası olarak görülmekteydi.Lange Zeit wurde dieses Gebiet zu Little Italy gezählt.
Bir süre için erkeklerle ilişkiye girmeyecektir.Sie will nie wieder etwas mit Männern zu tun zu haben.
Ahmed Tevfik Paşa hükumetinde kısa bir süre Dahiliye Nazırı oldu.Ahmed Tekuder stieß allerdings schnell auf Widerspruch in seiner Verwandtschaft.
Ölmeden bir süre önce kör olduğu bilinmektedir.Bei Lebensende war er nahezu blind.
Fakat 17 yaşındayken eğitimine bir süre ara verme kararı aldı.Mit kaum 17 Jahren entschloss er sich, seine Stimme ausbilden zu lassen.
Yakıt doldurulduktan sonra uçağa binip havalanırlar, ama bir süre sonra uçak düşer.Aber auslaufender Treibstoff entzündet sich und bringt das Flugzeug nach kurzer Zeit zur Explosion.
Ama hangi nedenle bilinmez bir süre köy boş kalmıştır.Zu einem unbekannten Zeitpunkt wurde das Dorf geschleift.
Kısa bir süre sonra Maltalılar da geri çekildi.Wenig später folgten ihnen die Malteser.
Bir süre sonra ise Charlie hayata döner.Nach einer Weile kehrt Tommy dorthin wieder zurück.
Bir süre Yunan Ordusu'nda görev aldı.Daher hatte er auch eine kurze Zeit in der griechischen Armee zu dienen.
Bir süre Reha Muhtar ile Çok Farklı programının danışmanlığını yürüttü.Er unterstützte Überlebende der Shoa lange Zeit sehr intensiv.
Her ikisi de kısa bir süre sonra suikaste kurban gideceklerdi.Es ist anzunehmen, dass beide kurz nach der Ankunft ermordet wurden.
Necef Kulu Han, bir süre sonra azat edilip Karadağ'a gelmiştir.Vielmehr wird die Gärung abgestoppt und dann in der Flasche fortgesetzt.
Bir süre kaçak hayatı yaşadı.Danach führte er einige Zeit ein Wanderleben.
Kısa bir süre sonra da Trabzon Araklıdaki fabrika inşaatına başladı.Kurze Zeit später untersuchte auch die Lepsius-Expedition das Bauwerk.
Kısa bir süre sonra bayan Holton esrarengiz bir şekilde ortadan kaybolur.Inzwischen ist die Haushälterin Mrs. Horton plötzlich aus dem Haus verschwunden.
Bir süre sonra Sağır ifadesini değiştirdi.Sein Todesdatum wurde nachträglich verändert.
Chitaşi'nin kurucularından olduğu kolhoz bir süre sonra dağılmıştır.Er wurde vermutlich kurz nach dem Zusammenbruch der Chalukyas von den Rashtrakutas erbaut.
2006'da kısa bir süre Düzgün TV'de çalıştı.2006 war die Band wieder kurzzeitig aktiv.
Bundan kısa bir süre sonra, Adrianos, ağabeyi sebastokratōr İsaakios ile ihtilafa düştü.Bald darauf wurde der byzantinische Herrscher Isaak durch seinen Bruder Alexios III. gestürzt.
Bir süre önce eşinden boşandı.Zuvor ließ sich seine Frau von ihm scheiden.
Anlatıcı bir süre sonra, hayvanın göğsündeki lekenin yavaş yavaş değiştiğini düşünmeye başlar.Er beobachtete, dass sich die Schwingungsebene des Pendels langsam drehte.
Bir süre sonra Londra’ya gittiler.Kurze Zeit später flohen sie nach London.
Bir süre sonra da terkedilmiş bir otel bulurlar.Anschließend finden sie Unterschlupf in einem verlassenen Hotel.
Bir süre burada da eğitim gördü.Dort besuchte er auch einige Zeit die Schule.
Uzunca bir süre önce kardeşlerinden ayrıldığı için artık ebediler içinde sayılmaz.Wegen ihres Alters wurden die Brüder jedoch bald wieder entlassen.
Sözleşme imzalamadan önce takım ile bir süre antrenmanlara çıktı.Er absolvierte zwei Trainingseinheiten beim Verein bevor er einen Vertrag unterzeichnete.
Uzun bir süre boyunca bu görevi yürüten Röhm, Uzun Bıçaklar Gecesi'nde öldürülmüştür.Rarus wird in dieser verhängnisvollen Nacht noch umgebracht.
Kısa bir süre için Özgür Vaspurakan olarak adlandırıldı.Sie wurde in der Folge als Vakuumbremse bezeichnet.
Kısa bir süre sonra da grubun en önemli üyesi haline geldi.Nur kurze Zeit später wurde er vollwertiges Mitglied der Band.
Bir süre Ankara'da serbest mimarlık yaptı.Und für eine Weile herrschte Ruhe auf Arda.
Ve kısa bir süre sonra bu iki kenti ele geçirdi.Später mischte er die beiden Gattungen.
Bir süre sonra da filikadakiler açlıktan, susuzluktan ya da boğularak öldüler.Andere würden in Lagern verhungern oder ersticken.
Kondansatör bağlı bulunan bir AC devrede, akım bir süre sonra kesilmez.Der Notstromgenerator hält noch eine Weile, fällt aber später aus.
Wallis Çin'de bir yıldan uzun bir süre kaldı.Insgesamt blieb die Besatzung einen Monat in China.
Bir süre kendi kurduğu yayınevini yönetti.Dort führte er eine Zeit lang auch einen Verlag.
Bir süre beklenir ve yıkanır.Ich gehe schnell pissen.