bir süre ile cümle
bir süre kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Uçağa geri döndü, bir süre görünmedi.Er sei dann unbemerkt in den Zug zurückgekehrt.
Bir süre Hakimiyet-i Milliye gazetesinin başyazarlığını yaptı.Peker war für einige Zeit Chefkolumnist der Zeitung Hakimiyet-i Milliye.
Ancak bir süre sonra, olaylar kontrolden çıkar.Bald geraten die Dinge außer Kontrolle.
Bir süre Nahit Fıratlı ile evli kalan Damar, bu evliliğin bitmesinin ardından Meriç Tülin ile evlenmiştir.Goudstikker, damals frisch verwitwet, trug Dési von Halban-Kurz bald nach dieser Veranstaltung die Ehe an.
Bayley'in Sasha ile olan rekabeti bir süre daha devam etti.Das Match gegen Bayley konnte Sasha für sich entscheiden.
Margaret Fuller burada bir süre asistanlığını yaptı.Christian Adolf Hasert wirkte hier eine Zeitlang als sein Assistent.
Bir süre Olimpiakos'ta oynadı.Er nahm einmal an Olympischen Spielen teil.
Antoninus Duvarı kısa bir süre onun yerini almıştır.Auch der Antoninuswall wurde noch einmal für kurze Zeit besetzt.
Promosyonlar ise bir hafta, bir ay gibi bir süre önceden basılır, gönderilir.Vereinzelt erscheinen sie auch einen Monat früher oder später.
Savunma, beklenenden daha uzun bir süre dayanmayı başardı.Dies war viel mehr Widerstand als er erwartet hatte.
Forks'a taşındığı zamandan kısa bir süre sonra Bella'ya aşık olmuştur.Sie war vor Bellas Umzug heimlich in ihn verliebt.
Bir süre Norveç'te kaldı.Sie will nur einige Tage in Norwegen bleiben.
Kısa bir süre sonra bu dergi yasaklanır.Ein Jahr später wurde die Zeitschrift verboten.
Bir süre Fransa'da yaşadı.Sie hat einige Jahre in Frankreich gelebt.
Bir süre Roma'da çalıştı.Danach lebte er einige Zeit in Rom.
Katie'den uzun bir süre haber alınamadı.Am Morgen kann sich Katie an nichts mehr erinnern.
Bu, kısa bir süre meydana gelir.Dies ist allerdings nur für kurze Zeit möglich.
Ancak bir süre sonra tutuklanırlar.Trotzdem sollte er kurze Zeit danach verhaftet werden.
Kısa bir süre sonra Lizbon'a kaçtı.Kurze Zeit später floh er nach Palästina.
"Balin Orkestrası" - Kısa bir süre.Die „Balisto Blade Night“ gab es nur kurze Zeit.
Bu iki değişiklik, 50.000 yıllık bir süre boyunca gerçekleşti.Dieser Tag wird aber nicht einen Tag dauern, sondern 50.000 Jahre.
Bir süre sonra bu olaylar bir süreliğine son bulur.Plötzlich scheint der Krieg für einen Moment vorbei zu sein.
Bir süre de Âmid’de ve Ahlatşahlar’dan Balaban’ın yanında kaldı.Dazu gehörten The Value of a Brushstroke und The Gardens of Erbaluce.
Orada da bir süre hiçbir gücü yoktu.Er fand aber keinen, dessen Macht nicht irgendwie begrenzt war.
Ryan, bir süre kalkamaz ama sonra kalkar.Sara kann gerade noch ausweichen, stürzt danach jedoch ab.
Gelen öğretmenler de kısa bir süre kalmış, başka yerlere tayin aldırmışlardır.Es werden nur wenige Äste gebildet die ausgebreitet stehen, und an den Enden benadelt sind.
Ve bir yıl dan daha az bir süre sonra kızı Katherina'yı dünyaya getirdi.Das gleiche Schicksal ereilte kurze Zeit später seine Tochter Katharina.
2004'te ise bir süre Real Murcia'yı çalıştırdı.2004 trainierte er außerdem Real Murcia.
Bir süre Eretna Beyliği ve Karamanoğulları arasında el değiştirdi.Es nahm im Wechsel das Wappen des Bistums und das Familienwappen in sich auf.
Bir süre ayrılık sonrası 1536'da eczacılık öğrenimi için tekrar Paris'e döndü.Ab 153 erscheint sie dann wieder auf einem Diplom für Syria.
Bir süre sonra bu konudaki anılarını "Başkaldıran Meksika" adlı yapıtında anlattı.Der Name geht auf den scharfen Geschmack zurück, der „irgendwie an Mexiko erinnerte“.
Bir süre için işler yolunda gidecek gibi gözükür.Eine gewisse Zeitlang geht alles gut.
Bir süre NTV'nin Brüksel muhabirliğini yaptı.Später arbeitete sie als Reporterin für NBN Television.
Ne var ki Yunanlar kısa bir süre sonra kenti yeniden işgal ettiler.Die Regensburger legten allerdings an wahrscheinlich gleicher Stelle wieder eine Zollstelle etwas später an.
Bir süre sonra siyasal nedenlerle yurtdışına çıkmak zorunda kaldı.Einige Jahre später musste er aus politischen Gründen ins Exil nach Brasilien.
Alice bir süre düşündükten sonra bu teklifi kabul eder.Irene antwortet daraufhin, so lange wie Gott will.
Kısa bir süre sonra Russell'ın da orada olduğunu fark eder.Nach einer Weile stellt sich heraus, dass auch Erica gekommen ist.
Portekiz kısa bir süre sonra İspanya tarafından işgal edildi.Später wurde die Insel von Japan besetzt.
Ölümlerinden kısa bir süre sonra Evelyn Einstein (1941–2011) Evelyn adında bir kız çocuğu evlat edindiler.Die Tochter Evelyn (1941–2011) wurde adoptiert.
En Uygun: Değiştirilmek üzere seçilen sayfa uzun bir süre kullanılmayacak olan sayfadır.Allgemein gilt: Der Anteil der Stimme, der nicht behalten wird, wird übertragen.
Annesiyle de bir süre küser.Außerdem wohnt sie noch lange Zeit bei ihrer Mutter.
Bir süre ülkeden uzaklaşmakla kendisi ve komite arasına bir mesafe koymayı planlamıştı.Schonungslos rechnete er nun mit sich selbst und der Welt ab.
Kısa bir süre sonra yurt dışına transfer oldu.Kurz danach ging er ins Ausland.
Benjamin uzun bir süre Feud'a girmez.Nash sollte nicht lange in Phoenix bleiben.
Kısa bir süre sonra Enkidu hastalanır ve ölür.Eines Tages erkrankt Kachoudas und stirbt.
Daha sonra bir süre daha Siemens için çalıştı.Sievers arbeitete unterdessen weiter.
Kısa bir süre sonra Kaypakkaya yakalandı ve 3 ay sonra Diyarbakır'da öldü.Drei Jahre später wurde er mit ruinierter Gesundheit entlassen und starb bald darauf in Tallinn.
Ancak, Japonya'nın kısa bir süre sonra teslim olması nedeniyle uçak üretime geçememiştir.Japan kapitulierte, noch bevor das Flugzeug repariert werden konnte.
Bir süre ortalarda gözükmemiştir.Sie haben sich lange Zeit nicht gesehen.
Babası kısa bir süre sonra öldü.Ihr Vater verstarb kurze Zeit später.
Fakat çok kısa bir süre içinde sahteleri bastırıldı.Wenig später wurden die Ausreißer gestellt.
Moskova'da bir süre büyük bir yoksulluk içinde yaşarlar.In einer Zeit großer Armut in Moskau half sie uns, zu überleben.
2005 yılında kısa bir süre Total Nonstop Action Wrestling'de yer almıştır.2003 hatte er einen kurzen Phase bei Total Nonstop Action Wrestling.
Bir süre de kütüphanede çalışmıştır.Sie arbeitet in der Bibliothek.
Bir süre sonra bunların hepsi geçti.In einer Nacht aber war alles vorbei.
Ali Bey, kısa bir süre sonra geri döndü.Hütter kehrte kurze Zeit später zurück.
1503 yılında bir süre Cesare Borgia tarafından işgal edildi.Die Burg wurde 1503 von Cesare Borgia belagert.
Kısa bir süre sonra okulu terk ederek evlendi.Bald nach seinem Examen heiratete er.
Bir süre İspanya'da yaşamıştır.Seit einigen Jahren lebt er in Spanien.
Dönemsel iş veya Dönemsel çalışma işverenin, işçiyi belirli bir süre dahilinde işe alması durumudur.Der Arbeitgeber konkretisiert das Arbeitsverhältnis und die Arbeitszeit im Bedarfsfall.