bir süre ile cümle
bir süre kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Burada kısa bir süre siyaset yaptıktan sonra aktif siyasete veda etmiştir.Danach nahm er endgültig seinen Abschied aus der aktiven Politik.
Emily bir süre sonra okulu bırakarak ailesinin yanına döner.Lila kommt eines Tages neu auf die Schule.
Oluşan domino etkisi sayesinde bir süre sonra küresel bir kriz oluştu.Im Vorfeld kam es zu einem problematischen Domino-Effekt.
Ateş ile Arzu, bir süre beraber yaşadıktan sonra kavga edip ayrılmışlardır.Im Verlauf des Spiels treffen sie dann aufeinander und verbünden sich.
Bir süre sonra da negatiflerin pozitife çevrilmesi başarılmıştır.So machte sich auch nach einiger Zeit Widerstand gegen den erfolgreichen Ausländer breit.
Aynı zamanda ya da savaşın bitiminden kısa bir süre sonra, caminin minaresi yıkıldı.Etwa zu dieser Zeit kurz nach Kriegsende wurde das Minarett der Moschee abgerissen.
Fakat bir süre sonra Rachel nedeniyle ayrılırlar.Daraufhin trennt sich Rachel von ihm.
Kısa bir süre sonra ortadan kaybolur.Kurz daraufhin wird sie ohnmächtig.
Ancak uzunca bir süre DSP'nin kurultay tarihi ile ilgili net bir açıklama yapılmadı.Dennoch existierte lange Zeit kein offizieller Großbuchstabe zum ß.
Bir süre sonra kızı intihar eder.Kurz darauf begeht sie Selbstmord.
Bu yüzden ilişkilerini bir süre gizli tuttular.So blieb Periander ihre Identität eine Zeit lang verborgen.
Çünkü, bu kendisiyle Onur için özel bir parçadır; fakat, Onur bir süre önce ölmüştür.Auch hielt er sich den herrlichen Lohn vor Augen, der für die hinterlegt ist, die in Frömmigkeit sterben.
Ancak kısa bir süre sonra Tifüs'ten dolayı öldü.Wenige Wochen später starb sie an Typhus.
Bir süre sonra Bob mutfağa gider.Einige Zeit später begibt sich Daniel in ein Café.
Rize ve Sakarya valiliği sırasında bir süre belediye başkanlığı da yapmıştır.Sowohl in Ensheim als auch in Forbach stellte die Familie eine Zeit lang den Bürgermeister.
Okula kısa bir süre devam edebildi.Er ging nur kurze Zeit zur Schule.
Köprü beş yıllık bir süre içinde inşa edilmiştir.Der Osten wurde in fünf Jahren erobert.
Ancak bir süre sonra, sinemayı bırakıp müziğe yönelir.Nach einer Zeit verschwindet der Text und die Musik stoppt.
Kadın bir süre sonra hamile kalmış.Bald darauf wird sie schwanger.
Ancak bir süre sonra yolcu yetersizlğinden dolayı seferler iptal edildi.Seither ist er wegen Mangel an Passagieren geschlossen.
Uzunca bir süre zarar etti.Lange Zeit verwahrloste sie.
Kısa bir süre sonra 1766’da kız kardeşi Luise’nin doğmasıyla ailesi Ludwigsburg’a taşındı.Kurz nachdem 1766 Friedrichs zweite Schwester Luise geboren worden war, zog die Familie nach Ludwigsburg.
Kısa bir süre sonra SS'e katıldı.Kurzzeitig war er Mitglied der SS.
İsteğe bağlı olarak kısa bir süre sirkede de tutulabilir.Bei Berührung können sie sich für kurze Zeit tot stellen.
Dört saatten daha kısa bir süre içinde Roma ordusu imha edildi.In weniger als einer Woche werden die Truppen des Nizam besiegt.
Grup 2011 şubat ayında uzunluğu belli olmayan bir süre ara vereceklerini duyurdu.Die Band gab im Februar 2010 bekannt, dass sie eine Auszeit unbestimmter Länge nehmen werde.
Bir süre gönüllü olarak askerlik de yaptı.Bei der Infanterie diente er freiwillig für eine bestimmte Zeit.
Kapandıktan bir süre sonra 2004 yılında yıkılmıştır.Nach längerer Aufliegezeit wurde sie im Jahre 2004 abgebrochen.
Savaş sonunda esir düştü ve bir süre Amerikan esir kampında tutuldu.Vaerst begab sich in Gefangenschaft und kam zunächst in ein Kriegsgefangenenlager in den USA.
Kazanılan zaferden kısa bir süre sonra, hükümdarlığının yirme beşinci yılında altmış yaşında öldü.Joschafat starb bald nach diesem Sieg nach einer 25-jährigen Regierung im Alter von sechzig Jahren.
Kısa bir süre sonra kedi kaybolur.Kurz darauf stirbt der Kater.
Şehri hemen kuşatmaya aldılar, ancak bir süre sonra bundan vazgeçildi.Daraufhin zogen die verbliebenen Mönche in die Stadt und führten ein eher weltliches Leben.
Aynı yıl bir süre hariciye vekilliğine vekâlet etti.Im selben Jahr setzte er sich zur Ruhe.
Bir süre sonra Miranda zatürree nedeniyle ölür.Einige Monate später stirbt Tokue an einer Lungenentzündung.
Ancak bu zikzaklar sırasında kısa bir süre için radar menzilinden çıkıyordu.Während dieser Erholzeit ist das Radar noch blind.
Oğullarının en büyüğü babasının tahta geçmesinden kısa bir süre sonra vefat etti.Er verstarb ganz kurz nach dem Absturz seines ältesten Sohnes.
Kitap 1935’te Viyana'da yayınlandı ve kısa bir süre sonra Nazi yönetimi tarafından yasaklandı.Das Buch erschien 1936 in Berlin und wurde kurze Zeit später verboten.
Christie bir süre sonra ortaya çıkar ama hiçbir açıklama yapmaz.Kurze Zeit später wacht Nancy auf und weiß von nichts.
Panayırların kurulmasıyla, kısa bir süre için de olsa bir barış dönemi yaşanırdı.Es gelang ihm aber, zumindest für eine kurze Zeit Friedensverträge mit den Indianern zu schließen.
Döndükten kısa bir süre sonra koleraya yakalandı.Kurz nach seiner Rückkehr erlag er den Folgen einer Erkältungskrankheit.
Mayıs 1945'te İçişleri Bakanı olarak Karl Dönitz'in Flensburg hükûmeti'nde kısa bir süre görev yaptı.Im Mai 1945 war er Staatssekretär der geschäftsführenden Regierung Karl Dönitz in Flensburg.
Bebek panda bir buçuk seneden uzun bir süre annesinin yanında kalır.Ein Kalb bleibt etwa eineinhalb Jahre bei seiner Mutter.
Sonra bir süre Duisburg Üniversitesi'nde Sosyal Bilimler bölümüne devam etti.Jedoch scheint er noch einige Zeit seinen Duisburger Lehrstuhl behalten zu haben.
Bir süre kaldıktan sonra...Danach verschwand er...
Ayrıca kısa bir süre Marilyn Monroe ile yasak ilişki yaşamıştır.DiMaggio war außerdem kurzzeitig mit Marilyn Monroe verheiratet.
Çok kısa bir süre içinde başarılı bir tarz geliştirdi.Innerhalb kurzer Zeit entwickelte er einen ganz eigenen Stil.
Parti kısa bir süre sonra kapatıldı.Der Verein wurde kurze Zeit später aufgelöst.
Braithwaite, Malibu'daki Rihanna'nın evinde şarkıyı çaldıktan sonra kısa bir süre kaldı.Kurz danach besuchte Brathwaite Rihanna in ihrem Haus in Malibu und spielte ihr das Lied vor.
Bir süre İngiltere'de kaldı.Für einige Zeit arbeitete er in England.
Bundan kısa bir süre sonra ise Bezmen ortadan kaybolmuştur.Kurz nach seinem Auftauchen ist er spurlos verschwunden.
Ancak yiyeceklerin gereğinden fazla bir süre ızgara üzerinde bırakılmaması gereklidir.Länger sollte die letzte Mahlzeit nicht zurückliegen.
Bir süre sonra çektiği porno filmler sayesinde büyük bir hayran kitlesine ulaştı.Die Filme, die er in der Folgezeit drehte, brachten ihm höchste Anerkennung ein.
Annesi kısa bir süre sonra öldü.Seine Mutter starb kurze Zeit später.
Kısa bir süre sonra Müttefikler Fransa genelinde hızlı bir şekilde ilerlemeye başladı.Die Alliierten hofften vor ihrem Einmarsch nach Frankreich auf einen schnellen Sieg.
Şubat 1934'teki sosyalist ayaklanmadan sonra görevden uzaklaştırıldı ve kısa bir süre hapsedildi.Er verlor nach den Februarkämpfen 1934 sein Landtagsmandat und war kurzzeitig in politischer Haft.
Onlar “sadece bir süre için beklemek istiyorlar.”Damit „komm eine Weile aus“.
Burada uzun süre kalamaz ve bir yıl gibi bir süre sonra Kıbrıs'a geri döner.Dort hielt es ihn aber nicht lange und er kehrte nur ein Jahr später wieder zurück zu Sivasspor.
Kısa bir süre banka memuru olarak çalışır, aynı zamanda köpek satıcılığı yapar.Sie fungierte als Privatbank und betrieb gleichzeitig ein Handelsgeschäft.
Fakat o bir süre sonra tekrar Avrupa'ya dönmeyi tercih etmiştir.Dennoch durfte er bald darauf nach Europa zurückkehren.
Serbest bırakıldıktan sonra bir süre İtalya'da kaldı.Nach seiner Genesung war er noch einige Zeit in Italien stationiert.