bir süre ile cümle
bir süre kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Bir süre sonra gruba Sergey Bratkov ve Kostiantyn Melnyk katıldı.Sergey Bratkov and Kostiantyn Melnyk joined the group sometime later.
Dört yıllık bir süre içinde (1990–1994), Pavlov projesi için 100 fotoğraf oluşturdu.In a span of four years (1990–1994), Pavlov created 100 photos for the project.
Kuvvetli kısa bir süre sonra Suriye'den ayrıldı ve Lübnan'ın Beyrut kentine taşındı.[80]Quwatli left Syria shortly after and moved to Beirut, Lebanon.[80]
Kısa bir süre sonra, Fransız kuvvetleri Beyrut ve Şam arasındaki Bekaa Vadisi'ne konuşlandı.Shortly thereafter, French forces deployed to the Beqaa Valley between Beirut and Damascus.
Kısa bir süre sonra Faysal Suriye'den sınır dışı edildi.Soon afterward, Faisal was expelled from Syria.
Savaş, Şerif-İngiliz birliklerinin Şam'ı fethinden bir aydan kısa bir süre sonra sona erdi.The war ended less than a month after the Sharifian–British conquest of Damascus.
Anastasia, Solomon'un yanında yer aldı ama bir süre sonra birbirleriyle tartışmaya başladılar.Anastasia had followed Solomon, but they began to argue with each other.
Hükümdarlığı MÖ 2950 civarında belirsiz bir süre boyunca gerçekleşti.She may have been Djer's daughter and was probably Djet's senior royal wife.
Smith kısa bir süre sonra bir sonraki teklisi "21st Century Girl"ü duyurdu.Smith soon after announced her next single, "21st Century Girl".
Ürün, 2015 yılında kısa bir süre geri döndü, ancak yine kaldırıldı.The product briefly returned in 2015, but was again dropped.
Ovsyannikova pankart açtıktan kısa bir süre sonra kanal, yayını durdu.The broadcast was stopped, and Ovsyannikova was detained by the police.
Dilekler, şafaktan kısa bir süre önce bulutsuz bir gece göğü altında yapılmalıdır.Wishes must be made under a cloudless night sky shortly before dawn.
Burger, Indiana'da bir süre test edildikten sonra ABD'de ülke çapında tanıtıldı.The sandwich was introduced nationwide in the U.S. after a period of testing in Indiana.
İlk çıkışlarından kısa bir süre sonra, reklamlar birkaç cepheden ateş aldı.Shortly after their debut, the ads came under fire from several fronts.
Rusya'nın Ukrayna'yı işgalinin başlamasından kısa bir süre sonra, 24 Şubat 2022'de başladı.[1]It began on 24 February 2022, soon after the start of the Russian invasion of Ukraine.[2]
Kısa bir süre sonra 19 Eylül 634'te Bizans kalesi Şam fethedildi.Damascus, the Byzantine stronghold, was conquered shortly after on 19 September 634.
Büveyhiler bir asırdan fazla bir süre Bağdat'ta kaldılar.The Buwayhids held on Baghdad for over a century.
Hüseyin, oğlu Al Mehdi'nin doğumundan kısa bir süre sonra öldü.Al Husain died soon after the birth of his son, Al Mahdi.
Al-Mu'tazz bundan kısa bir süre sonra görevden vahşice alındı.Al-Mu'tazz was brutally deposed shortly thereafter.
Türkler, yükselişinden kısa bir süre sonra onu öldürdüler.The Turks killed him soon after his ascension.
Anne babası bir süre önce boşanmış, annesi hastalanmış vesanatoryumda yaşamaktadır.His parents divorced sometime earlier, while his mother became sick and now resides at a sanatorium.
İlk vakadan kısa bir süre sonra hastalık Karayipler bölgesinde hızla yayılmaya başladı.Shortly after the first case the disease began to spread rapidly throughout the Caribbean region.
Son 300 savunucu asker kısa bir süre sonra teslim oldu.[3]The last 300 defenders surrendered soon after.[3]
Sadece futbola odaklanmamak için bir süre Judo çalıştıktan sonra vazgeçti.He practiced judo for a time, before giving it up to focus solely on football.
Kısa bir süre kullanıldı (sadece hazırlık maçları) ve sonra kaldırıldı.It was used briefly (friendly matches only) and then removed.
Kısa bir süre birlikleri barındırmak için kullanıldı, ancak 1871'de tekrar hastaneye dönüştürüldü.It was briefly used to house troops but was converted back into a hospital in 1871.
Kalenin alınmasından kısa bir süre sonra, St James'teki isyancılar teslim oldu.Soon after the fort was taken, the rebels at St James surrendered.
Avrupa'da bir süre kaldıktan sonra Amerika'ya döndü ve bir kez daha NBDL'de seçmelere girdi.After a stint in Europe, he returned to the states and once again drafted in NBDL.
Florence Baker, yirmi yıldan fazla bir süre sonra Devon'da öldü, ancak aynı yere gömüldüler.[2]Florence Baker died in Devon more than twenty years later, but they were buried together.[2]
Kısa bir süre 2007-08'de Hollanda Eredivisie kulübü NEC'de kiralık olarak yedi maça çıktı.He spent a short time in 2007–08 on loan at Dutch Eredivisie club, NEC, making seven appearances.
Bir süre onun yardım çığlıkları duyuldu.For some time her cries for help were heard.
Kısa bir süre sonra, bir Kindertransport ile Avusturya'dan ayrıldı ve İngiltere'ye gitti.Shortly, afterwards he left Austria aboard a Kindertransport and made his way to England.
Kara parçaları, uzun bir süre boyunca çok hücreli organizmalardan yoksundu.For a long time, the land remained barren of multicellular organisms.
Forvet olarak başladı, bir süre sonra orta sahaya geçti. [1]He started as a forward, after some time he was moved to midfield.[1]
Bu muhtemelen daha akılda kalıcı bir sürece dayanmaktadır.This likely draws on more recollected processes.
1 yıllık bir süre boyunca her hastane, doğan bebeklerin >%60'ının erkek olduğu günleri kaydetmiştir.For a 1-year period, each hospital recorded the days on which >60% of the babies born were boys.
Ancak bir süre sonra bu kararını değiştirdi.But after a while, he changed his decision.
Prag performansından bir süre sonra Zemlinsky çalışmayı geri çekti.Some time after the Prague performance, Zemlinsky withdrew the work.
19 yaşındayken Los Angeles'a taşınmadan önce kısa bir süre St. Olaf Koleji'ne gitti.[1] [2]She briefly attended St. Olaf College before moving to Los Angeles when she was 19.[1][2]
T'Challa'nın doğumundan kısa bir süre sonra da kardeşi Jakarra doğar.Shortly after T'Challa's birth, his brother Jakarra was born.
Meksika Devrimi sırasında , Güney Kurtuluş Ordusu bir süre burada üslenmişti.During the Mexican Revolution, the Liberation Army of the South was based here for a time.
1815'ten bir süre önce, kendi valisi ile yarı özerk bir Hindistan Cumhuriyeti konumundadır.Sometime before 1815, it became a semi autonomous Indian Republic with its own governor.
1894'te Münih'te Adolf von Baeyer ile tıbbi kimya öğrenerek kısa bir süre çalışmıştır.In 1894, he worked briefly in Munich with Adolf von Baeyer, learning medicinal chemistry.
Kısa bir süre sonra Sánchez'in öldürüldüğünü duyduğumda, bu beni derinden etkiledi.I was in attendance at the Manny Pacquiao-Agapito Sánchez fight in San Francisco in 2001.
Price, bir süre tenis oynayan kız kardeşlerinin kişisel asistanı ve hemşire olarak çalıştı.For a time, Price worked as a personal assistant to her tennis playing sisters and as a nurse.
Skylab'dan sonra bir süre NASA'nın Uygulama Ofisi'nde Kullanıcı İşleri Direktörü olarak görev yaptı.After Skylab, he served for a time as Director of User Affairs in NASA's Office of Applications.
Fahri başkan olmadan bir süre önce başkanlığını yaptı.He served for a period as its chair before becoming its chair emeritus.
Kısa bir süre sonra Instagram hesabı topluluk kuralları ihlalleri nedeniyle silindi.Shortly after, her Instagram account was deleted due to community guideline violations.
Bu mezarlığa, üç aylık bir süre içinde 300'den fazla ceset gömüldü.This cemetery had an influx of over 300 bodies within a three-month time span.
Her biri sırayla kısa bir süre otlatılan çayırlara bölünmüş mera ile dönüşümlü otlatma.Rotational grazing with pasture divided into paddocks, each grazed in turn for a short period
Grubun lideri Takamaro Tamiya 1995'te ve Kintaro Yoshida 1985'ten bir süre önce öldü.The leader of the group, Takamaro Tamiya, died in 1995 and Kintaro Yoshida sometime before 1985.
Kuzeye, Sigurd'un bir süre kaldığı Kıbrıs adasına gittiler.They sailed north to the island of Cyprus, where Sigurd stayed for a time.
Orada bir süre kaldı, İmparator I. Aleksios Komnenos ile tanışıp çok zaman geçirdi.He stayed there for a while, meeting and spending much time with Emperor Alexios I Komnenos.
Kadınlar, adet dönemleri ve doğumdan sonra bir süre namaz kılmakla yükümlü değildir.There are location-variations for women within mosques and congregations.
Bugün esas olarak, ölümünden kısa bir süre önce 1733'te yayınlanan son yayını ile tanınmaktadır.He is primarily known today for his last publication, in 1733 shortly before his death.
Mezun olduktan kısa bir süre sonra matematiğe ilgi duymaya başladı.Soon after his graduation, he became interested in mathematics.
Hornsrud kabinesinin aksine, Nygaardsvold kabinesi uzun bir süre hayatta kaldı.Unlike the cabinet Hornsrud, the cabinet Nygaardsvold survived for a long period.
İşbirliği 40 yılı aşkın bir süre devam etti ve Accept'in şarkılarının çoğunu onlar yaptı.Their collaboration continued for more than 40 years, and they made most of Accept's songs.
Hiç kimse, kendilerine karşı ağırlaştırılmış tutarlı bir süreçle karşılaşmadı.No one was met with a coherent process that was not weighted against them.
Santo Domingo'ya giden uçak, kalkıştan kısa bir süre sonra kontrolü kaybetti.The aircraft, bound for Santo Domingo, lost control shortly after takeoff.