bir süre ile cümle
bir süre kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Uzun bir süre, tavşanlara ve tavşanlara benzer bir yaşam tarzına sahip oldukları düşünülüyordu.For a long time, they were considered to have a similar lifestyle to hares and rabbits.
Yayınladıktan kısa bir süre sonra, Calvin bakanlığına İsviçre'nin Cenevre kentinde başladı. [5]Soon after publishing it, Calvin began his ministry in Geneva, Switzerland.[5]
Bir süre Suudi Arabistan'a yerleşti ve geleneksel Bedevi müzik tarzlarını öğrendi.He moved to Saudi Arabia for a time and learned traditional Bedouin music styles.
Samriddhi'nin Müfredat Tasarım Çerçevesi [1] dört adımlı bir süreci içermektedir:Samriddhi's Curriculum Design Framework[7] includes a four step process:
Fibiger'in "buluşu" kısa bir süre sonra diğer bilim adamları tarafından itibarsızlaştırıldı.The 1926 prize went solely to Fibiger "for his discovery of the Spiroptera carcinoma."
Kısa bir süre sonra idam edildiHe was summarily executed shortly afterwards
100 metreden daha kısa bir süre kala muhteşem bir çarpışmada tepetaklak yuvarlandı.With less than 100m left he tumbled head-over-heels in a spectacular crash.
Doğduktan kısa bir süre sonra ailesi, babasının memleketi olan Churapcha köyüne taşındı.Soon after she was born her family moved to the village of Churapcha, where her father was from.
Ramchundra bir süre Delhi Koleji'nde bilim öğretmeniydi.Ramchundra was teacher of science in Delhi College for some time.
Tannery bundan kısa bir süre sonra, 27 Kasım 1904'te Paris'in hemen dışındaki Pantin'de öldü.Tannery died soon thereafter, on 27 November 1904, in Pantin, just outside Paris.
Pocasset yerleştikten bir yıldan az bir süre sonra, sürtüşmeler ve sivil zorluklar yaşadı.Less than a year after Pocasset was settled, it suffered rifts and civil difficulties.
Burada kedi, değişken bir süre boyunca belirgin bir semptom göstermez.Here the cat demonstrates no noticeable symptoms for a variable length of time.
Stüdyo ve performans kariyeri 40 yılı aşkın bir süre devam etmiştir.His studio and performance career spanned over 40 years.
Ölümünden habersiz olan kocası, bir yıldan biraz fazla bir süre sonra öldü.Her husband, who was unaware of her death, died a little over a year later.
Bir süre sonra Gerbier, bir İngiliz denizaltısıyla Londra'daki Özgür Fransız karargahına gider.Some time later, Gerbier travels to the Free French headquarters in London in a British submarine.
Joan, 1422'de, Henry’nin ölümünden kısa bir süre önce serbest bırakıldı.Joan was released in 1422, shortly before Henry V's death.
1442'den bir süre sonra, kral (üvey kardeşleri) onların yetiştirilmesinde rol aldı.Sometime after 1442, the king (their half-brother) took a role in their upbringing.
Kudsi, bir süre sonra serbest bırakıldı.He was released after a while.
Kısa bir süre sonra Kudsi serbest bırakıldı ve Halep'te ev hapsine alındı.He was released shortly afterwards and placed under house arrest in Aleppo.
Evlendikten kısa bir süre sonra çift, Oxfordshire'daki Woodstock Sarayı'nda yaşamak için ayrıldı.Soon after their marriage, the couple retired to live at Woodstock Palace in Oxfordshire.
Bir yıldan az bir süre görevde kalabildi ve Kasım ayında öldü.He died in November, serving less than a year in office.
New York Hastanesi'nde yedi haftalık bir süre içinde 147 vaka tedavi edildi.147 cases were treated at the New York Hospital over a seven-week period.
Aslında, doktor onları çok kısa bir süre boyunca muayene etti ve tekrar geri dönmedi.In fact, the doctor inspected them only briefly and did not return for several days.
Bundan kısa bir süre sonra Washington, Amerikan birliklerinin aşılanmasını başlattı.It was not long after this that Washington initiated the inoculation of the American troops.
Boşanmalarının ardından bir süre aktör Michael Pennington'ın ilişkisi oldu. [2]Following their divorce, she was for a time the partner of actor Michael Pennington.[8]
Tanıtımından kısa bir süre sonra hız, yük, irtifa ve menzil için rekorlar kırmaya başladı.Shortly after its introduction, it began setting records for speed, payload, altitude and range.
1741'de kısa bir süre hüküm sürmüş olan İmereti kralı IX. Giorgi'nin oğludur.He was the son of George IX of Imereti, who had briefly ruled in 1741.
Debcach kısa bir süre sonra öldü.Debcach died shortly thereafter.
Bir süre gece kulübü striptizcisi, garson ve katiplik yaptı.For some time she was a nightclub stripper, waitress and clerk.
Tamamlanmasından on yıldan kısa bir süre sonra, 1837'de bir yangına maruz kalmıştır.Less than ten years after its completion, it was destroyed by fire in 1837.
Ölümünden kısa bir süre sonra değiştirildiler.As a result, the rooms were named after him.
Tibia'nın distal kısmı, astragalus'un yükselen bir süreci ile kaplıdır.The distal part of the tibia is covered by an ascending process of the astragalus.
Bir süre sonra Kalakani, çay satıcısı ve küçük bir hırsız olarak Peşaver'e kaçtı.[1]Sometime later, Kalakani fled to Peshawar where he was a tea seller and a petty thief.[7]
Kalakani bir süre için ordusuna vergi ödemeden kraliyet hazinesine güvendi.For a while, Kalakani relied on the royal treasury to pay his army, without levying taxes.
Kısa bir süre sonra Transdanubia'yı fethederek devam etti.He continued by conquering Transdanubia soon after.
Filmde Marco Hofschneider, Perel rolünde; finalde kendisi olarak kısa bir süre görünür.The film stars Marco Hofschneider as Perel; who appears briefly as himself in the finale.
Kısa bir süre sonra, hükümet beklenmedik bir şekilde seçim kurallarını değiştirdi.This was important to establish a unified society.
Ordu, Ensar'ı Aba Adası'nda ezdikten kısa bir süre sonra, Numeyri SKP'ye karşı harekete geçti.Soon after the army had crushed the Ansar at Aba Island, Nimeiri moved against the SCP.
Aslen bir Anglikan olan Anne, James ile evlendikten kısa bir süre sonra Katolikliğe geçti.Originally an Anglican, Anne converted to Catholicism soon after her marriage to James.
İlerlemiş meme kanserinden muzdaripti ve son çocuğunu doğurduktan kısa bir süre sonra öldü.She suffered from advanced breast cancer and died shortly after giving birth to her last child.
Bir süre sonra kırıldı ve Sirk'in altına gömüldü.It weighs an estimated 455 tons.
1620'den bir süre sonra, Cizvitlere verildi ve bölge Aziz Václav Kilisesi'ne transfer edildi.Sometime after 1620, it was given to the Jesuits, and the parish transferred to St. Václav’s Church.
Kısa bir süre sonra, 29 Kasım 1959'da Irak Bölge Komutanlığı feshedildi.Shortly after, on 29 November 1959, the Iraqi Regional Command was dissolved.
Ayrıca kariyerinin başlarında Frank Wupperman ve Francis Morgan isimleriyle kısa bir süre çalıştı.He was also briefly billed early in his career as Frank Wupperman and Francis Morgan.
Yemen Mutavekkili Krallığı (Kuzey Yemen), oluşumundan kısa bir süre sonra BAC'ye katıldı.The Mutawakkilite Kingdom of Yemen (North Yemen) joined the UAR soon after its formation.
Kısa bir süre sonra William Salesbury'nin eserleri ortaya çıkmaya başladı.Shortly afterwards the works of William Salesbury began to appear.
Penthesileia, savaşta kısa bir süre zafer kazansa da Akhilleus onu öldürür.She has a moment of glory in battle, but Achilles kills her.
1750'lerde kısa bir süre için Henry Home, Lord Kames'in hanesinde özel öğretmenlik yaptı.For a short time in the 1750s he was tutor in the household of Henry Home, Lord Kames.
Kısa bir süre sonra Arap Sosyalist Devrimci Baas Partisi adında ayrı bir parti kurdu.Soon after he founded a splinter party called the Arab Socialist Revolutionary Ba'ath Party.
İngiltere'de uzun bir süre kaldıktan sonra, 1748 sonbaharında Philadelphia'ya ulaştı.After a long stay in England, on the way he reached Philadelphia in autumn 1748.
Yolculuğu sırasında hastalandı ve döndükten kısa bir süre sonra 1753'te öldü.He fell ill during his journey and died shortly after his return in 1753.
İlk önce Kanarya Adaları'nda durdular ve Venezuela'ya devam etmeden önce kısa bir süre kaldılar.They first stopped in the Canary Islands, staying for a short time before continuing to Venezuela.
Kısa bir süre sonra ikizleri doğurdu ve ebeveynlerinin adını vererek onları büyüttü.She gave birth to the twins shortly thereafter and raised them, naming them after their parents.
Oğlu 727'de doğdu ve kısa bir süre sonra velihat prens oldu, ama bebekken öldü.Her son was born in 727 and was soon named crown prince, but he died as an infant.
Ancak parti uzun bir süre hareketsiz kaldı.[1]However, the party went into a long period of inactivity.[6]
Yüzbaşı Hajro Mešić bir süre komuta pozisyonunda görev aldı.Captain Hajro Mešić then went on to take the commanding position for a while.
Kısa bir süre sonra, Pappenheim ve Tserclaes piyade saldırılarını başlattı.Soon afterward, Pappenheim and Tilly launched infantry attacks.
Baharatlı Chicken McNuggets, 1 Şubat 2021'de sınırlı bir süre için tekrar geri döndü.[1]Spicy Chicken McNuggets returned on February 1, 2021 again for a limited time.[16]
Mişel Eflak (solda) ve Salah Cedid (sağda), 1963'te iktidara geldikten kısa bir süre sonraMichel Aflaq (left) and Salah Jadid (right), shortly after taking power in 1963
Usagi, Arisu'nun arkadaşlarının ölümünden kısa bir süre sonra onunla iş birliği yapar. [1] [2]Usagi teams up with Arisu shortly after the deaths of his friends.[4][5]