bir süre ile cümle
bir süre kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Bir süre sonra, uygun zaman geldiğinde mum söndürüldü.After some time, when the time was appropriate, the candle was put out.
José Ortega y Gasset de bir süre Quintana Caddesi'nde yaşadı.He is, arguably, the single most influential and world-renowned Argentine writer.
^c Çıkış yaptıktan bir süre sonra DLSS 2.0'ın ikinci sürümüne güncellendi.^c Updated to the second iteration of DLSS 2.0 some time after launch.
Kanada'ya göç eden erkek kardeşi, kısa bir süre sonra mali çöküntüye girdi.Her brother, who had emigrated to Canada, was shortly afterwards involved in financial ruin.
Cerrah Christian C. Kramer (1732-1763) de Bombay'a indikten kısa bir süre sonra öldü.The surgeon Christian C. Kramer (1732-1763) also died, soon after landing in Bombay.
Bu kasabada bir süre aşırı yoksulluk içinde yaşadılar.They lived in this town for a while in extreme poverty.
Pelagius bir süre sonra piskopsa arkadaşı ile birlikte Filistin'e gitti.Pelagius soon left for Palestine, befriending the bishop there.
Bundan kısa bir süre sonra Innocentius 417 Martında öldü.Shortly after this, Innocent I died in March of 417.
KKE, BKF'nin Makedonya konusundaki tutumunu zor bulsa da kısa bir süre onunla birlikte gitti.The KKE found the BCF's position on Macedonia difficult but briefly went along with it.
Berlusconi seçimlerden kısa bir süre sonra dördüncü hükümeti kurdu.Soon after the election Berlusconi formed his fourth government.
Oyunun geliştirilmesi Black Ops III'ün piyasaya sürülmesinden kısa bir süre sonra başladı.Development for the game started shortly after the release of Black Ops III.
Daha sonra zarar verilen monolit bir süre sonra parçalandı. [1]This monolith was later vandalized and shattered.[92]
Uzun bir süre onlardan haber alınamadı ve sonunda sadece 1 gemi geri dönebildi.Their absence extended over a long period, and, at last, only one boat returned.
Filmin müziği The Proposition adıyla filmden kısa bir süre sonra Ekim 2005'te yayınlandı.The film's soundtrack, titled The Proposition, was released shortly after the film in October 2005.
1976'da Lübnan İç Savaşı'nın başlangıcında bir süre Paris'e taşındı.At the beginning of the Lebanese Civil War in 1976, he moved to Paris for a while.
Aile, doğumundan kısa bir süre sonra, Raşid'in büyüdüğü Suudi Arabistan'a taşındı. [1]Shortly after her birth, the family moved to Saudi Arabia, where al-Rasheed grew up.[4]
Bu teori, batı dünyasında 1000 yıldan fazla bir süre boyunca büyük ölçüde kabul görmüştür.[1]This theory is largely accepted throughout the western world for over 1000 years.[8]
Kısa bir süre sonra Sovyet paraşütçüleri Tallinn televizyon kulesini ele geçirdi.Shortly afterwards Soviet paratroops seized the Tallinn television tower.
Crusoe bir süre sonra suya dalar.After some time, it begins to dive.
Öte yandan çatışmada yaralanan Ryun bir süre sonra ölür.Unfortunately, his wife Ryun gets caught in the crossfire and dies from her wound.
1981'de ayrıldılar ve boşandılar, bir yıldan kısa bir süre sonra yeniden evlendiler.They separated and divorced in 1981 and remarried less than one year later.
Mezuniyetinden kısa bir süre sonra Hollanda'da TV prodüksiyon diploması aldı.[2]Shortly after his graduation he got a Diploma in TV production from the Netherlands.[3]
Sütleri için kullanılan ineklerin buzağıları doğumdan kısa bir süre sonra annelerinden ayrılır.Cows used for their milk have calves removed from them shortly after birth.
1980'de EMI ile bir sözleşme imzaladı ve kısa bir süre sonra kariyeri yükselmeye başladı.In 1980 he signed a contract with EMI, and soon after that his career started to take off.
Rembrandt ve Jan Steen bir süre Leiden Üniversitesi'ne kaydoldular.Rembrandt and Jan Steen were both enrolled at the University of Leiden for a while.
Veronese resmi Roma'da bir süre geçirdikten sonra yaptı.The painting was executed after Veronese had spent a period in Rome.
Fagan, bir süre duvardaki kraliyet tablolarını incelemiş ve tahta oturmuştur.He viewed royal portraits and sat for some time on a throne.
Savaşın sona ermesinden sonra kısa bir süre Kızıl Ordu'da tercüman olarak görev yaptı.After the end of the war he briefly served as an interpreter for the Red Army.
Mamia, Poti'nin düşüşünden kısa bir süre sonra Rusya ile bir anlaşma talebinde bulundu.Shortly after the fall of Poti, Mamia went ahead with requesting a treaty with Russia.
Ortognatik cerrahiden sonra, hastaların genellikle bir süre tamamen sıvı diyete uymaları gerekir.After orthognathic surgery, patients are often required to adhere to an all-liquid diet for a time.
İlk büyük kabine değişikliği, hükümete ilk meydan okumadan kısa bir süre sonra gerçekleşti.The first major cabinet change occurred soon after the first challenge to the government.
Sean Hennesy kısa bir süre sonra gruptan ayrıldı.Sean Hennesy left the band shortly thereafter.
Halifax, Nova Scotia'dan Tampa'ya kadar her havaalanı fırtına nedeniyle bir süre kapalı kaldı.Every airport from Halifax, Nova Scotia, to Tampa, was closed for some time because of the storm.
Yat kısa bir süre Peru kıyılarında demirledi, sonra okyanus geçişine başladı.She briefly anchored off the coast of Peru, then began her crossing.
Kısa bir süre sonra Le Roux, babasının arabasını yıkaması karşılığında ilk bilgisayarını aldı.Shortly after, Le Roux was given his first computer in exchange for washing his father's car.
Babası doğumundan bir yıldan az bir süre sonra öldü.His father died less than a year after his birth.
Kocası, onların gelmesinden kısa bir süre sonra tüberkülozdan öldü.Her husband died of tuberculosis soon after their arrival.
Bu para birimi Birinci Dünya Savaşı'ndan önce bir süre kullanımda kaldı.It had some use before the First World War.
Bir sürecin su ayak izi, suyun hacimsel debisi olarak ifade edilir.The water footprint of a process is expressed as volumetric flow rate of water.
Bir süre sonra 311 numaralı tepe Azerbaycanlıların eline geçti.After a while, the hill 311 was captured by Azerbaijanis.
Arthur Hornblow Jr. ve Loy, 1936 yılında evlendikten kısa bir süre sonra.Arthur Hornblow Jr. and Loy soon after their marriage in 1936
Loy ve Howland H. Sargeant 1951'de evlendikten kısa bir süre sonra UNESCO konferansından dönüyorlar.Loy and Howland H. Sargeant returning from a UNESCO conference soon after their marriage in 1951
Ekip yapılandırılmış bir süreç izleyecektir.The team will follow a structured process.
Dünyada, şimdi olduğu gibi ve belirsiz bir süre için....In the world as it is now and for an indefinite period....
Fırlatıldıktan kısa bir süre sonra Atego, Fleetboard telematik sistemine bağlandı.Soon after launch, the Atego was linked to the Fleetboard telematics system.
Buzağılar bir yılda sütten kesilir ve kısa bir süre sonra bağımsız hâlde yaşamaya başlar.Calves are weaned at one year and become independent shortly thereafter.
Berenice kısa bir süre sonra MÖ 221'in başlarında öldü.Berenice died soon after, in early 221 BC.
Dördüncü Suriye Savaşı'nın sona ermesinden bir süre sonra, bizzat Mısır'da isyanlar patlak verdi.Sometime after the end of the Fourth Syrian War, revolts broke out in Egypt itself.
Bu çocuk doğumundan kısa bir süre sonra ölmüş olabilir.This child may have died shortly after his birth.
Aziz Ludmila, ölümünden kısa bir süre sonra kutsandı.Saint Ludmila was canonized shortly after her death.
Azize Ludmila, ölümünden kısa bir süre sonra kutsandı.Saint Ludmila was canonized shortly after her death.
Kısa bir süre için, belgeler ona Mısır ve Asya Kralı olarak atıfta bulundu.For a short period, documents referred to him as King of Egypt and Asia.
Kısa bir süre babasıyla eş vekil oldu, ancak M.Ö. 152'de genç yaşta öldü.Became co-regent with his father for a short time, but died at a young age in c. 152 BC.
Ancak jüri uzun bir süre dışarıda kalacak. [1]But the jury will be out for a long time to come.[1]
Elisabeth Oppenheim, oğulları Otto'nun doğumundan kısa bir süre sonra öldü.She died shortly after the birth of their son Otto.
Togodumnus, Thames'teki savaştan kısa bir süre sonra öldü.Togodumnus died shortly after the battle on the Thames.
7. yüzyılın başlarında bölge kısa bir süre için Sasani İmparatorluğu tarafından ele geçirildi.In the early 7th century, the region was briefly captured by the Sassanid Empire.
Yiyeceklerin tazeliği: Çoğu et sadece kısa bir süre pişirilir.Freshness of food: Most meats are only briefly cooked.
Michael kendi canına kıymak üzereyken, Zoe onu bir süre daha direnmesi için ikna eder.Michael nearly takes his own life, but Zoe convinces him to hold out for a while longer.
Bir süre sonra Peri tuvalete gitmesi gerektiğini söyler ve benzin istasyonunda mola verirler.Soon, Peri says she needs to use a restroom, so they take a break at a gas station.