bir süre ile cümle
bir süre kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Çok sınırlı bir ölçüde böyle bir süreç devam eder, ancak enerji tüketir.To a very limited degree such a process proceeds, but it consumes energy.
Doktor komplosu Mart 1953'te Stalin'in ölümünden kısa bir süre sonra uydurma olarak kınandı.The Doctor's Plot was denounced as a fabrication soon after the death of Stalin in March 1953.
40 yıldan fazla bir süre tiyatroda yer aldı. [3]He was also respected for his insight into and writings on the work of Wilson Harris.[6]
İkili, Hollywood'un Beachwood Canyon mahallesinde bir süre bir daire paylaştı.The two shared an apartment for a while in the Beachwood Canyon community of Hollywood.
Babası bir süre sonra yeniden evlendi; yeni eş iki kızı olan bir kadındı.After a time, her father remarried; the new wife was a woman with two daughters.
Bir süre metrik sistemle birlikte kullanıldı, ancak artık uzun süredir kullanılmıyor.It was used along with the metric system for a while but is now long discontinued.
Düşük basınç merkezi uzun bir süre Polonya'nın güneyinde kaldı.[1]The center of low pressure remained over southern Poland for a long period of time.[4]
Çekimden kısa bir süre sonra görüşüm ve duymam normale döndü. [1]Shortly after the shooting my vision and hearing returned to normal.[24]
Bir süre sonra Poe hayatını kaybeder ve hastanedeki herkes gözyaşlarına boğulur.Sometime thereafter, Poe dies and leaves everyone in the hospital in tears.
Kısa bir süre içinde şaşırtıcı derecede büyük keşifler yapılmıştır.Surprisingly large finds have been made in a short period of time.
Kısa bir süre sonra Kızıl Ordu, Riga'yı ilerleyen Wehrmacht'a terk etti.Shortly afterwards, the Red Army abandoned Riga to the advancing Wehrmacht.
Dini gerekçelerle bir süre şiirden vazgeçti. [4]He renounced poetry for a time on religious grounds.[4]
Gerginliği bir süre uzattıktan sonra bağırdım: 'Yaşasın Hitler' ve düğmeye bastım.After prolonging the suspense for a moment, I shouted: 'Heil Hitler' and pressed the button.
1904'ten 1909'a kadar kısa bir süre kışla gemisi olarak kullanılmasından başka aktif hizmet görmedi.She saw no further active service, being used briefly as a barracks ship from 1904 to 1909.
1913'de sökülene dek kısa bir süre Kasımpaşa'da kışla gemisi olarak görev yaptı.[1]She served briefly as a barracks ship in Kasımpaşa until 1913, when she was broken up.[10]
[7] Sindh İsyan b. Muhallab Sindh'i MS 720'de kısa bir süre devraldı. [8] [9]Muhallab took over Sindh briefly in 720 AD.[59][failed verification][60]
Her iki görevde de başarılı oldu ancak kısa bir süre sonra 1530'da öldü.He succeeded in both tasks but died shortly thereafter in 1530.
Joe bundan kısa bir süre sonra uyuşturucu hap alır.Joe is drugged shortly thereafter.
Ölümünden kısa bir süre önce COVID-19 testi pozitif çıkmıştı.[1][2]She tested positive for COVID-19 shortly before her death.[1][19]
Uzun bir süre sonra, şarkının Sovyet hükümeti tarafından halka açık olarak icrasına izin verildi.After a long time, the song was allowed by the Soviet government to be performed publicly.
Bir süre Odessa Film Stüdyosu'nda çalıştı.He worked for some time at the Odessa Film Studio.
Otobiyografik bellek, yapıcıdır ve geçmişin gelişen bir süreci olarak yeniden yapılandırılmıştır.Autobiographical memory is constructive and reconstructed as an evolving process of history.
Tekrarlı rüyalar, uzun bir süre boyunca tekrar tekrar görülen rüyalardır.A recurring dream is a dream which is experienced repeatedly over a long period.
Uzun bir süre Aşlı olarak tanımlanan şehre dair bir kalıntı elde edilmedi.For a long period there weren't any ruins identified as Ashli.
Kısa bir süre sonra, Eylül 1920'de Bakü'de Doğu Halkları Kongresi düzenlendi.Shortly after, the Congress of the Peoples of the East was held in September 1920 in Baku.
Animus'ta uzun bir süre sonra belirgin bir şekilde incelen ve güçsüzleşen Desmond, komadan uyanır.Desmond, who is noticeably thinner and frail after a long time in Animus, awakes from his coma.
Havayolu kısa bir süre için bu adla bilindi.The airline was known by that name for just a short period of time.
Mesajı 950 yıldan fazla bir süre iletti.He conveyed the message for over 950 years.
Sandıklar 10'da kapandı ve oy sayımı kısa bir süre sonra başladı.Polls closed at 10 pm and vote counting began soon after.
Ancak bir süre sonra yön değiştirirler ve ters yüzerek UV ışığından kaçarlar.But after a while, they change the direction and avoid the UV-light by swimming down.
Bir süre New York Herald gazetesinde sanatçı olarak çalıştı.He worked for a while as an artist for the New York Herald.
Bu, akor çalma çalıcısına bir süre doğaçlama akor çalmaması gerektiğini ifade eder.This instructs the chord-playing instrumentalist not to play any improvised chords for a period.
Uzun bir süre Alman Yeni Ginesi'nde yaşadı.He also lived extensively in German New Guinea in the first decade of the new century.
Eleanor adında kızları 1797'de dünyaya geldi; çift kısa bir süre sonra ayrıldı.One child, Eleanor, was born to the couple in 1797; the two separated shortly thereafter.
Uçağı bir süre daha havada tutabileceğimiz konusunda olumluyum."I'm optimistic that we can keep the plane in the air a little longer."
Greenfield, yeni çiftliğine taşındıktan kısa bir süre sonra yerel düzeyde kamu hayatına girdi.Greenfield entered public life on a local level soon after moving to his new farm.
Brown'ın yaralanmalarından ve aşırı soğuğa maruz kaldıktan kısa bir süre sonra öldüğüne inanılıyor.Brown is believed to have died shortly thereafter of his injuries and exposure to the extreme cold.
Rusya'nın Novorossiysk şehrinde doğdu, ancak ailesi doğumundan kısa bir süre sonra Paris'e gitti.She was born in Novorossiysk, Russia, but her family left for Paris shortly after her birth.
Aşıların çoğu, birkaç aylık bir süre içinde üç doz halinde verilir.Most vaccines are given in three doses over a course of months.
Yeni kutsal alan, inşaatın başlamasından 15 yıldan kısa bir süre sonra 1628'de tamamlandı.The new sanctuary was completed 1628, less than 15 years after construction began.
Calyptra döküldükten kısa bir süre sonra poleni erciklerin anterlerinden kurtarır.Shortly after the calyptra is shed, liberating the pollen from the anthers of the stamen.
Perslere rehin olarak teslim edilmemesi için çocuk bir süre gizli tutuldu.[2]For a time, the child was kept hidden so as not to be delivered as a hostage to the Persians.[5]
Savaştan kısa bir süre sonra Gürcistan Krallığı, bir devlet kurmak için Trabzon'u işgal etti.Soon after the battle, the Kingdom of Georgia invaded Trebizond to create a state.
Bir süre sonra restore edildi, ancak alan önemli ölçüde azaldı.But after a while it is restored, but the area is significantly reduced.
Belli bir süre sonra Çin, pazara hakim oldu.China has since come to dominate the market.
JSP 1947'den 1948'e kadar yani kısa bir süre için iktidardaydı.JSP was briefly in power from 1947 to 1948.
1990'dan kısa bir süre sonra bir noktada, CIA onu işe aldı.[1]At some point shortly after 1990, the CIA recruited him.[1]
Kısa bir süre sonra Sovyetler Birliği çöktü, Şerifov yeni bir işe başladı.[1]The Soviet Union collapsed shortly thereafter, Sharifov moved on to a new job.[1]
Vikingler, gemilerini bin yıldan daha uzun bir süre önce Scapa Flow'da demirlemiştir.Vikings anchored their longships in Scapa Flow more than a thousand years ago.
Yönetim kurulu üyeleri ANAS tarafından beş yıllık bir süre için atanır.Members of the board are appointed for the period of five years by ANAS.
Sulkhanishvili, dönüşünden bir aydan kısa bir süre sonra öldü ve memleketine gömüldü.[1]Sulkhanishvili died less than a month after his return and was buried in his native village.[11]
Kısa bir süre sonra Petre Paliashvili'nin ailesi Tiflis'e taşındı.A short time after, the entire family of Petre Paliashvili moved to Tbilisi.
Reddetti, ancak kısa bir süre sonra öldü.He refused, but died shortly after.
Kısa bir süre sonra şarkı, Hot Rock Songs listesinde 3'e yükseldi.Shortly after, the song also peaked at 3 on the Hot Rock Songs chart.
Mezun olduktan kısa bir süre sonra Brezilya'ya döndü.[1][2]Soon after obtaining her degree, she returned to Brazil.[2][3]
Bu arada Frank yengesinin yanındadır ve yengesi onun gelişinden kısa bir süre sonra ölür.Meanwhile, Frank has been visiting his aunt, who dies soon after his arrival.
Bir süre sonra maden atölyesi sondaj kulesini ona sattı.After a while, sold the mining workshop drilling rig to him.
Antlaşma, nispeten uzun bir süre kalıcı bir etkiye sahip oldu.[1]The treaty proved to have a lasting influence for a relatively long period of time.[2]
Kısa bir süre tutuklandıktan sonra Doğu Alman muhalefet partileriyle görüştüler.After being briefly arrested, they met with East German opposition parties.
İkisi bir süre boğuşurlar ve Choi nefsi müdafaa ile taksi şoförünü öldürmeyi başarır.The two struggle, and Choi manages to kill the taxi driver in self-defense.