bir süre ile cümle
bir süre kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
HaNi 'nin bir süre ayrı kalması iyi olmaz mı?Won't something good come out of Ha Ni being apart for a little while?
Okulla bayağı meşgul olmalısın Seung Jo Seni bir süre ortalarda görmek zor olacakYou must really be busy with school Seung Jo. Its going to be hard seeing you around.
Adam: Bir süre acıyacak.It'll sting for a little while.
Kısa bir süre sonra...In a short--short while...
Bir süre için gerçekten iyi görünüyordu.And for a while that was looking really good.
Köpek aslında ötenazide şimdi, fakat üzerinde bir süre çalıştığım bu köpekti.The dog is actually euthanized now, but this was a dog I worked with for a while.
Bir süre sonra, ben de meteliksiz kaldım.And pretty soon, I was broke too.
Yani inşası o öldükten sonra uzun bir süre devam etti.So it continued on for many years after he died.
Sadece onunla kalmayıp yaptıkları robotun kısa bir süre içerisinde parçalanacağını da biliyorlardı.And not only that, everybody knew that the Bionicles would be destroyed quite soon.
Eşimi iki kat daha uzun bir süre sevebileceğim.Twice as long to love this wife of mine
Ve bir süre sonra, benzerliği görmeye başlıyorsunuz.And after a while, patterns become obvious.
Çok uzun bir süre, bir ben vardım bir de bedenim.For a long time, there was me, and my body.
Ve beni bir süre idare etti -- çok fazla lisans ucreti kazanmadım bundan.And it got me through some -- I didn't make any royalties on this, but it got me through.
Burada zor olan şuydu, bir süre Microsoft'ta çalıştım, Microsoft Barney üzerinde.So the challenge was -- I worked for Microsoft for a little bit, working on the Microsoft Barney.
Bir süre boyunca ayda iki milyon Furby ürettiler.For a while, they were making two million Furbys a month.
Koşabilmek için dava açtı ve davayı kazandı. Ama iyi bir süre yapamadı.He sued to be allowed to run, and he won the suit, but didn't qualify by time.
Bizde bunun yeterli bir süre olmadığını düşündük.And we thought, well, that's not really good enough.
Kısa bir süre sonra, gönüllü olduğum bir kuruluş olanSoon after, an organization I volunteer with,
Bir süre sonra gördüğünüz ise --And what you see after a while --
Ve dahasi, bir sure sonra carpimi da ogreneceksiniz.And more than, I guess this -- and you're gonna learn multiplication in a little bit.
Çok uzun bir süre boyunca ayrılmadık.We haven't been separated for very long.
Hey, eğer bir süre burada kalacaksak köpeğimi besleyecek birisini bulmalıyımHey... f we're going to be here for a while, I'm going to need somebody to feed my dog.
Ve, liste kisa bir sure once soyle gozukuyordu.And the list looked something like this a little while ago.
Stephen Hawking ve diğerleri ile birlikte bir süre bu teori üzerine çalıştım.Now, I worked on that theory for a while, with Stephen Hawking and others.
Icinde bir sure yatiyorsunuz.I don't know if you know how it looks.
Ben düşünüyor, ben bir süre bekleyeceğim, o çok geçmeden bırakarak olmalıdır.Thinks I, I'll wait awhile; he must be dropping in before long.
Bunun nedeni tam olarak kavrama olmadan bir süre düşündü.I pondered some time without fully comprehending the reason for this.
Bir süre sonra, o ve Felice, Lilly'e bizim için şarkı söylettiler.After a while, he and Felice got Lilly to sing us a song.
Fakat John'un uzun bir süre önce konu dışı kaldığını göstermiştik.But we've demonstrated that John has long ago left the conversation.
Öleceğimden korktukları için bir süre kuvözde kalmışım.They were afraid I'd die so I was in an incubator for a while
Yani bir süre yerden bir şeyler toplamaya alışacaksınız.So you will continuously have to be picking things up off the floor.
Bir süre senin için ayarladığım yerde kal.For a while you need to stay at a place I have arranged for you.
Ben bir süre önce babasına bir vaatteI made a promise to his father a while back
Ama bu, bu şekilde yazılamaz; çünkü bu iki taraflı bir süreç değildir. .But it can't be rewritten like that, because this is not a reversible process.
Bundan kısa bir süre sonra ben şehir dışına gitmek zorunda kaldı.Shortly after this I had to go out of town.
Ben bir süre için sevgili Motty koymak istiyorum. "I want you to put dear Motty up for a little while."
Bu sahip olma düşüncesi beni dehşete belirsiz bir süre için bana dikti.The thought of having this planted on me for an indefinite period appalled me.
Washington Meydanı, uzun bir süre New York'ta geldikten sonra.Washington Square, not long after my arrival in New York.
Bir süre konuştuk ve o gidiyordu gibi, o bir çift çıkardı egemenlerin.He talked on for a while, and, just as he was going, he pulled out a couple of sovereigns.
Ve birbuçuk ya da iki saatlik bir süre sonunda kendini daha iyi hissetmeye başladı.And over the course of the next hour and a half or two, she started to feel better.
Bir bardak ısmarlar ve bir süre sessizce oturur.And he orders a pint, and they sit in silence for a while.
Kısa bir süre burada kalacağım.I'm going to stay here for a while.
Bunları güneş altında bir süre bıraktık.We let that lie around in the sun.
Birkaç gün izin aldı ve bir süre tatil yapacak.Oh, um, Dan... said she'd be taking a break and getting some air for a few days.
Dahası, hepsi Bionicle'ların kısa bir süre sonra parçalanacağını biliyorlardı.And not only that, everybody knew that the Bionicles would be destroyed quite soon.
Bu deneyi bitirdikten kısa bir süre sonraSoon after I finished running this experiment,
Ama bir süre sonra çözücü tükendi.But partway through, they ran out.
Bir süre kanadıktan sonra bayılmışım.After bleeding for a while, I fainted thereafter.
Aslında bunu yaptık da ve bu bize rekabette bir süre avantaj bile sağladı.And we actually did that and it gave us a competitive advantage for a while.
Bir sure once, grafik tasarımlarımda hep aynı favori renklerimi kullanmaktan sıkıldım.A while ago, I got bored of using the same favorite colors in my graphic designs.
Bu grafiklere bir sure baktım ve desenler, hikayeler oradan çıkmaya başladı!I stared at those graphics for a while and then patterns or stories started to come up from there!
Bu, kademeli bir süreç.It's a gradual process.
En son geldiğimde, inişten kısa bir süre sonraydı --Now, when I came last time, shortly after the landing --
Dolayısıyla, pazarlama sonra yapılacak gizemli bir süreç olmaktan çıkar.So marketing doesn't become some mysterious process later on.
Zamanın sonu oldukça sert, zor, karmaşık bir süreç olmalı.This is a widely violent vision, it is the end of time.
Babam California'ya gitmiţ ve bir süre orda çalýţmýţtý. Dehţetti!My dad works in porn; ...he works in the state of California 'cause he's awesome!
Çok uzun bir süre devam edebilir.(Laughter)
Ama bilim adamları uzun bir süre bunun ... ... asla mümkün olmayacağını düşündüler.But scientists have for a long time thought this just was never going to be possible.
Kısa bir süre önce yedi ülkelik solo bir tur yaptım.I just did a seven-country solo tour.
Bir haftadan kısa bir süre sonra, Bu Eindhoven'daki bir takım, bir mühendislik okulu.Less than one week after, this is a team in Eindhoven, it's a school of engineering.