bir süre ile cümle
bir süre kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Zihinsel bir süreç ve bu bir çıkarım süreci.It's a mental process, and it's a process of extraction.
-Bence bir süre daha beklemeliyiz.Godtfred: "I think we'd better wait a while".
Bir süre sonra, dal parçası şöyle görünecek. -After, I don't know, some period of time, the twig's going to look something like this.
Bu doğal bir süreç, ama biz yaşlandıkça kayboluyor.It's a natural process, but it is lost as we age.
Ama sonra onu bir süre eliyle tuttu, Lakshmi.But then he held it for a little while, Lakshmi.
Beş yıl -- bu bir şeyi geçirmek için uzun bir süre.Five years -- that's a long time to dedicate to anything.
Sabahları geldiğimde, bir süre etrafta dolaşıyorum.When I come in the morning, it usually takes me a while circling.
İşte bu, benim için bir süreç oldu.It was, and so, so, this has been a process.
Bu nedenle göz, bir süre sonra, bu ikisini çok iyi ayırt edebiliyor.So the eye, after a while, can distinguish these two very well.
Bu konu hakkında uzunca bir süre konuşabilirim.I could speak of that for a long time.
Bir süre onunla oynadım ve başlangıç noktasına dönmesini sağladım.I played with it for a while, and I made it return to the origin.
Cisim bir süre sonra tekrar 0 noktasına gelecek ve bu noktayı da işaretliyorum. -And it'll keep going here and then you'll have a point here. So what's happening?
Yani, bir süre bakmak için çok hoştur, ama sonra ölür.You know, it's pretty to look at for a while, but then it dies.
Çok, çok yoğun fiziksel bir süreç.It's an intensely, intensely physical process.
Aşılar işe yaradıklarında tarih yazarlar, ama bir süre sonra, isimlerini bile nadiren duyarsınız.When they work, they can make history, but after a while you can barely hear them.
Biz de bu sorunu yaşadık..yani en azından bir süre, veAnd we had this problem, too, for a while, and we said,
Ve eğlencelir... bir süre için.And it's fun, for a while.
Bana, bir süre rahat rahat nefes almamı söylüyorlar.And they tell me to breathe easy for a while
Belli bir süre sonra etrafınıza bakıp, "Wow, bu gerçekten bir inek topluluğu", diyorsunuz.And at a certain point, you look around, you're like, "Whoa, this is a really nerdy crowd."
Onunla konuştum ve bir süre sonra bana şöyle söyledi,And I got talking to her, and after a while, she said to me,
Bir insan çocuğu doğar ve uzunca bir süre tüketici olarak yaşar.A human child is born, and for quite a long time is a consumer.
Ve bu rutin bir süre için böyle devam etti.And this routine went on for some time.
Selma Haným bir süre bakacak sana... ...o yüzden bir endiţem yok.You didn't do anything to do previous surgery incisions
Bir süre sonra... Atla- Jump out
Orada bir süre oturupAnd I sat there for quite some time going,
İlerleme yavaş bir süreç oldu.Progress has been slow.
Bu, son derece "görsel" bir süreç - "görsel sanatlara" bu nedenle yakın.This is a very extraordinarily visual.
"Bu normal bir sürecin parçası""it was all part of a normal process."
Benim için çok uzun bir süre oldu.It's been a long time in coming for me.
Sunbae.bir süre dinlenemezmiyiz?Sunbae, can we not rest for a while?
Bir süre için gelmemin mümkün olacağını sanmıyorum.I don't think I'll be able to come for a while.
Şimdi bu ilginç bir grafik, ve de neden evrimsel bir sürecin ivmelendiğininRecent technologies -- like the PC, the web, cell phones -- were under a decade.
Değerli Amerikalılar, savaşın karanlık bulutunun altında on yıldan fazla bir süre yol aldık.My fellow Americans, we have traveled through more than a decade under the dark cloud of war.
Bir süre boyunca Beyin Operası'yla gezdik.We toured that for a long time.
Şunu bir süre düşünün.Think about that for a minute.
Bu süreç oldukça hesaplama gerektiren bir süreç.This process is a very calculated process.
Snow uzun bir süre herkesin göz ardı ettiği bu içgüdüsü ile çalıştı.And Snow labored for a long time with this great insight that everybody ignored.
Hileyi çözmek için kısa bir süre düşünmenizi gerektiren fotoğraflar.Photos where you will need a brief moment to think to figure out the trick.
Zira 8 $'dan yüksek bir fiyata alsalar dahi bir süre sonra 10 $'a satabilirler.Any one who thinks that
Bu haberleri okuduktan bir süre sonra haber değeri kazanıyor.After a while of reading this in the news, it just becomes news.
Çok tuhaf. Bunu bir süre analize ettim.Very odd -- I've analyzed this for a while.
Yani bu çok karmaşık bir süreç.So this is a very intricate process.
O zamanki koşullar bunlardı ve bu bir süre daha böyle devam etti.That was a circumstance then, and that lasted for some time.
Lütfen bir süre bekleyin.Please wait a while.
Bedenle zihnin işbirliği içinde olduğu bir süreç.It's very much in mind, as well as in body, and it's a collaborative process.
Yani bir açıdan bu dağıtılmış bilişsel bir süreç.You know, it's a distributed cognitive process in a way.
Bunlar bir süre önceden, ama fark etmez.This is some time ago, but it doesn't matter. We're learning.
Bu bizim aynı duyguları paylaştığımız toplumumuz, fakat bir süre sonra görmezden gelmeye başlıyoruz.That is, our society, we sympathize, but after a while, we start to ignore.
Bir süre kal ve heykelim için modellik yap.Stay for a while and be a model for my sculpture.
Caterpillar ve Alice sessizlik içinde bir süre birbirlerine baktılar: sonThe Caterpillar and Alice looked at each other for some time in silence: at last the
Aynı yıl gibi uzun bir süre için birlikte 'sadece MADEN durumunda hangi' dedi Şapkacı.'Which is just the case with MlNE,' said the Hatter.
'Nasıl?' Kedi gibi kısa bir süre için yeterli ağız vardı dedi. ile konuşun.'How are you getting on?' said the Cat, as soon as there was mouth enough for it to speak with.
Onlar çok kısa bir süre güneşte hızlı uykuya yatarken, bir Gryphon üzerine geldi.They very soon came upon a Gryphon, lying fast asleep in the sun.
Her ne kadar hassas görünse bile ameliyat da tamamen teknik bir süreçEven surgery, as sensitive as it may seem, is a purely technical process.
Ben sadece doğadan esinlenilmiş, basit bir süreci gösterdim; sayısız başkaları da var.I've shown one simple process that was inspired by nature; there's countless other ones.
Aklın yaratıcılığı doğuştan başlayan bir süreç değil.So an inventive mind is not an inborn process.
Hayat boyu süren değişken bir süreç.A dynamic process that continues throughout life.
Bir sureci, fazi tamamlar bir sonrakine gecersiniz.You complete a phase as you go onto the next one.
Batı'da insanlar yaratıcılığa gerçekten çok uzun bir süre böyle baktılar.(Laughter) And this is how people thought about creativity in the West for a really long time.
Ben bir süre için onları izlemek istiyorsunuz.I would watch them for a while.