bir süre ile cümle
bir süre kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bir süre sonra, beni yalnız bırakın.Leave me alone, then, for a while.
Ama kısa bir süre sonra göreceğimiz gibi bu tamamen yanlış.Let me point out that, so far, we haven't talked at all about where the money really comes from.
Bu iki resme bakarak, daha bir süre daha Çin'i geçemeyeceğini söyleyebilirim.By looking at these two pictures, I say no, it won't overtake China for a while.
Takmaya başladıktan bir süre sonra, hareket ve isabet kabiliyetimde büyük gelişme fark ettim.After I start putting it on for a while, I notice great improvement in mobility and accuracy.
Tekrar seni kullanacağım, bir süre sonra.I'm going to use you again, in a moment.
Sadece onu bir süre tut.Just hold on to it for a moment.
Bir süre sonra şarkıları belirleyip kötü şarkı çalmayı tamamıyla durdurur.Over time it tailors the songs so that it completely stops playing bad songs.
Sadece kısa bir süre için seni uykuda tuttuk.We just kept you asleep for a little while.
Bu uzun ve yavaş bir süreç- sevdiğim bir özelliği de bunun kuşaklar boyu olması.This is a long, slow process -- One of the things I like about it, it's multi-generation.
Gel gelelim, kısa bir süre sonra hasta uyanıp ailesi ve arkadaşlarıyla konuşmaya başlayacak.Yet in a short time, this patient would be awake and chatting with his family and friends.
Ve kısa bir süre sonra, o derin bir sesle tekrar onu çağırdı:And, after a short while, he urged him on again in a deeper voice:
Gregor'un annesini kısa bir süre içinde gerçekleşmiştir görmek istiyoruz.Gregor's wish to see his mother was soon realized.
Kısa bir süre geçtikten.A short time elapsed.
O böyle uzun bir süre hiçbir şey yemişti.He had eaten nothing for such a long time.
Bay Samsa yön koltuğunu döndü ve sessizce onları gözlenen bir süre için.Mr. Samsa turned around in his chair in their direction and observed them quietly for a while.
Arkadaşı bir süre seyahat etti.His friend went travelling for a while.
Sanki uzun bir süre için o kısmı görünüyordu ihmal edilmiştir.It seemed as if for a long time that part had been neglected.
O anahtar oldukça uzun bir süre baktı.She looked at the key quite a long time.
Ve kısa bir süre sonra, ülkeyi terkettik, ve İsviçreye geri döndük.And shortly after, we left the country, and we returned to Switzerland.
Bu doğal bir süreç.It's a natural process.
Sizinle, kısa bir süre içinde zamanın gizli gücü hakkında bazı fikirlerimi paylaşacağım.I want to share with you some ideas about the secret power of time, in a very short time. Video:
Kısa bir süre sonra tekrar hareket edeceğiz.We will be running again, shortly.
Değişim -- gözlerini ışığa aç İnkâr ettim, hem de ne kadar uzun bir süreChange, open your eyes to the light and I denyed it all so long
Uzun bir süre hastanede kaldım.So, I was in the hospital for a long time.
Bu anne karnında gerçekleştiğini bildiğimiz bir süreç, belki hayatın ilk 18 ayında bile olabilir.This is a process that we knew happened in the womb, maybe even the first 18 months of life.
Bir sure bekle.Wait a bit.
Burada kısa bir süre içinde derinlemesine bir konuşma yapalim mi?Should we have an in-depth conversation in awhile?
Kısa bir süre dışarı gidecegim.I will go out briefly.
Böylece bir süre önce, bir kamera sistemi ile ilgili bir fikir belirdi aklımda.And so, sometime ago, I got this idea for a camera system.
Böylece " Eh belki evrensel bir süreç olarak yaşama dayalı bir siyatür oluşturmalıyız.So I said, "Well, perhaps we should construct a biosignature based on life as a universal process.
Bir süre için.A short while.
Eğer kısa bir süre buna katlanırsan, senin için herşeyi yapacağım...If you somehow endure with that for a little while..I will do everything to...
Stilistimiz bir süre önce bizi bıraktı.Our stylist quit sometime back.
Doğru, ne kadar bir deha olursan ol, bir hafta az bir süre, değil mi?Right, no matter how much of a genius you might be, 1 week is pushing it.... right?
Merhaba, adım Cameron Russell ve kısa bir süre önce bir modeldim.My name is Cameron Russell, and for the last little while, I've been a model.
Kısa bir süre için,sıcaklık sabit kalıyor.For a little period, the temperature stays constant.
Mr. Marvel onun ayak önerilir, ve yine bir süre sessizlik içinde gitti.Mr. Marvel mended his pace, and for a time they went in silence again.
"Tanrı aşkına, bana bir süre barış içinde sigara içmesine izin!"For God's sake, let me smoke in peace for a little while!
Ben kısa bir süre uyumak gerekir. "I must sleep soon."
Gördüğümüz hareket kısa bir süre sonra tamamlanacak, bu şekilde çok uzun süre duramaz.Definitely.
Bu çok zorlu bir süreç.This is a violent process.
Çok uzun bir süre için ölü olacaksınız.You're going to be dead a really long time.
- Bir süre kalın.- Stay for a while.
Bir süreç.It's a process.
Ben ölmekte olan insanlarla çalıştım 40 yılı aşkın bir süre.Now I worked with dying people for over 40 years.
Pekala, bir süre için ilaç tarama işlemini düşünelim.Well, let's think about the drug screening process for a moment.
Bir süre için bile hushes cesaret ve kararlılıkla bir şey var Rudest doğa.There is something in boldness and determination that for a time hushes even the rudest nature.
The Lord hibe kısa bir süre sonra birlikte olmak!The Lord grant he be along soon!
Bu yüzden kızlar bir süre düşündüler, ve bir kız şöyle bir öneride bulundu:So the girls thought for a moment, and one girl suggested,
Bu oldukça kapsamlı bir süreç; dört buçuk sene sürdü.This is a pretty involved process; it took us about four and a half years.
Bunu bir süre yapmaya devam ettim.I kept on doing this for a while.
Ve bu çok uzun bir süre boyunca halka gida temini saglayabilir.And that would provide the community's food supply for a long time.
JH: On sene, uzun bir sure bu.10 years, that's a long time.
Bilirsiniz, oldukça uzun bir süre, aslında TED açısından bile düşündüm.You know, it's such a long wait that I actually started to even think about it in terms of TEDs.
Hancı kadın, kısa bir süre içinde 08:00 sonra evi terk ettiğini beni bilgilendirdi sabah.The landlady informed me that he had left the house shortly after eight o'clock in the morning.
Kapatmadan önce uzunca bir süre buna karşı durduk.We fought them for a long time before we removed it.
Zaten bir süre sonra da iş içinden çıkılmaz bir hale gelince de kapattık gitti.After a while we closed it down, when it became too much of a fuss.
-soruşturma başladıktan kısa bir süre sonra büyük bir film stüdyosu tarafından işe alınmış.-was employed by a film studio shortly after the investigation.
Baktığınız şey ise, 24 saatlik bir süre için Kuzey Amerika üzerindeki uçak trafiğidir.What you're looking at is airplane traffic over North America for a 24-hour period.
Uzun bir süre lens kullandım.I have used lens for a long time.