bir süre ile cümle
bir süre kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu çift çok kısa bir süre için var olur ve sonrasında birbirlerini yok ederler.The two talk for a while but soon part.
Bunun için bir süre kariyerine ara vermiştir.She has waited her entire career for this.
Bir süre sonra şeyhi tekrar Mihne'ye gönderdi.The King visited her in Maadi thereafter.
İlk savaşın ilk dönemi tahta çıkmasından kısa bir süre süre sonra başladı.These began to appear soon after the time of first European settlement.
Bir süre ODTÜ'de yarı-zamanlı hocalık yaptı.You should have had the geezer in half the time.
Bir süre önce eşinden boşandı.He had recently divorced his wife of several years.
Kasım 1945'te kısa bir süre Başbakanlık yaptı.In November 1945, he served as Prime Minister for a short period of time.
Cumhuriyet döneminde bina bir süre İstanbul Kız Lisesi’ne verildi.It was for some time the home of a progressive school.
Bir süre ortalarda gözükmemiştir.Hadn’t seen him in a long time.
Bir süre sonra yüzeyde acayip metal bir cisim görürler.When I see light on a surface at a particular moment.
Bir süre sonra grup üyeleri yollarına yalnız devam etme kararı aldılar.Afterward, the band members once again went their own ways.
İstasyon, 2001 yılında kapatıldıktan kısa bir süre sonra yıkıldı.The station was demolished shortly after closing in 1962.
Kısa bir süre sonra diziden ayrıldı.Very soon, he left that place.
İstemeden de olsa teklifi kabul eden Theodore, bir süre sonra olayı garip bularak sonlandırır.Whereas Theed, who has now bought it, has done the opposite.
Bu olaydan sonra ise azledilen Mücireddin Emir Şah'ın yanından bir süre için ayrılmıştır.Kufr al-juhud (كفر الجهد) Disbelief from obstinacy after being presented with truth.
Bir süre Niyazgullar köyünde tarım işlerinde çalışmıştır.Neither group stayed long at rural farm labor.
Bir aydan kısa bir süre sonra, Müslüman Kardeşler'e üyeleri infaz edilmeye başlandı.On this very day a year earlier, their kidnappers had threatened to execute them.
Bir süre sonra okulu bırakarak La Haye'de oturan amcasının yanına gitti.A few months later, she fled to her uncle's home in The Hague.
Etrafındaki insanları kolayca etkiler ve bir süre sonra da kendi hızına ayak uydurtur.We wanted to give people a sense of the world very quickly and move through it very quickly.
Bulgaristan, kısa bir süre sonra Sırbistan ve Yunanistan'a saldırdı.Consequently, Bulgaria decided to attack Greece and Serbia.
Kısa bir süre önce evlenen Dimitar ve Vanga, Petrich'e taşındılar.Shortly before marriage, Dimitar and Vanga moved to Petrich, where she soon became well-known.
Orada da bir süre hiçbir gücü yoktu.He did not possess any wealth.
Brian bir süre sonra Quagmire'ın köpeği olduğunu sandı.An hour later, Brian called Waggoner.
Bir süre uyuşturucu kullandı.During this time, she also used drugs.
Kısa bir süre sonra Amerika ve Avrupa'da da birkaç salgın görüldü.Some time later, a new drug surfaces in Europe and America.
Kısa bir süre Teknik Direktör olarak çalışmıştır.He worked as technical director.
Bir süre sonra WCW, Callous'ın kontratını uzatmayı reddetti.For a long time Trippe refused to pardon Whitney.
O yüzden saldırılara başlamasından kısa bir süre sonra, ona iki kere mektup yolladı.Also, a few days before his arrest, he wrote a letter to his brother.
Bir süre sonra, sakinlik düştü.For a short time, all was calm.
Fakat, Şükran Gününden kısa bir süre sonra noel süslemeleri nedeniyle çekimler askıya alınmıştır.This format change generally ran from shortly after Thanksgiving weekend through Christmas Day.
Bir süre sonra, tekrar dünyada bedenlenir.Thereafter, life is safe once again in the jungle.
Antoninus Duvarı kısa bir süre onun yerini almıştır.Jonathan Wall will replace him on a temporary basis.
Bir süre saklanan Ilgaz, 24 Mayıs 1944'te Birinci Şubeye teslim oldu.There was a slight damage to the ceiling on 24 May 1944.
Junkers F.13 tipi uçakları Tiflis'ten havalandıktan kısa bir süre sonra alev aldı.Shortly after taking off from Tiflis, the Junkers F.13 aircraft caught fire.
Buna ek olarak, bir süre Belçika takımlarından R. Daring Club Molenbeek'ın formasını giydi. ^He also played for R. Daring Club Molenbeek.
Fakat bir süre sonra yakalandılar.Some were later captured.
Bir süre sonra oyuncu yoruluyor ve sıkça nefes alıyor.At the beginning of the treatment some people do feel tired and will have to urinate more often.
Oyuna belirli bir süre için farklı temalar gelir.Suppose for a moment that the game is determined.
Bir süre sonra Tönük soruşturmadan çekildi.The ride was shut down pending an investigation.
Bir süre kaçtıktan sonra David tarafından bayıltılır.After having immortality forced upon him, David disappears again.
Bu sistem mürettebatı belli bir süre nükleer, biyolojik ve kimyasal silahlara karşı korumaktadır.The crew is protected against biological, chemical and nuclear environments.
Sunita bir süre sonra kendini kurtarır.Dixon hangs himself shortly after.
Kısa bir süre sonra Kütahya işgal altına düşmüştür.He is presumably inducted into the cult soon after.
English bir süre sonra maçlardan önce, maç sırasında ve maç sonunda şarkı söylemeye başladı.He subsequently began singing before, during and after his matches.
Topluluk bir süre sonra adını Mad Season olarak değiştirdi.Within a few weeks, the band changed its name to Mad Season.
Görevinden ayrılmasından kısa bir süre sonra uçak kazasında öldü.He died shortly after being removed from the plane.
Bu olaydan kısa bir süre sonra Fransa, Almanlar tarafından işgal edildi.Soon afterwards France was invaded by German troops.
Bir haftalık bir süre içerisinde, İsrail, sayısızca kamuya ait ve özel mülkiyete zarar verdi.However, once every ten years, it overflows its banks and damages nearby properties.
Bir süre bu böyle devam eder.This goes on for some time.
Bu durum, doğumdan kısa bir süre sonra anlaşılır.This typically occurs shortly after birth.
Kısa bir süre sonra da uluslararası kariyerine başladı.He quickly embarked on an international career.
Toynbee olaydan kısa bir süre sonra şehri ziyaret etti ve olayları belgeledi.Chibnall surprisingly contacted him some time later and said yes.
Bir süre hem cemiyet, hem fırka olarak anıldı.For a time only total length or spread was recorded.
Bu adam kısa bir süre sonra araba kazasında ölür.Perhaps you should be killed in a car crash soon .
Ancak kısa bir süre sonra Ali Efendi'nin oğlu vefat etti.Shortly after also father Van Acker passed away.
Bir süre coğrafyacı olarak çalıştı.He worked as a plasterer in the day.
1990'lı yıllarda bir süre Japonya'da yaşamıştır.He has lived in Japan for over 30 years.
Aynı yıl bir süre hariciye vekilliğine vekâlet etti.He resigned his position that year in favour of the private sector.
Daha sonra Meclis-i Ali'de bir süre görev yaptı.He himself had to be somewhere in Iraq by a certain date.
Erwin Schrödinger, 1936'da kısa bir süre için üniversitenin başkanlığını yapmıştır.The physicist Erwin Schrödinger briefly was chancellor of the university in 1936.