bir süre ile cümle
bir süre kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Makina piyasada çok kısa bir süre kalmıştış.This only remained on the market for a brief time.
Kısa bir süre kamu kuruluşlarında görev aldı.They worked in those for a short time in management positions.
Beklediği yaşama kavuşamayan Nesibe, bir süre sonra ortadan kaybolur.But the one who does not have, even what he has will be taken from him.
Kısa bir süre için Kudüs'te Yeshivas Itri'nin roshei yeshivalarından biri olarak da görev yaptı.For a short time, he also served as one of the roshei yeshiva of Yeshivas Itri in Jerusalem.
Oyunların çoğu çıkışından sonra uzunca bir süre güncellenmektedir.Most of the novels take place long after these arrivals.
Ayrıca kısa bir süre "Charley Jenkins" grubunun bir üyesi olmuştur.Stirling was also a member of Charley Jenkins Band for about a year.
Öyle ki sanatçı bir süre sonra Universal Republic ile anlaşma imzaladı.Later that month, Meester signed a recording contract with Universal Republic.
Bir süre Osmanlı Devleti'ne bağlı kaldı.Iran has been a subject of the United Nations for quite some time now.
Bu savaş sonucunda Bizans için Peçenek tehlikesi uzun bir süre için ortadan kalkmıştır.The matter of whether this forbids Buddhists from eating meat has long been a matter of debate.
Bir süre sonra hastalanır, ancak kızının mürüvvetini gördüğü için huzurludur.However, he immediately becomes smitten when he sees Señorella.
Nolita uzun bir süre boyunca Little Italy'nin bir parçası olarak görülmekteydi.It was part of Little Italy at that time.
Köy, yok olmadan kısa bir süre önce batılı kâşifler tarafından ziyaret edilmiştir.The village was visited by western explorers shortly before its demise.
Böylesi bir ordunun ikmalini uzun bir süre sürdürebilmek olanaksızdır.None of the other dialogues are long enough to require such a division.
Klibi çektikten kısa bir süre sonra plak şirketinin kapanmasıyla ara verdi.Soon after its release, the record company folded.
Dans yavaş adımlarla başlar, bir süre sonra hızlanır.The dance begins slow and speeds up toward the end.
Ancak 1560 yılına kadar 76 yıllık bir süre boyunca toplanmadı.However, this didn't take place until 6.5 years.
Kısa bir süre sonra götürüldükleri gördüm.They were debunked a short time later.
Alınan eşyalar belli bir süre içinde aynı ücretle geri satılabiliyor.Deleted files can be restored within the same timeframes.
Bu olaydan kısa bir süre sonra, proje başarısız bulunmuş ve iptal edilmiştir.Initially postponed, the project never resumed and was cancelled.
Tommy bütün yaptıklarından dolayı bir süre hapiste yatar.The innkeeper would serve time in jail for his efforts.
Onunla beraber olan her kadın istisnasız bir biçimde bir süre sonra çekip gitmektedir.Each woman has a (white) light which she can turn off (red) if she is unimpressed by the man.
Öğrenim yaşamında kısa bir süre Ontario'daki Niagara-on-the-Lake'de kaldı.Her last years were passed with her husband in Niagara-on-the-Lake, Ontario.
Bir süre askerlik yaptıktan sonra siyasete girdi.After practicing law for a period he entered politics.
Kısa bir süre sonra bir hizmetçi, babasının az önce öldüğünü bildirdi.Soon after, one of the attendees reports her bracelet has been stolen.
Yavrular yumurtadan çıktıktan sonra kısa bir süre erkek kuş yavruların büyümesinda yanlarında olur.Except when rearing young, the squirrels shift from nest to nest frequently.
Tesise giren ekip kısa bir süre sonra korkunç bir gerçekle karşı karşıya kalacaklardır.The brothers soon witness something truly awful.
Eylül 1950 yılında serbest bırakıldı ve kısa bir süre sonra kanser nedeniyle hayatını kaybetti.He was released in September 1950 and died of cancer three years later.
Üniversiteye dönünce Doktor, kasayı kontrol eden Nardole'a bir süre ayrılması için izin verir.Back at the university, the Doctor offers to take over watch of the vault from Nardole.
Bu yüzden ilişkilerini bir süre gizli tuttular.It continued its operations for a while in secret.
Kısa bir süre sonra da grubun en önemli üyesi haline geldi.Slowly, he becomes the most important member of the gang.
İtalyan Komünist Partisi lideri Enrico Berlinguer, bir süre Benigni'ye yasak getirdi.Enrico Berlinguer, of the Italian Communist Party, held her in high esteem.
Bilgi ve belge toplanıp yazılması otuz yıldan uzun bir süre aldı.In fact, collecting and delivering the data took ten months.
İoannis Aksuh, bu kuşatmadan kısa bir süre sonra, yaklaşık 1150 yılında öldüğü düşünülmektedir.In any case Ieuan is generally believed to have died no later than 1500.
İstasyon, Moskova-Kazan demiryolunun inşasından kısa bir süre sonra açıldı.The station was opened shortly after the construction of the Moscow-Kazan railway in 1893.
Joey uzun süre Chandler'la, bir süre de Rachel'la birlikte yaşamıştır.Joey rooms with his best friend Chandler for years, and later with Rachel.
Ancak bir süre sonra tekrar toparlandı.However, they reunited after a while.
Robert Surtees 20 yıl gibi uzun bir süre MGM stüdyolarının kadrolu görüntü yönetmeniydi.Robert Musso has been his chief engineer for over twenty years.
Bu dönemde bir süre Mutlu Çilingiroğlu ile ortak olarak da çalıştı.For a while, they live together happily sated.
Bir süre sonra uzaktan kendisine doğru yaklaşan ayak seslerini fark eder.Later he is found with his eyeballs gone from the backlash.
Ebeveyn yavruların bakımını bir süre birlikte gerçekleştirir.Both parents care for the young for a time.
Meclis dört yıllık bir süre için seçilen 200 üyeden oluşur.The Chamber of Deputies consists of 200 members elected for a four-year term.
Yatağına yatar ama bir süre uyanık kalır.He returns to the hotel, where he sleeps for several hours.
Bir süre Yenicuma Mahallesinde yaşadı.They lived for some time in DeSmet.
Ashe bir süre sonra AIDS'i Yenmek için Arthur Ashe Derneğini kurdu.For Arthur Ashe, tennis was a means to an end.
Kısa bir süre sonra anayasanın değiştirilmesi yolundaki isteklerini gündeme getirdi.He was soon forced to change his plans.
Edebiyata ilgisi lise yaşamında şiirlerle başladı, kısa bir süre sonra oyun yazarlığına yöneldi.Entering a law practice, he wrote poetry in his spare time but it was his true vocation.
Bu tarihten kısa bir süre sonra ölmüş olduğu tahmin edilmektedir.He is assumed to have died shortly after this date.
Ardından bir süre mankenlik yapmıştır.Thereafter, it was a barren period.
Kahire’ye ulaşınca bir süre burada kaldı.At Toledo, he remained for some time.
Bir süre sonra hastalık nöbetleri azalmaya başladı ve Augustus sürekli Konsüllükten vazgeçti.Soon after his bout of illness subsided, Augustus gave up his consulship.
Moskova'da bir süre büyük bir yoksulluk içinde yaşarlar.They lived in this town for a while in extreme poverty.
Aile bir süre sonra iş için Cremona'ya taşındı.The family moved to work in Cremona in her childhood.
Eskişehir il örgütü kendi çabalarıyla bir süre Dip Dalgası isimli dergiyi çıkarmıştı.The Guatemalan Who Ordered His Own Murder Time Magazine.
Bir süre Sadettin Kaynak’la çalışarak üslûp ve tavır bilgileri öğrendi.He understood and had a working knowledge of Bakweri.
"Balin Orkestrası" - Kısa bir süre."Errill Club – A Brief History".
Belli bir süre sonra tepsilere dökülür ve soğutulur.Then he'll find himself growing cold and slipping away.
Kısa bir süre için Olivia'nın ailesi Guilford, Vermont, ABD'de yaşamışlardır.For a short time Wilde's family also had a house in Guilford, Vermont.
Jonathan bu olaydan sonra uzun bir süre gözükmez.However, Evans cannot hold up the act up for very long.
İbrani okuluna bir süre devam etmesine rağmen "dindar olmadan" yetiştirildi.She was raised "without much religion", though she attended Hebrew school for a time.
Ancak kısa bir süre sonra bu proje iptal oldu.Soon afterwards the project was cancelled.