bir süre ile cümle
bir süre kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Kısa bir süre sonra Yasama Yuan tarafından onaylandıktan ve 20 Mayıs 2016'da göreve başladı.He was confirmed by the Legislative Yuan soon after and took office on 20 May 2016.
Kısa bir süre sonra, İran ordusu bunları yenilgiye uğrattı ve geri püskürttü.Shortly thereafter, the Persian army defeated them and drove them out.
Cenazesi Tunus’ta ziyaretçilere gösterildikten bir süre sonra, Cezayir’de gömüldü.He was buried in Algeria after lying in state in Tunisia.
Aynı gün çok sevdiği annesini kaybetti ve bir süre çalışmalarına ara verdi.Same happened with their mother who has left him for a while.
Ancak suçlamalar bir süre sonra düşmüştür.However, the charges were dropped a few days later.
Bir süre sonra çıkmaya başlarlar ve Ross bunu çok kıskanır.They start dating, making Ross jealous.
Bir önceki albümleri Go Over’dan yedi aydan daha az bir süre sonra çıkmıştır.It switched from print to online-only after seven months.
Bir süre sonra kulüp tasfiye sürecine girmiştir.Some time later the club went into liquidation.
Bir süre sonra da beyaz ışıklı oldu.Some time later, a white Christmas has arrived.
Bir süre sonra esirlikten kurtuldu.He later successfully escapes from prison.
Bir süre sonra ana sıvı süzülür ve kristaller ayrılır.After a period of time the mother liquor is drained and the crystals removed.
Kısa bir süre sonra ayılır ve hepsi evlerine dağılırlar.They have thrown away their arms and are nearly all at their homes.
Ölüler, bir süre sonra, yeryüzünde tekrar doğabilirler.Upon dying, he is resurrected on the spot after a few seconds.
Ahmed Tevfik Paşa hükumetinde kısa bir süre Dahiliye Nazırı oldu.He actively fought against Enver Pasha during his brief time in Central Asia.
Bir süre sonra hastalanır, ama çok yoksul olduklarından kocası onu tedavi ettiremez.She falls ill shortly thereafter, and doctors are unable to save her.
Ailesi kısa bir süre sonra iflas etti ve evlerinden çıkarıldılar.The family declared bankruptcy and were evicted from their home.
Ne var ki Yunanlar kısa bir süre sonra kenti yeniden işgal ettiler.The rebels than, once again, advanced into the town.
Kısa bir süre sonra, despot oldu ve 1259 yılının başlarında imparator olarak tac giydi.Soon he took the title of despotes, and in early 1259, he was crowned emperor.
Uzun bir süre Polonya'da bulunan en yüksek yapı niteliğini korumuştur.For a very long time it was the biggest structure in Poland.
Almanya İçişleri Bakanı olarak kısa bir süre görev yapmıştır (1968-1969).Benda briefly served as Minister of the Interior of Germany (1968 to 1969).
Albaylıktan tuğgeneralliğe terfi ettirilen Connor kısa bir süre sonra da tümgeneral yapılmıştır.Powell was promoted to brigadier general shortly afterwards.
Araştırma direktörü olarak, finans sektöründe bir süre çalıştı.As a working agent, he needed money.
Kaliforniya'yı kısa bir süre sonra New Jersey izledi.Teams from New Zealand soon followed.
Geldiklerinden az bir süre geçmiştir ki aynı ışık Yui’yi geri götürür.The young men wept, as also the pious men, when His anger was turned against us.
Kısa bir süre sonra bir sirkte çalışmaya başladı.For a brief time she worked at circus.
Vitte bundan kısa bir süre sonra da öldü.Velasco died soon after that.
Bir süre sonra da terkedilmiş bir otel bulurlar.Much later they find an abandoned castle.
Bundan kısa bir süre sonra yıkım çalışmaları inşaat alanını hazırlamaya başladı.Shortly thereafter, demolition work began to prepare the site for construction.
Uzun bir süre sessiz kalarak ders okuttu.He sat long silent and studious.
Martin, dans konusunda çok hızlı gelişti ve bir süre sonra kendi dans stüdyosunu açtı.Martin perfectly imitated her first dance move, and she opened a dance studio.
Bir süre sonra Anlatıcı, Tyler'ın yanına taşınır.Soon after, Tyler moves in.
Ancak belli bir süre sonra üretim durduruldu.A year later, the production was discontinued.
Dergi kapandıktan sonra uzunca bir süre ülkede sinema dergisi çıkmadı.However, as it turned out later, the movie hall was never closed during the period.
Filler yaklaşık on yıl gibi uzun bir süre öğrenme evresinden geçer.Elephants have a very long period in their lives for learning, lasting for around ten years.
2009 yılında ise bir süre kadro dışı kalmıştır.In 2009 it appeared long-abandoned.
Ancak batıya döndüğünde bir süre Gondor’un bir hizmetkârı olarak çalıştığı bilinir.When found by Conrad she becomes a maid for a while.
Fakat bu ilişki kısa bir süre sonra romantik bir hal alır.However, their relationship soon becomes romantic.
Bir süre sonra ilerleyişe geçen Avusturya ordusuna yenildi.A week later they defeated the Austrians at sea.
Ancak kısa bir süre sonra Tifüs'ten dolayı öldü.Soon after that he died of typhus.
Ama kısa bir süre sonra şov birkaç problem ile karşılaştı.After several episodes had aired, a few problems with the show had come to light.
Kısa bir süre sonra da düzenli GA toplantısı Avustralya'da yer aldı.A special one-time concert was held in Australia as a result.
Bir süre sonra irtifa azalmaya başlar ve uçak, Pasternak'ın ebeveynlerinin evine çakılır.Amidst the panic, Pasternak crashes the plane into his parents' house.
Ertesi gün yine aynı kadını görür, bir süre sonra görüşmeleri ilişkiye çevrilir.The couple subsequently got together again and continued to see each other for a while.
Bir süre sonra Amerikan ordusuna teslim oldu.A few days later, the group surrendered to American troops.
Aradan bir süre geçince yeniden, bu sefer eskilerden daha şiddetli bir moral çöküntüsüne uğradı.Mostly bedridden, he used this time to deep his spiritual life even further.
Ama bir süre sonra serbest bırakılmıştır ve porno kariyerine yeniden devam ediyor.He was later freed and resumed his baseball career.
Ardından bir süre Italya'da eğitim gördü.He then studied further in Italy.
Kısa bir süre sonra ailesi Beyrut'a taşındı.His family then moved to Beirut.
Bir süre boyunca Habsburglar Kutsal Roma Cermen İmparatorluğu'nu mutlaki monarşiye dönüştürdüler.The Habsburg monarchy supplied almost all the Holy Roman Emperors during the Early Modern Period.
Bir süre sonra kızı intihar eder.The woman later hanged herself.
Hyde ailesinin uzunca bir süre boyunca Chesire Norbury bölgesinde olduğu bilinir.The family of Hyde was long established at Norbury in Cheshire.
Dönüşünde bir süre Şam'da bulundu.He resumed his position in Zurich upon his return.
Kısa bir süre süre geri dönse de daha sonra yine istifa etti.He returns for a short while before departing again.
Kimmerlere uzun bir süre önderlik yapmıştır.He (in turn) also directed some episodes.
Çok uzun bir süre solucanın karnında yaşamıştır.He suffered from cirrhosis of the liver for a long time.
Ethan kısa bir süre sonra katilin kendisinin CSB kariyeri ile ilgilendiğini öğrenir.He soon learns that the killer is interested in Ethan’s SCU career.
Bir süre Compton Vaftiz Kilisesinde papaz yardımcılığı yaptı.For a time Compton was a deacon at a Baptist church.
Bir süre sonra Pour It Up (Remix)'i yayınlandı."I Love You" (Remix) was later included on Remixed.
İstanbul'a vardıktan sonra bir süre saklandı.They safely arrived in Istanbul a day later.
Bir süre itiraz etmeye çalışır fakat kalabalık onu bir yere götürür.He tries to follow her, but the crowd impedes him.