bir süre ile cümle
bir süre kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Kısa bir süre sonra Atina’da demokrasi tekrar yapılandırılmıştır.Democracy is restored in Athens.
Ayrıca bu dönemde BBC'de bir muhabir olarak kısa bir süre çalıştı.She also worked briefly as a correspondent for the BBC during this time.
İzmir uzun bir süre boyunca İspanyol Yahudiler tarafından yerleşim yeri olarak kullanılmadı.Izmir was not settled by Spanish Jews until later.
Bu denemelerden sadece bir tanesi bir süre başarı sağlayabildi.Only one team could attempt this task at a time.
Burada kısa bir süre sonra Brett Manning'den vokal dersleri almaya başladı.Shortly after arriving, she began taking vocal lessons with Brett Manning.
Ancak bir süre sonra Pierre ülkesine döner.At this very moment Peter returns.
Savaşın ardından Sezar bir süre sonra düşecek olan Thapsus'un kuşatmasını yenilemiştir.Following the battle, Caesar renewed the siege of Thapsus, which eventually fell.
Millercilerin Büyük Hayal Kırıklığının ardından kısa bir süre sonra bir görüm gördü.She received a vision soon after the Millerite Great Disappointment.
Yunus Suresi, Kur'an'da bir sure.Yan Yiyu (严一羽; 嚴一羽; Yán Yīyǔ) is Qiuran Ke's apprentice.
Çift bir süre ayrı kalsa da yeniden beraberdir.So what'ı kocasına yazmıştır.A couple we wrote on our own and then she wanted to write with us.
Bir süre sonra will.i.am, tüm diğer üyelere açılan bir bağlantı keşfeder.After a while, will.i.am finds a dial which reveals gateways for each of the members to go through.
Bundan sonra takım bir süre yukarı lige adapte olmaya çalıştı.Planning has been ongoing for some time for the upgrade of the road.
Hissizlik veya karıncalanma elektrik kaynaklı yanıklardan sonra uzunca bir süre devam edebilir.Numbness or tingling may persist for a prolonged period of time after an electrical injury.
Ölümünden bir süre önce Fransiskan tarikatına katılmış bile olabilir.He may have even joined the Franciscan order soon before his death.
Ancak bu zikzaklar sırasında kısa bir süre için radar menzilinden çıkıyordu.This would help keep them under the radar for a little while.
Kısa bir süre sonra Stavrakios ağır hastalandı, anlatıldığına göre öksürüğü kanlıydı.Soon after, Staurakios fell fatally ill, reportedly coughing up blood.
Çok kısa bir süre içinde gemi ateşler içinde kalarak kontrolden çıktı.Within a very short time the fires on the ship were out of control.
Daha sonra Lehmann'ın sözleşmesi bir süre askıya alındı.Lehmann was suspended afterwards.
Bir süre işsiz kaldı.For a long time he went without work.
Türkiye'ye dönüşünden bir süre sonra yakalandı ve hapse atıldı.Soon after he returned to Turkey he was arrested and jailed.
Ülke bir yılı aşkın bir süre kararnamelerle yönetildi.They ruled the country for some time in peace.
Abdabs ismiyle bir süre devam eden grup, yaptıkları müziği "rhythm and blues" olarak tanımlıyordu.He was more of a "honker" and played what they called rhythm and blues.
Ancak kısa bir süre sonra yakalandı.He was captured shortly after.
Bir süre sonra, Sam kurtarılır.Sometime later, Sam is rescued by American forces.
Bir süre sonra bu yüzden ayrılırlar .After a while, he leaves.
Kavak Yellerinden kısa bir süre ayrılmış daha sonra tekrar dönmüştür.He was right as Zhao Yun returned to him a short while later.
Bridgman 1961 yılında, metastatik kanserle bir süre boğuştuktan sonra, intihar etmiştir.Bridgman committed suicide by gunshot after suffering from metastatic cancer for some time.
Bir süre için işler yolunda gidecek gibi gözükür.And for a while it seems to be working.
Kısa bir süre sonra Esme Carlisle'e aşık oldu ve onunla evlendiler.Esme fell in love with and married Carlisle soon after.
Birkaç anlaşmazlık daha bir süre devam etti.A few holdouts remained for a time.
Bir süre sonra 1936 yılında U-boat hizmetine aktarıldı.After a period of training on surface vessels, he transferred to the U-boat service in 1936.
Tekeşli bir kuştur ve çiftler bir üreme döneminden daha uzun bir süre arada kalabilirler.It is a monogamous bird and pairs may remain together for more than one breeding season.
Kadın bir süre sonra hamile kalmış.She later became pregnant.
Onlar “sadece bir süre için beklemek istiyorlar.”They have to close up some time."
Bir süre sonra bunların hepsi geçti.Yesterday afternoon it was all gone.
Çift bir süre anlaşamadı ve Renée Bella'yı da alıp Phoenix, Arizona'ya taşındı.Renée divorced Charlie not long after and moved to Phoenix, Arizona with Bella.
Ürünlerinizi uzun bir süre toplamazsanız ürünleriniz çürür.If you do not get quickly away, the stragglers among you will become their food.
14 Mart 2012'de yeni konsey üyeleri beş yıllık bir süre için atandı.The Council of Ministers of 13 July 2012, will confirm this mandate for a period of four years.
Altmış yıldan daha fazla bir süre sevenlerinin beklentilerini sağladı.He outlived Scott's prediction for him by more than sixty years.
2. Dünya Savaşı sırasındaki gelişmeler, savaş sonrasında da bir süre devam etmiştir.The developments during World War II continued for a short time into the post-war period as well.
Ancak bir süre sonra ihbar sonucu yakalanmıştı.Having discovered it; it was soon named after him.
Filmin çekimleri bittikten kısa bir süre sonra çıkmaya başladılar.They began dating shortly after filming had finished.
Şehir altı yıllık bir süre içinde 71 hava saldırılarına uğradı.The city was heavily damaged by allied bombing during World War II by 71 air raids over five years.
Bir süre yazları Pissarro ve Paul Cézanne ile resim yapar.The following two summers, he painted with Pissarro and occasionally Paul Cézanne.
Maden, Birinci Dünya Savaşı'ndan bir süre sonra kapatıldı.The mills closed soon after the First World War.
Daha sonra bu karışım süzülür ve 1 yıla yakın bir süre meşe fıçılarda bekletilir.Afterwards, this mixture is filtered and stored in oak barrels for about a year.
Kısa bir süre sonra tekrar bağımsız aday olarak adaylığını koysada 18 Haziran'da geri çekilmiştir.He was subsequently designated for assignment once more on June 18.
Kısa bir süre sonra Kaypakkaya yakalandı ve 3 ay sonra Diyarbakır'da öldü.Alone of those of importance he was executed three days later at Leicester.
Kısa bir süre sonra Fireblaze adında maskeli bir gimmic ile şirkete return yaptı.Shortly afterwards, he made his return to the company under a masked gimmick named "Fireblaze".
Delikanlının yakınlarından biri şöyle diyordu: Ölmeden çok kısa bir süre önce bana telefon etti.He even told a friend that he was receiving threats over the phone shortly before he was killed.
Bir süre ticaret yaptı.He carried on business for some time.
Kısa bir süre sonra ağa ölür.Roos would die soon afterwards.
Bir süre dinlenmeye bırakıldıktan sonra dualarla örtü açılarak dağıtılmaya başlanır.As the feast commenced with prayer, so with prayer it is closed.
Bu ilandan kısa bir süre sonra, İngiliz vatandaşı olmuştur.At some point during this period he became an American citizen.
Nokia 9300, Nokia 9500 Communicator'dan kısa bir süre sonra piyasaya çıktı.The Nokia 9300 was released shortly after the Nokia 9500 Communicator.
Bu metnin 2500 yılı aşkın bir süre önce yazıldığına inanılır.This text is believed to have been written down over 2,500 years ago.
Bu söz konusu eylem, belli bir sürecin başlangıcıdır.I feel like this episode will start something bigger.
1320 yılından bir süre önce, affedildi ve Trakya'ya komutan olarak atandı.Sometime before 1320, however, he was eventually pardoned and appointed to a command in Thrace.
Bir süre sonra bu konak da yandı.Later in the day, the pontoon also caught fire.
Fulvia, bir süre sonra aniden hastalanarak öleceği Sicyon'a sürgüne gönderildi.Fulvia was exiled to Sicyon, where she died of a sudden illness.