bir süre ile cümle
bir süre kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bir süre sonra, Perowne, hastaneden Baxter'a çok acil bir operasyon yapması için çağrılır.That night Perowne is summoned to the hospital for a successful emergency operation on Baxter.
Kısa bir süre sonra, plasenta da dışarı atılır.Not long after, the placenta is passed as well.
Tourbillon düzenek 3 yıldan uzun bir süre boyunca geliştirilmiştir.The Tourbillon movement was developed over a period of three years.
Hükümdar, bir süre sonra Şem’un’a, onun dinine tabi olmaya karar verdiğini açıkladı.Then al-Ma'mun declared formally that he gave him his daughter in marriage thereby.
Super Junior-M’in çıkışından kısa bir süre sonra dördüncü bir alt grup oluşturuldu.A fourth Super Junior subgroup was created soon after Super Junior-M's debut.
Uzun bir süre oynadığı CSI: Miami deki rolü olan Eric Delko karakteriyle tanınır.He became known for his long running role as Eric Delko on CSI: Miami.
Kısa bir süre sonra tekrar manastıra döndü.Soon after she retired to a monastery again.
Sekiz yıldan uzun bir süre Spartan Stadyumu ismiyle anılan mekan, 2016 yılında yeniden adlandırıldı.Known as Spartan Stadium for over eight decades, it was renamed in 2016.
Gazinocu Tamer Taylan ile bir süre birlikte yaşadı.Aydoğan then lived with casino owner Tamer Taylan for a while.
BLE cihazları, yayın tanıtım paketlerine dayalı bir süreçle tespit edilir.BLE devices are detected through a procedure based on broadcasting advertising packets.
Annesi doğumundan kısa bir süre sonra öldü ve babası Janie Brogdon Mood ile evlendi.Her mother died soon after her birth, and her father later married Janie Brogdon.
Sall, Senegal Demokratik Partisi'nin (PDS) uzun bir süre üyesi oldu.Sall was a long-time member of the Senegalese Democratic Party (PDS).
Bu işlem belli bir süre devam eder.Oh, yes, this will go for a while.
Nebraska'ya varmalarından kısa bir süre sonra hükümet harekete geçti.Word of their arrival in Nebraska soon reached the government.
Braithwaite, Malibu'daki Rihanna'nın evinde şarkıyı çaldıktan sonra kısa bir süre kaldı.Shortly after Braithwaite stayed at Rihanna's home in Malibu, where he played her the song.
Bab el Aziziye'ye yapılan hücum kısa bir süre sonra başladı.The assault on Bab al-Azizia soon began.
Ancak daha sonra da kısa bir süre içinde yeniden onarıldılar.He resigned from the SPUSA shortly thereafter.
Aynı zamanda hiçbir yıldız, uzun bir süre boyunca, bu kadar çabuk gözden düşmedi."No other star, either, has become so unpopular so quickly for so long a time."
Thonon (Savoy)'da kısa bir süre kaldıktan sonra Londra'ya gider.After a short stay at Thonon (Savoy), he stayed in London for nearly a year.
Sonra sınavda yer alan sorulara bakmaları için bir süre verilir.Then they have some time to look through the questions.
Edgar Allan Poe bir süre, Henry'nin adından esinlendiği "Henri Le Rennet" takma adını kullandı.Edgar Allan Poe for a time used the alias "Henri Le Rennet", a name inspired by Henry.
Belirli bir süre kendisinin durumu belirsizdir.His period not clearly defined.
Tablo, kısa bir süre önce evlenen tüccar ve eşi çiftinin birini göstermektedir.The portrait is one of a pair that depict a recently married merchant and his wife.
Bu taşın yapılmasından kısa bir süre sonra, İskandinavya'da bir runik geleneği başladı.Shortly after this stone had been made, something happened in Scandinavia's runic tradition.
Birbirine yaklaşan levhalar bir süre sonra birbiriyle çarpışır.When they have dehorsed each other, they fight on foot all day.
19. yüzyılda bir süre boyunca Türkiye ile Rus İmparatorluğu arasındaki sınırı oluşturmuştur.For a time in the 19th century it formed the border between Turkey and Imperial Russia.
Bir süre Helsinki ve Kopenhag’da çalıştı.He later worked in Stockholm and Helsinki.
Bir süre sonra da başkanlık koltuğuna oturdu.And then she would wake up again in her chair.
Kısa bir süre sonra ise takımı tarafından serbest bırakıldı.However, a week later, he was released by the team.
Ek olarak, runik taşlar dönüşümün oldukça barışçıl bir süreç olduğunu göstermek için dikilmiştir.Additionally, the runestones appear to show that the conversion was a rather peaceful process.
Konsolosluk pasaportları beş yıllık bir süre için geçerlidir ve yenilenemez.Consular Passports are valid for a period of five years and are not renewable.
Burada uzunca bir süre güvende olurlar.You'll be safe over there.
Bu olaydan kısa bir süre sonra MÖ 38 yılında kardeşi Nero Claudius Drusus doğdu.In 38 BC his brother, Nero Claudius Drusus, was born.
Bu iki değişiklik, 50.000 yıllık bir süre boyunca gerçekleşti.Two reversals occurred during a span of 50,000 years.
İlk önce Alsas'ta görev yaptı ardından 1941'de Norveç'te küçük bir süre görev yaptı.He first served in Alsace and after 1941 in fairly quiet Norway.
Bir süre sonra Berlin, Birleşik Almanya'nın başkenti oldu.Berlin once more became the capital of a unified Germany.
Filippikos bundan kısa bir süre sonra öldü ve Hrisopolis'te inşa ettirdiği kiliseye gömüldü.Philippicus died shortly after, and was buried in a church he had built at Chrysopolis.
Gemi o sırada pupa yelken gidiyordu ve bir süre sonra da fırtına koptu.He ordered the ship to continue, and soon, the storm passed.
Bir süre, şehir Kommagene'de Antiochia (Grekçe: Αντιόχεια τῆς Κομμαγηνῆς) olarak adlandırılmıştır.For a time, the city was called Antiochia in Commagene (Ancient Greek: Αντιόχεια τῆς Κομμαγηνῆς).
Şehri hemen kuşatmaya aldılar, ancak bir süre sonra bundan vazgeçildi.There they establish a city but they are soon overwhelmed by a plague.
Birincil lideri Somatau, kısa bir süre yakalandıktan sonra yürütülür.Its primary leader, Somatau, is executed soon after being captured.
The New Yorker dergiyi kısa bir süre içerisinde reddetti.She was hired by New York magazine shortly thereafter.
Bir süreç genellikle bir yıl sürdü.The trip usually took one month.
(Ancak bu durum davanın jüri safhasına gelmesine kısa bir süre kala kabul görmüştür.)He was born in Županja, Croatia]], on June 10, 1943]].
İlke 2 Sorunları yüzeye çıkarmak için devamlı bir süreç akışı oluşturun.Principle 2 Create a continuous process flow to bring problems to the surface.
Ancak kötü hava şartları yüzünden, maç kısa bir süre sonra tamamlanamadan iptal edilmiştir.Due to bad weather however, the match was abandoned shortly after kick-off.
Bu arada Bahçe bir süre için boşaltılmıştır.Then, for some time, the garden was deserted.
Kısa bir süre sonra kedi kaybolur.Soon afterwards, this cat appeared.
Fakat bir süre sonra ayrılmışlardır.After that period, they faded away.
Bir süre kaldıktan sonra...Nakon što budeš gotov...
Bir süre radyoda da çalıştı.He also worked in a radio station for a while.
En yüksek uzunluklu diziler tam olarak 2N-1 bir süre ile dönemli dizilerdir.Maximum length sequences are periodic sequences with a period of exactly 2N-1.
Bir süre Sharp kumpanyası ile çalıştığı Pittsburgh Tiyatrosu'nda tanındı.She was a prominent actress in Pittsburgh theatre for a time, performing with the Sharp Company.
Bir süre sonra, binanın üç tarafını çevreleyen kadın galerisi eklendi.At some time a women's gallery was added round three sides of the nave.
Qwest Records'la anlaşan Yates, bir süre sonra JCOR Records'a geçti.Yates signed with Qwest Records briefly before moving to JCOR Records.
Kısa bir sure içinde, Yunanistan’ın bağımsızlığı tehlikeye düştü.Within a short time, however, Greece's own independence would be challenged.
Yumurtalar çatlayana kadar 18–20 günlük bir süre geçer.Eggs take about 18–20 days before they start hatching.
Daha sonra ise korsan radyo yayıncılığına geçmeden önce bir süre balıkçılık yaptı.He then became a fisherman before moving into pirate radio.
DNA aynı zamanda polimeraz zincir tepkimesi (PCR) denilen bir süreç kullanılarak da çoğaltılabilir.DNA can also be amplified using a procedure called the polymerase chain reaction (PCR).
Bir süre Almanya'da yaşadı.He lived some time in Germany.