bir süre ile cümle
bir süre kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Kısa bir süre sonra Messalina, Claudia Octavia adında bir kız çocuğu dünyaya getirdi.Shortly thereafter, she gave birth to a daughter, Claudia Octavia.
Kısa bir süre sonra tur sona erdi, Michael ve Marlon Jackson gruptan çıkmak.Shortly after the tour ended, Michael and Marlon Jackson quit the group.
Bir süre sonra da, sinagog ve okulun bulunduğu topraklar cenaze evine çevrildi.Sometime after, the land where the synagogue and school once stood was turned into a funeral home.
Kısa bir süre için George McGovern'in başkanlık kampanyasında çalıştı.He worked briefly for George McGovern's presidential campaign.
Rüyaların çoğu yalnızca 5 ile 20 dakika arasında bir süre sürer.Most dreams only last 5 to 20 minutes.
Uzun bir süre işler böyle yürür.These things carried on like this for long time.
Safakes ve Soussa şehirleri kısa bir süre sonra teslim oldu.The cities of Sfax and Soussa surrendered soon after.
Önceden haşlanmış nohut eklenir ve kısa bir süre pişirilir.The columella is straight and anteriorly attenuated.
Bu Olaydan dolayı JYP Entertainment bir süre Çin aktivitelerini durdurdu.JYP Entertainment suspended all her activities in China for the time.
Serbest bırakıldıktan sonra, Wolff bir süre sessiz kaldı ve Avusturya'da emekli oldu.After his release, Wolff retired in Austria.
Kısa bir süre içinde bölgede 1000'den fazla yataklı otel vardı.In a short time there were more than 1,000 hotel beds in the region.
Çiçekler, baharda yapraklardan kısa bir süre sonra görünen küçük kedicikler şeklindedir.The flowers are small catkins which appear shortly after the leaves in spring.
Luis Enrique, futbolu bıraktıktan sonra bir süre sörf yapmak için Avustralya'da yaşadı.After retiring from football, Luis Enrique lived for a while in Australia to practice surfing.
Bir süre boyunca sosyal yardım aldı.He received welfare benefits for a time.
577 yılında Justinus'tan kısa bir süre sonra öldü.John died shortly before Justin in 577.
Çift kısa bir süre uzlaşma ve evlilik danışmanlığı aradı.The couple briefly reconciled and sought marriage counselling.
Bir süre boyunca, kişiye tam dozu alana kadar giderek artan dozlar verilir.Over a period of time, larger doses are given until the person is taking the full dose.
Hem de çok, çok kısa bir süre içerisinde." der.Or at least not for a very, very long time."
Sonraki yedi ilke, kalite sonuçlarına yönelik bir sürece odaklanmıştır.The next seven principles are focused on process with an eye towards quality outcome.
Bir süre sonra grubun, Bob'un bacağını kesip yemeye başladığı gösterilir.It is then revealed that the group cut off Bob's left leg in order to eat it.
Karikatürler yayımlandıktan bir süre sonra, bir grup İslami lider protesto grubu kurdu.Shortly after the publication, a group of Islamic leaders formed a protest group.
Savaşın ardından kısa bir süre sonra Britanya'daki genel seçimleri İşçi Partisi kazandı.Shortly after VE Day, the Labour Party won the general election in Britain.
1934 yılında Korgeneral oldu, ancak kısa bir süre sonra ordudan ayrıldı.In 1934 he became a Lieutenant General, but left the military shortly thereafter.
Otto Carius, okuldan mezun olduktan kısa bir süre sonra İkinci Dünya Savaşı patlak verdi.Soon after Otto Carius graduated from school, World War II broke out.
Tungsten T5'in erken 2005 sürümünden kısa bir süre sonra, Tungsten T3 durduruldu.Shortly after the early 2005 release of the Tungsten T5, the Tungsten T3 was discontinued.
Forks'a taşındığı zamandan kısa bir süre sonra Bella'ya aşık olmuştur.He falls in love with Bella soon after she arrives in Forks.
Belucistan valisi olarak iki kez ama kısa bir süre için görev yaptı.He was appointed as Governor of Balochistan twice but for brief periods.
Vefayi, 1900 yılında Süleymaniye'e taşındı ve bir süre orada kaldı.He moved to Sulaimaniya in 1900 and stayed there for a while.
Nomura bir süre sonra küçük gelmeye başlamış, bu sebeple komşu Yawatahama kentine taşınmıştır.Nomura soon became too small, and he moved to the neighbouring city Yawatahama.
Gust, bir süre avukatlık yaptıktan sonra giyim perakendecisi GAP'a 1991 yılında katıldı.After becoming a lawyer, Gust joined clothing retailer Gap Inc. in 1991.
Net odaklanma hatası için 3.7 ark saniyeden daha az bir süre gerekir.The absolute pointing error needs to be less than 3.7 arc seconds.
Tersinir bir süreç bu tür dağılmanın gerçekleşmediği bir süreçtir.A reversible process is one in which this sort of dissipation does not happen.
Vetriano 350 yılının 1 Mart'ından 25 Aralık'a kadar kısa bir süre başta kaldı.Vetriano served a brief term from March 1 to December 25, 350.
Pigface'in yeni albümü 6 bundan kısa bir süre sonra yayımlanmıştır.The Pigface album, 6, followed shortly.
Uzun bir süre için, bu tür bir çözelti, fiziksel olmayan olduğu düşünüldü .For a long time it was thought that such a solution was non-physical.
Bir süre sonra adamın Eugene olduğu anlaşılır ve Abraham onu kurtarır.The man is revealed to be Eugene, and Abraham saves him.
Kısa bir süre sonra, 19 Temmuz 1940 tarihinde Generaloberst rütbesine terfi etti.Shortly afterwards, on 19 July 1940, he was promoted Generaloberst.
Bu durum sürecin ikincil bir süreç olarak ortaya konduğu B2FH makalesinin karşısındadır.This is in contrast to the B2FH designation of the process as a secondary process.
Fransa'ya giderek bir süre Avrupa'yı dolaştı.He traveled Europe by going France for a while.
Kısa bir süre sonra da 1. Ordu Komutanlığı'na atandı.Below briefly commanded the 1st Army.
Welch ve Summers bir süre zarfında Florence Robot/Isa Machine isminde birlikte müzik yaptılar.Welch and Summers performed together for a time under the name Florence Robot/Isa Machine.
Yekini'nin uzunca bir süre hasta olduğu bildirilmiştir.Yekini was reported to be ill for an extended period of time.
Bir süre sonra Baxter Stockman yenilenen vücut planıyla ona yardıma gelişiyle aldatıldı.Some time later Baxter Stockman fooled him into aiding him with a scheme to restore his body.
Fakat öncesinde, bir süre İsveç'e girişine izin verilmedi.For a while he had been denied permission to visit Sweden.
Annesinin işi gereğince bir süre Rusya'da yaşadı.Due to her mother's career demands, she lived in Russia for a while.
(Polat'a tuzak kurmak için bir süre tutsak edilip serbest bırakılmıştır.)("Та манд орж өгвөөс, бид шажин ном хийе, орж эс өгвөөс, бид танд довтолмуй".)
Bunun ardından aralarında bir süre çekişme yaşanmıştır.An argument erupts between them.
Tanzanya pasaport, düzenlenme tarihinden itibaren on yıllık bir süre için genellikle geçerlidir.The Tanzanian passport is usually valid for a period of ten years from the date of issuance.
İntihar öncesi yazdığı ayrılma notunda "Her zamankinden daha uzun bir süre uyuyacağım.His suicide note read: "I am going to put myself to sleep now for a bit longer than usual.
John Waters'ın konuk oyuncu olarak dizide yer alması fikri, kısa bir süre ortada dolaştı.The idea of using filmmaker John Waters as a guest star had been around for a while.
Kısa bir süre sonra SS'e katıldı.He joined the SS at the same time.
Zayid, bir süre Cliffside Park, New Jersey'de yaşamıştır.Zayid has been a resident of Cliffside Park, New Jersey.
Kısa bir süre sonra Maximian'a teslim oldu ve söz verildiği gibi hayatı bağışlandı.Shortly after, he surrendered to Maximian, who promised that his life would be spared.
Eser olasılıkla Rafael'in Floransa'ya varmasından kısa bir süre sonra 1505 yılında yapıldı.It was probably painted in 1505, shortly after Raphael had arrived in Florence.
Fanon Fransa’dan ayrılıp, savaş sırasında bir süre askeri görev için bulunduğu Cezayir’e gitti.Fanon left France for Algeria, where he had been stationed for some time during the war.
Pornografik dergi bir süre sonra dava edilir.The pornographer is killed moments later.
Lich onun zihnini ele geçirip onu bir süre kullanmıştır.He then takes her to task about it and she reveals she has been using for several months.
Daha önce 2002 yılında kısa bir süre Başbakan olarak görev yaptı.He previously served as Prime Minister briefly in 2002.
Kısa bir süre sonra 1966 yılında istifasından sonra bir hakim olarak görev yaptı.He served as a magistrate shortly after his resignation in 1966.
Kısa bir süre sonra, ortada oturan Vi kalkar ve sessizce sahneyi terk eder.After a short time Vi, who is seated in the centre, rises and silently goes off stage.