bir süre ile cümle
bir süre kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Bu, kullanıcıya cihazını kullanmaya devam etmesini sağlar ve belirli bir süre sonra kaybolur.This allows the user to continue using their device, and disappears after a set period of time.
Ölümünden kısa bir süre önce Smith, neredeyse bütün yayımlanmamış yazılarını yoketmişti.Shortly before his death, Smith had nearly all his manuscripts destroyed.
Schochwitz'de kısa bir süre kaldıktan sonra ailesi ile birlikte 1946 başlarında Arjantin'e kaçtı.After a short stay in Schochwitz, he fled with his family to Argentina in early 1946.
Ilir Meta hükümetinden sonra, kısa bir süre Şubat-Temmuz 2002 tarihleri arasında başbakanlığa döndü.After the government of Ilir Meta, he briefly came back to premiership from February to July 2002.
Mahkemede kaybından kısa bir süre sonra, Napster mahkeme kararına uymak için kapatıldı.Shortly after its loss in court, Napster was shut down to comply with a court order.
Kısa bir süre sonra Enkidu hastalanır ve ölür.Soon later Enkidu becomes sick and dies.
Yarış pisti, kısa bir süre sonra mevcut yerine 66.6 hektarlık bir alana taşındı.Short after the race course moved to its current location to a 66.6 hectare land area.
1782 yılında, İngiliz tarafından esir edildi ve kısa bir süre sonra Fransa'ya döndü.In 1782, he was captured by the English, and was returned to France shortly after.
Svetlana kısa bir süre model ajansı için çalıştı.Svetlana briefly worked for a modeling agency.
Bir enfeksiyon geçirmiş ve bir süre sonra görme yetisini kaybetme tehlikesi vardı.He suffered from an infection and for a time was in danger of losing his sight.
Kilisenin restorasyonu Ermeni güçlerinin ele geçirilmesinden kısa bir süre sonra başladı.Restoration of the church began soon after its capture by Armenian forces.
Slogan: GeaBios bir süreç değil sabit bir çözümdür.Motto: GeaBios is a process not a fixed solution.
Van Gogh Arles'lı Yaşlı Kadın tablosunu Arles'a geldikten kısa bir süre sonra yapmıştır.Van Gogh's Old woman of Arles was made soon after he arrived in Arles.
Galya, Britanya ve Raetia orduları kısa bir süre sonra onların tarafına geçti.The armies of Gaul, Brittania and Raetia sided with them shortly afterwards.
Her üçü de sınırlı bir süre için kullanılabilirdi.All three were only available for a limited time.
Kısa bir süre sonra 1995'te vefat etti.He died shortly after, in 1995.
Sissako kısa bir süre annesinin topraklarından olan Moritanya'ya 1980 yılında döndü.Sissako returned briefly to Mauritania, his mother's land, in 1980.
Çok kısa bir süre Eindhoven'da resim dersleri verdi.For a brief period of time, he gave painting lessons in Eindhoven.
Arne Bendiksen kısa bir süre hasta olduktan sonra 26 Mart 2009'da öldü.Arne Bendiksen died on 26 March 2009, after having been sick for a short period of time.
Okula başladıktan kısa bir süre sonra Lawrance üç tekerlekli bisikletinden düştü ve kolunu kırdı.Shortly after starting school, William Lawrence Bragg fell from his tricycle and broke his arm.
Kartacalılar bir süre durumlarını korudular ve hatta bir Roma lejyonunu püskürtmeyi de başardılar.The Carthaginians held their ground in a stalemate for a while, and even pushed back a Roman legion.
Kısa bir süre sonra Rodwell intihara teşebbüs etti.Shortly after, Rodwell attempted suicide.
Polis epey bir süre Hayal'in ailesini sorgulamadı.The police did not question Hayal's family for some time.
Kısa bir süre sonra Lawrence talebinde bulunduğu tüm fonu aldı.Soon after, Lawrence received all the funds he had requested.
Daha önceleri Taos News, Colorado Springs Sun ve kısa bir süre Denver Post'da çizmiştir.Previously, he drew for the Taos News, Colorado Springs Sun, and briefly at the Denver Post.
İngiltere'de Ekim 2011'de sınırlı bir süre için piyasaya sürüldü.Released in the UK in October 2011 for a limited time.
Ding Dong, 1967'den beri, 2013'te kısa bir süre dışında üretildi.The Ding Dong has been produced since 1967, with the exception of a brief period in 2013.
Bu düzenleme Diocletianus ve Maximianus döneminde ve onların ardından kısa bir süre işledi.The arrangement worked well under Diocletian and Maximian and shortly thereafter.
Kısa bir süre sonra Holloway ve Shaw cinsel ilişkiye girer.Shortly after, Shaw and Holloway have sex.
Bir süre sonra yaptıklarından ötürü suçlu bulunmuş ve padişah fermanıyla idam edilmiştir.His evil deeds are later discovered and he is sent to a distant Fort as punishment.
Ayrıca, 1996 yılında Arunachal Pradesh Valisi olarak bir süre görev almıştır.He also discharged the function of the Governor of Arunachal Pradesh as well for some time in 1996.
Kimmel, bir süre sonra özürlerini iletti.Kimmel later apologized.
18 yaşına geldiğinde sürgün sona erdi ve kısa bir süre Konstantinopolis ve Nicomedia'da oturdu.At the age of 18, the exile was lifted and he dwelt briefly in Constantinople and Nicomedia.
Kısa bir süre sonra, Theofilus öldü ve yirmi gün sonra Halife Mehdi de öldü.A little while afterward, Theophilus died and twenty days after him the Caliph al-Mahdî also died.
Büyük Buhran sırasında babası işini kaybetti ve uzun bir süre işsiz kaldı.During the Great Depression his father lost his small business and was unemployed for a long time.
Bir süre sonra Abraham konuşur ve yaşamaya devam etmek istediğini söyler.Eventually, Abraham speaks, claiming he still wants to live.
Kısa bir süre sonra, darbeciler, Allende'nin intihar ettiğini duyurdu.Shortly afterwards, the coup plotters announced that Allende had committed suicide.
2012 kışında mandalina aromasıyla sınırlı bir süre için tekrar serbest bırakıldı.It was released again for a limited time in winter 2012 with a mandarin orange flavor.
O öncelikle grubu ziyaret etti, bir süre sonra da bana şarkılarımla onlara gelmemi önerdi.He joined the band first, then after a while he suggested I come in with these songs.
Bir süre Viyana'da yaşadı, 1866'da Zagreb'e geri döndü.He also lived in Vienna for a while, but returned to Zagreb in 1866.
Bir süre sonra Velçaninov davasını kazandığında ikili tren istasyonunda tekrar karşı karşıya gelir.Sometime later, when Velchaninov has won his trial, the two meet again at a railway station.
Yamauchi'nin dedesi gönülsüzce anlaşmayı kabul etti ve kısa bir süre sonra öldü.Reluctantly, Yamauchi's grandfather agreed, and died shortly thereafter.
Suetonius, ölümünden kısa bir süre Roma'ya dönme teklifini reddettiğini aktarır.Suetonius reports that he had refused to return to Rome just before his death.
Ancak, Shapur'a kısa bir süre sonra Sasanistan'ın başkenti Ctesiphon'a dönmesi emredildi.However, Shapur was shortly ordered to return to the Sasanian capital of Ctesiphon.
Kataloglar ve Content Discoverer isimleri kısa bir süre sonra sadece "Download!"Both the names Catalogs and Content Discoverer were soon replaced solely by "Download!".
Canlı organizmaların organları ölümünden kısa bir süre sonra ayrıştırmaya başlar.Bodies of living organisms begin to decompose shortly after death.
610: Ali, İslam'ın vahiy edilmesinden kısa bir süre sonra kabul etti.610: Ali converted to Islam soon after the first revelation of the Quran.
1874'te evine döndükten kısa bir süre sonra, Ottawa Parlamentosu Üyeliği'ne seçildi.Soon after he returned home in 1874, he was elected Member of Parliament in Ottawa.
Yeni Yıldan kısa bir süre önce Nikkei 225 39,000 rekor seviyesine ulaştı.Shortly before New Year's Day, the Nikkei 225 reached its record high of 39,000.
Kısa bir süre sonra yaklaşık 1253 yılında, öldü.He died shortly after, around 1253.
Aynı zamanda ya da savaşın bitiminden kısa bir süre sonra, caminin minaresi yıkıldı.At about the same time, or shortly after the end of the war, the mosque's minaret was torn down.
Robert Guiscard'ın 1085'te ölümü Norman sorununu bir süre yatıştırdı.Robert Guiscard's death in 1085 temporarily eased the Norman problem.
Ziereis, 1 Nisan 1924'te Almanya'nın Reichswehr'e (orduya) 12 yıllık bir süre katıldı.Ziereis joined Germany's Reichswehr (army) on 1 April 1924, for a period of 12 years.
(Üyeliğinin süresi konusunda kaynaklar net bir süre belirtemiyor).Surely, then, the time to favor her is come; even the set time.
Sayısız kişiden sonra sonunda kendisini Scott'a bırakır ve kısa bir süre boyunca çıkarlar.She finally gives in after numerous advances by Scott, and they date for a short time.
Bir süre sonra Noyan'a isyan etmiştir.After that it is inflected as neuter noun (see the endings).
Kısa bir süre sonra ise Stein da UCSD’de bulunan Gillett’a katılmıştır.Soon, Stein joined Gillett at UCSD.
Bu noktada ya da kısa bir süre sonra, İsaakios, Heraclea Pontica'ya sürgün edilmiştir.Either at that point or a little later, Isaac was banished as a precaution to Heraclea Pontica.
Marka, Nisan 2001'de kısa bir süre sonra Quebec'te kullanıma sunuldu.The brand was made available in Quebec shortly afterwards, in April 2001.
Ailesi Diouf'un doğumundan kısa bir süre sonra Senegal'e dönmüşlerdir.The family returned to their native country shortly after Diouf's birth.