bir süre ile cümle
bir süre kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Degermark bir süre için Amerika Birleşik Devletleri'ne taşındı.Degermark moved to the United States for a time.
İnsanlar onları belirli bir süre içinde başka mal veya hizmetler üretmek için kullanır.People use them to produce other goods or services within a certain period.
Seul kısa bir süre için bütçesini bile dondurmuştu.Seoul even froze its budget for a short while.
Guangzhou (Çin) ve Montreal (Kanada) ise, seçimden kısa bir süre önce tekliflerini geri çekti.Guangzhou (China) and Montreal (Canada) withdrew their bids shortly before the vote.
Bir yıldan az bir süre sonra Mayıs 1988'de Politbüro'ya yükseltildi.Less than a year later he was elevated to the Politburo in May 1988.
Doktorlar, öldüğünü ilan etmeden önce bir saatten fazla bir süre Aguayo'yu canlandırmaya çalıştılar.The doctors worked on resuscitating Aguayo for over an hour before declaring him dead.
488. günde, Summer Tom’u şehrin en sevdiği yerinde görür ve ikili bir süre konuşur.On day 488, Summer is waiting for Tom at his favorite spot in the city and they talk.
Hoffman kısa bir süre için Mission Bell Radio adını ve tasarımlarını sürdürdü.For a short while Hoffman would continue the Mission Bell Radio name and designs.
Bir süre konuşurlar.They talk for a while.
Che Guevara 1965 yılında kısa bir süre boyunca Kabila'ya yardım etmiştir.Che Guevara assisted Kabila for a short time in 1965.
Ona göre tüm evren ateşten var olmuştur ve bir süre sonra yine ateşe dönecektir."The pledge of fire: To return to all things purified."
Bir süre bu müzikten utanmıştık fakat aslında bu türde keşfedilecek çok şey varmış.For a long time we were ashamed of that sound but in fact, there's a lot to discover.
Sağlık sorunları 1905'te kısa bir süre eğitimini kesintiye uğrattı.Health problems interrupted his education for a short time in 1905.
İnsanlar çok uzun bir süre gizli kitaplar, saklı mekanlar ve şaşırtıcı şeyler olduğuna inandı.For too long people believed that there were secret books, hidden places, and amazing things.
Bir süre reklam fotoğrafçılığı yaptı.He took up advertising photography for a while.
Kısa bir süre sonra yeğeninin ajanları tarafından zehirlendi.Soon after, he was poisoned by agents of his nephew.
Bir süre sonra, bu sanat kurumu kapanma tehlikesiyle karşı karşıya geldi.After a while, this art institution faced the danger of closing.
La Felguera’dakine benzeyen bir süreç takip edildi.A procedure was followed similar to the one in La Felguera.
Sonuç olarak, Çingiz Gurbanov'un cesedi üç haftadan fazla bir süre Ermenistan tarafında kaldı.As a result, Chingiz Gurbanov's body had remained on the Armenian side for more than three weeks.
Bağımsızlıktan kısa bir süre sonra, her iki ülke 22 Şubat 1831'de diplomatik ilişkiler kurdu.Soon after independence, both nations established diplomatic relations on 22 February 1831.
Satıştan kısa bir süre sonra White'ın başkan olarak görevine devam edeceği duyuruldu.Shortly after the sale, it was announced that White would remain president.
Bundan sonra hem Goebbels hem de Krebs kısa bir süre sonra intihar ettiler.Both Goebbels and Krebs committed suicide shortly afterwards.
Madde Bilimi ve Mühendislik Merkezi (CMSE) ismi kısa bir süre sonra kabul edilmiştir.The name Center for Materials Science and Engineering (CMSE) was adopted soon afterward.
Belirli bir süre için birbirinize borç verdiğinizde onu yazın.When ye contract debt with each other for a fixed period of time, reduce them to writing.
Joanne benim için bir süreç.Joanne is a progression for me.
Ekim 2010'dan itibaren sınırlı bir süre için satılmıştır.Sold for a limited time from October 2010.
Bu programda Mina, bir süre önce hayatını kaybeden Luigi Tenco'ya saygı konseri verdi.The program presented Mina's homage to Luigi Tenco, who had recently died.
Kısa bir süre sonra, virüsler proteinler ve RNA parçalarına ayrıştırıldılar.A short time later, this virus was separated into protein and RNA parts.
Bir süre, eski köle ve geleceğin yazarı Harriet Jacobs'ın işvereniydi.For a time, he was the employer of former slave and future writer Harriet Jacobs.
Bir süre boyunca onları izledik ve daha sonra her şeyi kapatıp eve gittik.”We watched them for a little while and then we switched everything off and went home."
Baryshnikov, New York'a geldikten kısa bir süre sonra ilk sinema filminde rol aldı.Baryshnikov performed in his first film role soon after arriving in New York.
Sonunda uzun bir süre avukat olarak çalışacağı Konstantinopolis'e taşındı.He finally moved to Constantinople, where he worked as a lawyer for a long time.
Bir süre görünmeyen Styles, Death Before Dishonor IV etkinliğinde döndü ve Davey Richards'ı yendi.After an absence, Styles returned at Death Before Dishonor IV, defeating Davey Richards.
Zaten bir süre sonra da polis sirenleri duyulur.We hear police sirens all the time.
Bart, kısa bir süre sonra doğar ve çift, ilk evlerini satın alır.Bart was born soon after, and the couple bought their first house.
Bundan kısa bir süre önce, Sovyetler Ay'ın çevresine insansız bir uzay gemisi göndermişti.Shortly before, the Soviets had sent an unmanned spacecraft around the Moon.
Brown Royal Canberra Hastanesinde bir süre tıp uygulaması yaptı.Brown practised medicine for a time at the Royal Canberra Hospital.
Kısa bir süre sonra kadınların o üniversitede katılımına dair kısıtlamalar yürülükten kaldırıldı.Soon thereafter, restrictions on women's participation in that university were rescinded.
Bir süre sonra içlerinden bazıları iblislerin etkisi altına gireceklerdir.For some are already turned aside after Satan.
Kısa bir süre sonra Sovyet top ve tank atışları Budapeşte'nin her tarafında duyuldu.Soon after, Soviet artillery and tank fire was heard in all districts of Budapest.
Ayrıca, ölümünden kısa bir süre önce Stalin'in bir serbestleşme politikası planladığını da savundu.He also argued that shortly before his death Stalin was planning a liberalisation policy.
Efsaneler, ölümünden kısa bir süre sonra Kelley'inin etrafında dönmeye başladı.Legends began to surround Kelley shortly after his death.
Orayı uzun bir süre işlettikten sonra yanına eleman olarak Anya'yı alır.Thus, the posterior shoulder faces the rectum of the mother during delivery.
Yapımcılar Swinton ile Guadagnino filmi 11 yıl süren bir süre zarfı içerisinde geliştirdiler.Producers Swinton and Guadagnino developed the film together over an 11-year period.
Bir saldırıya uğradıktan kısa bir süre sonra 28 Haziran 1977'de vefat etti.He died, shortly after an assault, on 28 June 1977.
Ayrıca, 1997 yılında kısa bir süre Guyana devlet başkanı olarak görev yaptı.He also briefly served as President of Guyana in 1997.
Kısa bir süre içinde Avustralya Ulusal Powerlifting Şampiyonu oldu.Within a short space of time, he became the National Powerlifting Champion of Australia.
Sonra zombi olarak geri getirilmesinin kısa bir süre ardından Gunn tarafından öldürülür.However, he was subsequently brought back as a zombie, only to be killed by Gunn soon after.
Filipinler 300 yıldan daha fazla bir süre, İspanyol İmparatorluğu'nun bir parçası olarak kalmıştır.The Philippines became part of the Spanish Empire for more than 300 years.
Köle kız bir süre konuşamadı ama sonra tamamen iyileşti.For some time the slave girl remained speechless and then was completely cured.
Imabari Limanı aynı zamanda uzun bir süre Shikoku içinde bir ticaret merkezi olmuştur.The port has also long been a trading center within Shikoku.
Ancak bir süre müzikal kariyerine başlamak istemedi ve arkeoloji eğitimine devam etti.However, she did not want to continue her musical career and kept studying archeology.
Yine de Yunanistan Devleti cuntacı rejimin düşüşünden sonra uzun bir süre onu onurlandırmadı.However, the Greek state after the fall of the Colonels did not honor him for a long time.
Bir süre Livia ve oğlu, yeni İmparator Tiberius, biribirleriyle anlaşıyorlarmış gibi göründü.For some time, Livia and her son Tiberius, the new Emperor, appeared to get along with each other.
Intel 2007'de kısa bir süre için derneğe üye oldu.Intel was a member of the association for a brief period in 2007.
Krebs kısa bir süre önce sabaha karşı saat:04:00'de geldi.Krebs arrived shortly before 4:00 a.m.
Ancak kısa bir süre sonra Atina'da 1 Şubat 1936'da kalp krizinden öldü.Soon after, however, he died of a heart attack on February 1, 1936, in Athens.
Bu yüzden bir süre dinlendirilmelidir.Therefore, he decided to rest for a while.
Lavan sonunda onları yalnız bıraktı fakat Yakup'un laneti kısa bir süre sonra gerçekleşti.Laban left her alone, but the curse Jacob had pronounced came true shortly thereafter.
Ağabeyisi Ruben, bir süre Haiti Davis Kupası tenis takımının kaptanı olarak görev yaptı.His elder brother, Ruben, served as captain of the Haitian Davis Cup tennis team for some time.