Tıraş olamıyordu- bir nevi Billy Connolly figürü.Nie mógł się ogolić - przypomina Billy'ego Connolly'ego.
Tıraş olamıyordu- bir nevi Billy Connolly figürü.Non aveva la possibilità di radersi -- sembrava un pò Billy Connolly.
Tıraş olamıyordu- bir nevi Billy Connolly figürü.No podía afeitarse; se parecía a Billy Connolly.
Tıraş olamıyordu- bir nevi Billy Connolly figürü.Ông ấy không thể cạo râu -- một hình mẫu của Billy Connolly.
Tıraş olamıyordu- bir nevi Billy Connolly figürü.Δεν έχει μπορέσει να ξυριστεί -- μια μορφή σαν τον Billy Connolly.
Tıraş olamıyordu- bir nevi Billy Connolly figürü.Він не мав можливості голитися -- такий собі Біллі Конноллі.
Tıraş olamıyordu- bir nevi Billy Connolly figürü.Не е имал възможност да се обръсне -- малко наподобява Били Конъли.
Tıraş olamıyordu- bir nevi Billy Connolly figürü.У него не было возможности побриться - похож на Билли Конолли.
Tıraş olamıyordu- bir nevi Billy Connolly figürü.הוא לא יכול היה להתגלח - מזכיר את בילי קונולי.
Tıraş olamıyordu- bir nevi Billy Connolly figürü.لانه لم يكن يستطيع أن يشذبهم - يبدو كأحد ابطال الكاتب بيلي كونولي
Tıraş olamıyordu- bir nevi Billy Connolly figürü.コクランは熱弁をふるいます
Tüm bu TED etkisi, bir nevi bilgeliğinizi bir şekilde artırıyor.A teljes TED-hatásért, ami valamiképpen bölcsességet ad a számunkra.
Tüm bu TED etkisi, bir nevi bilgeliğinizi bir şekilde artırıyor.Ce ensemble d'effets que procure TED tire votre sagesse vers le haut, en quelque sorte.
Tüm bu TED etkisi, bir nevi bilgeliğinizi bir şekilde artırıyor.Denne hele TED effekt, det hæver ens visdom, på en eller anden måde.
Tüm bu TED etkisi, bir nevi bilgeliğinizi bir şekilde artırıyor.Dieser TED-Effekt vermehrt irgendwie die eigene Weisheit.
Tüm bu TED etkisi, bir nevi bilgeliğinizi bir şekilde artırıyor.Dit hele TED-effect, het doet je wijsheid toenemen.
Tüm bu TED etkisi, bir nevi bilgeliğinizi bir şekilde artırıyor.Este efecto TED, eleva su sabiduría, de alguna manera.
Tüm bu TED etkisi, bir nevi bilgeliğinizi bir şekilde artırıyor.La totalità dell'effetto TED spinge in qualche modo la saggezza verso l'alto.
Tüm bu TED etkisi, bir nevi bilgeliğinizi bir şekilde artırıyor.이 모든 TED의 영향은 말하자면 여러분들의 높은 지혜의 고지입니다.
Tüm bu TED etkisi, bir nevi bilgeliğinizi bir şekilde artırıyor.TED w efekcie w jakiś sposób zwiększa mądrość.
Tüm bu TED etkisi, bir nevi bilgeliğinizi bir şekilde artırıyor.Ten výsledný TED efekt, tak trochu přidává k moudrosti.
Tüm bu TED etkisi, bir nevi bilgeliğinizi bir şekilde artırıyor.Tot acest efect TED parcă îţi mărește înţelepciunea, cumva.
Tüm bu TED etkisi, bir nevi bilgeliğinizi bir şekilde artırıyor.Ведь TED в каком-то смысле повышает вашу мудрость.
Tüm bu TED etkisi, bir nevi bilgeliğinizi bir şekilde artırıyor.Целият този TED ефект, той някак повишава мъдростта ти.
Tüm bu TED etkisi, bir nevi bilgeliğinizi bir şekilde artırıyor.כל האפקט של TED, מעלה, איכשהו, את החוכמה שלך.
Tüm bu TED etkisi, bir nevi bilgeliğinizi bir şekilde artırıyor.هذا هو تأثير "تيد"، بشكل ما يزيد من حكمتنا.
Tüm bu TED etkisi, bir nevi bilgeliğinizi bir şekilde artırıyor.私はここに来ることができてとても良かったと思っています。参加できたことに感謝しています、クリス。
Ulusal İnsanlar partisi buna bir nevi direnç gösterdi.Đảng Nhân Dân đã phản đối khốc liệt.
Ulusal İnsanlar partisi buna bir nevi direnç gösterdi.국민당의 반대에 부딪혔습니다.
Ulusal İnsanlar partisi buna bir nevi direnç gösterdi.le Parti National Populaire s'est en quelque sorte rebellé.
Ulusal İnsanlar partisi buna bir nevi direnç gösterdi.Národná ľudová strana sa začala proti tomu búriť.
Ulusal İnsanlar partisi buna bir nevi direnç gösterdi.Partidul National Popular s-a revoltat.
Ulusal İnsanlar partisi buna bir nevi direnç gösterdi.Националната народна партия се разбунтува срещу това.
Ulusal İnsanlar partisi buna bir nevi direnç gösterdi.מפלגת העם הלאומית התרעמה על זה.
Ulusal İnsanlar partisi buna bir nevi direnç gösterdi.حزب الشعب القومي نوعاً ما تمرد ضدها
Ulusal İnsanlar partisi buna bir nevi direnç gösterdi.人魚姫の移送を禁止する法案を可決しようとしました
Ve başarılı olmak için bir nevi tasarım yapmanız gerekir.Aby ste uspeli, potrebujete nejaký postup.
Ve başarılı olmak için bir nevi tasarım yapmanız gerekir.Dan Anda perlu rancangan tertentu agar dapat sukses.
Ve başarılı olmak için bir nevi tasarım yapmanız gerekir.E ci vuole un certo tocco per avere successo.
Ve başarılı olmak için bir nevi tasarım yapmanız gerekir.E é preciso algum design para se ser bem-sucedido.
Ve başarılı olmak için bir nevi tasarım yapmanız gerekir.És ehhez némi tervezésre is szükség van, hogy sikeresek legyünk.
Ve başarılı olmak için bir nevi tasarım yapmanız gerekir.Et il faut un desigin pour réussir.
Ve başarılı olmak için bir nevi tasarım yapmanız gerekir.Je moet dat met enig overleg doen om succesvol te zijn.
Ve başarılı olmak için bir nevi tasarım yapmanız gerekir.성공하기 위해 몇몇 디자인이 필요합니다.
Ve başarılı olmak için bir nevi tasarım yapmanız gerekir.Musisz być kreatywnym żeby odnieść sukces.
Ve başarılı olmak için bir nevi tasarım yapmanız gerekir.Och man behöver vissa beräkningar för att lyckas.
Ve başarılı olmak için bir nevi tasarım yapmanız gerekir.Se necesita algo de diseño para tener éxito.
Ve başarılı olmak için bir nevi tasarım yapmanız gerekir.Şi ai nevoie de un design, ca să ai succes.
Ve başarılı olmak için bir nevi tasarım yapmanız gerekir.Und man braucht gewisse Voraussetzungen um erfolgreich zu sein.
Ve başarılı olmak için bir nevi tasarım yapmanız gerekir.Và bạn cần vài thiết kế để thành công nữa.
Ve başarılı olmak için bir nevi tasarım yapmanız gerekir.Και φυσικά χρειάζεσαι κάποιο σχεδιασμό για να είσαι επιτυχής.
Ve başarılı olmak için bir nevi tasarım yapmanız gerekir.И для успеха необходимо планирование.
Ve başarılı olmak için bir nevi tasarım yapmanız gerekir.И има нужда от малко дизайн, за да постигнем успех.
Ve başarılı olmak için bir nevi tasarım yapmanız gerekir.І для успіху необхідний задум.
Ve başarılı olmak için bir nevi tasarım yapmanız gerekir.וצריך איזו תוכנית כדי להצליח.
Ve başarılı olmak için bir nevi tasarım yapmanız gerekir.انها مثل التصميم .. تحتاج الخطط لكي تنجح في طبختك
Ve başarılı olmak için bir nevi tasarım yapmanız gerekir.デザインが必要です 料理は重要技術です
Ve bir nevi anti-küreselleşme hareketi düsturu. Doğru mu?Brzmi jak główne motto ruchu antyglobalistycznego, prawda?
Ve bir nevi anti-küreselleşme hareketi düsturu. Doğru mu?Dan hampir seperti ungkapan besar dari gerakan anti-globalisasi, kan?
Ve bir nevi anti-küreselleşme hareketi düsturu. Doğru mu?Das ist ja eine Art Motto der Antiglobalisierungsbewegung.