Sanırım, çoğu zaman bizim yaptığımız tek şey, müşterilere bir nevi ayna tutmak ve:Ik denk dat we vaak een spiegel ophouden naar onze klanten:
Sanırım, çoğu zaman bizim yaptığımız tek şey, müşterilere bir nevi ayna tutmak ve:우리가 하고 있는 것은 마치 거울을 들고 고객들한테 가서
Sanırım, çoğu zaman bizim yaptığımız tek şey, müşterilere bir nevi ayna tutmak ve:lo que hacemos es, en cierto modo, levantar el espejo a nuestros clientes y decir:
Sanırım, çoğu zaman bizim yaptığımız tek şey, müşterilere bir nevi ayna tutmak ve:Muitas vezes, só mostramos um espelho, aos nossos clientes e dizemos:
Sanırım, çoğu zaman bizim yaptığımız tek şey, müşterilere bir nevi ayna tutmak ve:W IDEO zazwyczaj staramy się być jak lustro, powiedzieć klientom:
Sanırım, çoğu zaman bizim yaptığımız tek şey, müşterilere bir nevi ayna tutmak ve:Και νομίζω, πολλές φορές, ότι απλά κρατάμε τον καθρέφτη μπροστά στους πελάτες μας, και λέμε
Sanırım, çoğu zaman bizim yaptığımız tek şey, müşterilere bir nevi ayna tutmak ve:מה שאנחנו עושים זה רק מחזיקים מראה מול הלקוחות שלנו, ואומרים:
Sanırım, çoğu zaman bizim yaptığımız tek şey, müşterilere bir nevi ayna tutmak ve:أنَّ ما نقوم به هو فقط ، نوعاً ما ، وضع مرآة أمام عملائنا ، ونمضي على هذا النحو :
Sanırım, çoğu zaman bizim yaptığımız tek şey, müşterilere bir nevi ayna tutmak ve:「実際に起きていることを見てください」 と言うようなことです
Sezgi, bir nevi enerjisel altındır.El acceso a la intuición de nuestro corazón varía en cada persona, pero todos lo tenemos.
Sezgi, bir nevi enerjisel altındır.Интуицията е като енергийно зареждане.
Şimdi bunun yol açtığı şeylerden bir tanesi, güneyde bir nevi kültürel patlama.Ce à quoi ceci mène, entre autres, c'est une sorte d'explosion culturelle du sud.
Şimdi bunun yol açtığı şeylerden bir tanesi, güneyde bir nevi kültürel patlama.Deci acest lucru conduce la un fel de explozie culturală în sud.
Şimdi bunun yol açtığı şeylerden bir tanesi, güneyde bir nevi kültürel patlama.Dit leidt dus onder meer tot een soort van zuidelijke culturele explosie.
Şimdi bunun yol açtığı şeylerden bir tanesi, güneyde bir nevi kültürel patlama.Ein daraus resultierender Effekt ist sowas wie eine südliche kulturelle Explosion.
Şimdi bunun yol açtığı şeylerden bir tanesi, güneyde bir nevi kültürel patlama.E' una delle cose che sta portando ad un'esplosione culturale nel Sud del mondo.
Şimdi bunun yol açtığı şeylerden bir tanesi, güneyde bir nevi kültürel patlama.Ez az egyike azoknak a dolgoknak, melyek a déli kulturális robbanáshoz vezetnek.
Şimdi bunun yol açtığı şeylerden bir tanesi, güneyde bir nevi kültürel patlama.Isto está a fomentar uma espécie de explosão cultural do Sul.
Şimdi bunun yol açtığı şeylerden bir tanesi, güneyde bir nevi kültürel patlama.Jadi salah satu hal yang mendorong kurang lebih adalah ledakan budaya selatan.
Şimdi bunun yol açtığı şeylerden bir tanesi, güneyde bir nevi kültürel patlama.새로 생겨나는 것 중 하나는, 일종의 남부의 문화폭발 같은 것이에요.
Şimdi bunun yol açtığı şeylerden bir tanesi, güneyde bir nevi kültürel patlama.Một trong những thứ đó đã dẫn tới sự bùng nổ văn hóa phương Nam.
Şimdi bunun yol açtığı şeylerden bir tanesi, güneyde bir nevi kültürel patlama.Så en av sakerna som det leder till är nånting i stil med en sydländsk kulturexplosion.
Şimdi bunun yol açtığı şeylerden bir tanesi, güneyde bir nevi kültürel patlama.Takže tohle vede k jakési jižní kulturní explozi.
Şimdi bunun yol açtığı şeylerden bir tanesi, güneyde bir nevi kültürel patlama.Toto vedie k akejsi južnej kultúrnej revolúcii.
Şimdi bunun yol açtığı şeylerden bir tanesi, güneyde bir nevi kültürel patlama.Una de las cosas que está provocando es esta especie de explosión cultural sureña.
Şimdi bunun yol açtığı şeylerden bir tanesi, güneyde bir nevi kültürel patlama.Worldchanginのスタッフが大変興味深いと思っていることに
Şimdi bunun yol açtığı şeylerden bir tanesi, güneyde bir nevi kültürel patlama.Αυτό οδηγεί, ανάμεσα σε όλα, σε μία Νότια πολιτιστική "έκρηξη".
Şimdi bunun yol açtığı şeylerden bir tanesi, güneyde bir nevi kültürel patlama.Една от водещите тенденции е нарастването на южната културна експанзия.
Şimdi bunun yol açtığı şeylerden bir tanesi, güneyde bir nevi kültürel patlama.И одно из явлений, к которым все это приводит - это своего рода культурный взрыв в странах южного полушария.
Şimdi bunun yol açtığı şeylerden bir tanesi, güneyde bir nevi kültürel patlama.Це, в свою чергу, призводить до певного розквіту культури півдня.
Şimdi bunun yol açtığı şeylerden bir tanesi, güneyde bir nevi kültürel patlama.אז זה מוביל, בין השאר, להתפוצצות תרבותית בדרום.
Şimdi bunun yol açtığı şeylerden bir tanesi, güneyde bir nevi kültürel patlama.إذاً أحد الأشياء التي تقود لهذا النوع من الإنفجار الثقافي للجنوب.
Şimdi ise Genişlik Öncelikli Arama'nın bir nevi tam tersi olan üçüncü bir algoritmayı,ואני עומד לנצל את ההזדמנות הזאת כדי להציג אלגוריתם שלישי, חיפוש לעומק,
Şimdi ise Genişlik Öncelikli Arama'nın bir nevi tam tersi olan üçüncü bir algoritmayı,سوف أنتهز الفرصة لأقدم لكم أسلوب ثالث وهو البحث بالعمق أولاً (Depth-first)
Şimdi ise Genişlik Öncelikli Arama'nın bir nevi tam tersi olan üçüncü bir algoritmayı,これは幅優先探索とは逆の考え方です
Şimdilerde bir nevi açık kaynak olanBây giờ, sáu nhà thiên văn nghiệp dư, làm việc trên internet, với kính thiên văn kỹ thuật số Dobsonian --
Şimdilerde bir nevi açık kaynak olanE era enorme, absolutamente enorme.
Şimdilerde bir nevi açık kaynak olanHeute können 6
Şimdilerde bir nevi açık kaynak olan그러나 현대에는
Şimdilerde bir nevi açık kaynak olanΤώρα, έξι ερασιτέχνες αστρονόμοι, δουλεύοντας από το διαδίκτυο, με Dobsonian ψηφιακά τηλεσκόπια
Şimdilerde bir nevi açık kaynak olanכעט, שישה
Şimdilerde bir nevi açık kaynak olanالآن , ستة
Şimdilerde bir nevi açık kaynak olanインターネットを利用して
Siz böylece çok yaratıcı olursunuz, bir nevi hayatta kalma duyusu gibi.Anda menjadi sangat kreatif, dalam suatu perasaan bertahan hidup.
Siz böylece çok yaratıcı olursunuz, bir nevi hayatta kalma duyusu gibi.Bạn sẽ trở nên rất sáng tạo, trong mối cảnh để tồn tại
Siz böylece çok yaratıcı olursunuz, bir nevi hayatta kalma duyusu gibi.Devii foarte creativ, într-un fel care te ajută să supravieţuieşti.
Siz böylece çok yaratıcı olursunuz, bir nevi hayatta kalma duyusu gibi.Je wordt erg creatief, in het opzicht van overleven.
Siz böylece çok yaratıcı olursunuz, bir nevi hayatta kalma duyusu gibi.사람은 생존적 감각면에서 대단히 창의적이게 되요.
Siz böylece çok yaratıcı olursunuz, bir nevi hayatta kalma duyusu gibi.Man wird sehr erfinderisch, einfach nur, um weiterzumachen.
Siz böylece çok yaratıcı olursunuz, bir nevi hayatta kalma duyusu gibi.Muuttuu hyvin luovaksi, selviytyjätyyliin.
Siz böylece çok yaratıcı olursunuz, bir nevi hayatta kalma duyusu gibi.Nagyon kreatívak leszünk, a túlélés érdekében.
Siz böylece çok yaratıcı olursunuz, bir nevi hayatta kalma duyusu gibi.Och det ledde sedan till mina stora frågor.
Siz böylece çok yaratıcı olursunuz, bir nevi hayatta kalma duyusu gibi.Si diventa molto creativi perché si deve sopravvivere.
Siz böylece çok yaratıcı olursunuz, bir nevi hayatta kalma duyusu gibi.Stajesz się bardzo kreatywny w kwestii sposobów przetrwania.
Siz böylece çok yaratıcı olursunuz, bir nevi hayatta kalma duyusu gibi.Tornamo-nos muito criativos, num sentido de sobrevivência.
Siz böylece çok yaratıcı olursunuz, bir nevi hayatta kalma duyusu gibi.Una se hace muy creativa, como instinto de supervivencia.
Siz böylece çok yaratıcı olursunuz, bir nevi hayatta kalma duyusu gibi.Vous devenez très créatif, dans un sens de survie.
Siz böylece çok yaratıcı olursunuz, bir nevi hayatta kalma duyusu gibi.Γίνεσαι πολύ δημιουργικός, με μια έννοια επιβίωσης.
Siz böylece çok yaratıcı olursunuz, bir nevi hayatta kalma duyusu gibi.Ставате много творчески настроен, в смисъл на оцеляване.
Siz böylece çok yaratıcı olursunuz, bir nevi hayatta kalma duyusu gibi.Стаєш дуже креативним, в сенсі виживання.