Kanseri bir nevi zararlı ot gibi düşünün, onu söküp atabilirsiniz.私たち海苔を薙ぎ飛ばすことが出来ます 海苔は縮んだように見えますが大抵元通りになります
Konulara kendimi nasil kaptirdigimi, baliklama dalip, nasil bir nevi denege donustugumu anlatacagim.A mí me gusta ahondar en mis temas.
Konulara kendimi nasil kaptirdigimi, baliklama dalip, nasil bir nevi denege donustugumu anlatacagim.Gosto de me imergir nos meus temas. Gosto de mergulhar neles de cabeça e de ser uma espécie de cobaia humana.
Konulara kendimi nasil kaptirdigimi, baliklama dalip, nasil bir nevi denege donustugumu anlatacagim.Imi place să plonjez în subiectele mele. Îmi place să mă arunc imediat în temă ca un fel de om- testator.
Konulara kendimi nasil kaptirdigimi, baliklama dalip, nasil bir nevi denege donustugumu anlatacagim.Jag gillar att fördjupa mig i ämnen. Jag dyker rakt in i dem, som en slags försökskanin.
Konulara kendimi nasil kaptirdigimi, baliklama dalip, nasil bir nevi denege donustugumu anlatacagim.저는 어떤 주제에 대해 몰입하는 것을 좋아합니다. 그 속으로 바로 뛰어들어서 일종의 인간 실험쥐가 되어 버리는 거죠.
Konulara kendimi nasil kaptirdigimi, baliklama dalip, nasil bir nevi denege donustugumu anlatacagim.Mi piace immergermi nei miei soggetti. Mi piace immergermici direttamente come una specie di cavia umana.
Konulara kendimi nasil kaptirdigimi, baliklama dalip, nasil bir nevi denege donustugumu anlatacagim.Rád se do svých témat ponořím. Zkrátka se do nich vnořím a stanu se takovým lidským pokusným králíkem.
Konulara kendimi nasil kaptirdigimi, baliklama dalip, nasil bir nevi denege donustugumu anlatacagim.Rad se poglobim v svoje teme. V temo se spustim in postanem nekakšen človeški poskusni zajček.
Konulara kendimi nasil kaptirdigimi, baliklama dalip, nasil bir nevi denege donustugumu anlatacagim.Uppoudun mielelläni aiheisiini. Haluan vain sukeltaa suoraan sisään ja olla eräänlainen ihmiskoe-eläin.
Konulara kendimi nasil kaptirdigimi, baliklama dalip, nasil bir nevi denege donustugumu anlatacagim.Μ' αρέσει να βυθίζομαι στα θέματά μου. Μ' αρέσει να μετατρέπομαι σε πειραματόζωο.
Konulara kendimi nasil kaptirdigimi, baliklama dalip, nasil bir nevi denege donustugumu anlatacagim.ואני אוהב להשקיע את עצמי במה שאני כותב. אני אוהב לצלול לבפנים ולהפוך למעין שפן ניסויים.
Konulara kendimi nasil kaptirdigimi, baliklama dalip, nasil bir nevi denege donustugumu anlatacagim.واني احب ان انغمس في مواضيعي. احب فقط ان اغوص واصبح نوعا من الخنزير البشري.
Konulara kendimi nasil kaptirdigimi, baliklama dalip, nasil bir nevi denege donustugumu anlatacagim.対象に深くもぐり込み、自分自信を実験台にするのが好きなんです 自分の人生を実験の連続だと思ってます
Konulara kendimi nasil kaptirdigimi, baliklama dalip, nasil bir nevi denege donustugumu anlatacagim.我都喜歡完全投入咁地研究我嘅題目。 我奮不顧身咁投入去仲變成白老鼠。
Küstah, saygısız -- maço, bir nevi tek kişilik maço gösteri gibi.Był bezczelny, zuchwały, był prawdziwym macho, macho, który zawsze chciał zabłysnąć.
Küstah, saygısız -- maço, bir nevi tek kişilik maço gösteri gibi.Dia kurang ajar, tidak sopan -- dia sangat jantan, jantan untuk mengambil keuntungan dari lawan.
Küstah, saygısız -- maço, bir nevi tek kişilik maço gösteri gibi.Era dezaprobator, nerespectuos-- era foarte masculin, un fel de masculinitate personala.
Küstah, saygısız -- maço, bir nevi tek kişilik maço gösteri gibi.Era impertinente, irreverente, tinha uma enorme vontade de provar que era melhor que os outros, à macho.
Küstah, saygısız -- maço, bir nevi tek kişilik maço gösteri gibi.Era impudente, irriverente -- era un vero macho, aveva una certa capacità di surclassare gli altri.
Küstah, saygısız -- maço, bir nevi tek kişilik maço gösteri gibi.Era irreverente, todo un macho; un macho superlativo.
Küstah, saygısız -- maço, bir nevi tek kişilik maço gösteri gibi.Er war dreist, respektlos - er war sehr machohaft, sozusagen den anderen Machos immer eine Nasenlänge voraus.
Küstah, saygısız -- maço, bir nevi tek kişilik maço gösteri gibi.Han var fräck, vanvördig -- full av macho, en sorts steget-före-macho.
Küstah, saygısız -- maço, bir nevi tek kişilik maço gösteri gibi.Hij was recht voor de raap, oneerbiedig en ook een macho, een haantje de voorste.
Küstah, saygısız -- maço, bir nevi tek kişilik maço gösteri gibi.Il était impétueux, irrévérencieux -- il était très macho, c'était un macho invétéré.
Küstah, saygısız -- maço, bir nevi tek kişilik maço gösteri gibi.그는 건방지고, 불친절했습니다 -- 그는 굉장히 남자다웠습니다. 일종의 남성 우월의식 같은 게 있었죠.
Küstah, saygısız -- maço, bir nevi tek kişilik maço gösteri gibi.Pimasz volt és tiszteletlen -- nagyon macho, amolyan macho kivagyisággal.
Küstah, saygısız -- maço, bir nevi tek kişilik maço gösteri gibi.Ήταν αυθάδης, ασεβής -- ήταν γεμάτος μαγκιά, ένα είδος ιδιαίτερης μαγκιάς.
Küstah, saygısız -- maço, bir nevi tek kişilik maço gösteri gibi.Беше безразсъден, дързък -- беше истински мачо, нещо като безскрупулен мачо.
Küstah, saygısız -- maço, bir nevi tek kişilik maço gösteri gibi.Он был дерзким и грубоватым — он был настоящим мачо, который умеет добиться преимущества.
Küstah, saygısız -- maço, bir nevi tek kişilik maço gösteri gibi.Поводився як мачо, той мачо, який може втерти носа будь-кому.
Küstah, saygısız -- maço, bir nevi tek kişilik maço gösteri gibi.הוא היה נמהר, חסר כבוד -- הוא היה מלא במאצ'ו, סוג של מאצ'ו תחרותי.
Küstah, saygısız -- maço, bir nevi tek kişilik maço gösteri gibi.مندفعاً مميزاً كان لديه لفحة جنون نوع من ذلك الجنون المتفرد الشخصي
Küstah, saygısız -- maço, bir nevi tek kişilik maço gösteri gibi.男らしさにあふれていました 一枚上手の男らしさです 知的な論争が大好きで
Makyo - Makyo, seni KENDİNDEN uzaklaştıran bir nevi kendine söylediğin yalanlardır.Makyo Coś na wzór kłamstw, które sobie mówimy, Oddala nas od harmonii.
Mezun olduğum MIT ve ben böyle bir an yaşadık -- bir nevi M.Đó cũng là tên trường tôi, MIT, và tôi có một lúc, như M.
Mezun olduğum MIT ve ben böyle bir an yaşadık -- bir nevi M.Io e la mia università, MIT, abbiamo avuto questo momento, un po' alla M. Night Shayamalan, in cui ho pensato:
Mezun olduğum MIT ve ben böyle bir an yaşadık -- bir nevi M.Mi alma mater: el MIT; y tuve un momento -- un momento tipo M. Night Shayamalan -- donde pensé:
Mezun olduğum MIT ve ben böyle bir an yaşadık -- bir nevi M.Mijn alma mater MIT en ik, hadden dit moment -- een soort M. Night Shayamalan moment -- waarbij ik dacht:
Mezun olduğum MIT ve ben böyle bir an yaşadık -- bir nevi M.제 모교인 MIT, 그리고 저는 이것을 보고
Mezun olduğum MIT ve ben böyle bir an yaşadık -- bir nevi M.M・ナイト・シャマランの映画のようですね
Mezun olduğum MIT ve ben böyle bir an yaşadık -- bir nevi M.Przeżyłem taki dziwny moment w związki z moją alma mater - MIT... coś jak wizja M. Night.
Mezun olduğum MIT ve ben böyle bir an yaşadık -- bir nevi M.Моя альма-матер, MIT и я испытали этот момент — своего рода момент истины — когда я подумал, ого!
Mezun olduğum MIT ve ben böyle bir an yaşadık -- bir nevi M.Моята алма матер, МТИ, и имах един момент... момент като във филмите на М.
Mezun olduğum MIT ve ben böyle bir an yaşadık -- bir nevi M.האלמה מאטר שלי, אם.איי.טי והיה לי רגע --
Mezun olduğum MIT ve ben böyle bir an yaşadık -- bir nevi M.و توقفت عند هذه اللحظة
Mutsuzluğumuzdan bir nevi zevk alıyoruz.A nyomorunkat persze élvezzük is bizonyos értelemben.
Mutsuzluğumuzdan bir nevi zevk alıyoruz.Auf eine Weise genießen wir unser Elend.
Mutsuzluğumuzdan bir nevi zevk alıyoruz.Chúng ta trải qua cơn đau khổ theo một cách nào đó.
Mutsuzluğumuzdan bir nevi zevk alıyoruz.De certa forma, apreciamos a nossa miséria.
Mutsuzluğumuzdan bir nevi zevk alıyoruz.Delektujemy się naszym nieszczęściem w pewien sposób.
Mutsuzluğumuzdan bir nevi zevk alıyoruz.Disfrutamos nuestra miseria en cierto sentido.
Mutsuzluğumuzdan bir nevi zevk alıyoruz.D'une certaine façon, nous nous complaisons dans notre misère.
Mutsuzluğumuzdan bir nevi zevk alıyoruz.Într-un fel, chiar ne place suferinţa.
Mutsuzluğumuzdan bir nevi zevk alıyoruz.Istým spôsobom sa vyžívame vo vlastnom trápení.
Mutsuzluğumuzdan bir nevi zevk alıyoruz.Kita menikmati kesengsaraan kita dengan cara tertentu.
Mutsuzluğumuzdan bir nevi zevk alıyoruz.한편으로, 우리는 불행에 탐닉하려고도 합니다.
Mutsuzluğumuzdan bir nevi zevk alıyoruz.På sätt och vis njuter vi av vårt elände.
Mutsuzluğumuzdan bir nevi zevk alıyoruz.Svoje trápení si jistým způsobem užíváme.
Mutsuzluğumuzdan bir nevi zevk alıyoruz.Απολαμβάνουμε τη δυστυχία μας με έναν τρόπο.