Bu bir nevi bakış açısı değişimi.Și acesta este un exemplu de schimbare de paradigmă.
Bu bir nevi bakış açısı değişimi.Να ένα παράδειγμα αυτής της αλλαγής προτύπου.
Bu bir nevi bakış açısı değişimi.И това е един пример на тази промяна в парадигмата.
Bu bir nevi bakış açısı değişimi.Это пример смещения парадигм.
Bu bir nevi bakış açısı değişimi.וזוהי דוגמה לשינוי התבניתי.
Bu bir nevi bakış açısı değişimi.وهذامثال على هذه النقلة النوعية.
Bu bir nevi bakış açısı değişimi.私たちはバイオ医学 IT 無線 更に携帯を統合した
Bu bir nevi bir teleskop ile zaman geçirmek gibi, tek fark size ait bağlantı noktanızın olması.Es wird wie nutzbare Zeit am Teleskop sein, nur dass man seinen eigenen Anschluss hat.
Bu bir nevi bir teleskop ile zaman geçirmek gibi, tek fark size ait bağlantı noktanızın olması.Het zal, in zekere zin, zijn alsof je tijd hebt op een telescoop, behalve dat je je eigen poort hebt.
Bu bir nevi bir teleskop ile zaman geçirmek gibi, tek fark size ait bağlantı noktanızın olması.In un certo senso, sarà come avere del tempo per osservare da un telescopio, ma ognuno avrà la propria porta.
Bu bir nevi bir teleskop ile zaman geçirmek gibi, tek fark size ait bağlantı noktanızın olması.아마, 말이 되게 하자면, 망원경을 보면, 여러분만의 도시를 가질것이라 예상하는 것과 같습니다.
Bu bir nevi bir teleskop ile zaman geçirmek gibi, tek fark size ait bağlantı noktanızın olması.To będzie, w pewnym sensie, jak mieć do dyspozycji teleskop, z tym że, będziesz miał swój własny port.
Bu bir nevi bir teleskop ile zaman geçirmek gibi, tek fark size ait bağlantı noktanızın olması.Va fi, într-un fel, ca și cum ai avea închiriat propriul tău telescop, doar ca vei avea propriul tău canal.
Bu bir nevi bir teleskop ile zaman geçirmek gibi, tek fark size ait bağlantı noktanızın olması.Θα είναι, νοητά, σα να έχεις χρόνο σε ένα τηλεσκόπιο, μόνο που θα έχεις τη δική σου διεπαφή.
Bu bir nevi bir teleskop ile zaman geçirmek gibi, tek fark size ait bağlantı noktanızın olması.Ще бъде, в известен смисъл, като време на телескоп, само дето ще имаш свое собствено пристанище.
Bu bir nevi bir teleskop ile zaman geçirmek gibi, tek fark size ait bağlantı noktanızın olması.Это будет, как если бы вам дали пользоваться телескопом, просто выделив отдельный порт.
Bu bir nevi bir teleskop ile zaman geçirmek gibi, tek fark size ait bağlantı noktanızın olması.זה יהיה, במובן מסויים, כמו שמקבלים זמן לעבודה עם טלסקופ, אלא שיהיה לך מסוף משלך.
Bu bir nevi bir teleskop ile zaman geçirmek gibi, tek fark size ait bağlantı noktanızın olması.ستكون مثل الحصول على الوقت على تلسكوب بإستثناء إنه ستكون لك بوابة منفصلة
Bu bir nevi bir teleskop ile zaman geçirmek gibi, tek fark size ait bağlantı noktanızın olması.ただし自分のポートで利用可能です 気候変動 海の酸性化
Bu bir nevi çevresel modellerin önümüze koyduğu hedef tarih gibi.Cam acesta e termenul limită pe care modelele de mediu ne-au arătat că trebuie să-l respectăm.
Bu bir nevi çevresel modellerin önümüze koyduğu hedef tarih gibi.C'est à ce genre d'échéance que les modèles environnementaux nous ont montré qu'il fallait nous attendre.
Bu bir nevi çevresel modellerin önümüze koyduğu hedef tarih gibi.Dat is een soort van termijn die de milieu-modellen ons geleerd hebben waaraan we moeten voldoen.
Bu bir nevi çevresel modellerin önümüze koyduğu hedef tarih gibi.È questa la scadenza che i modelli ambientali dimostrano essere tassativa.
Bu bir nevi çevresel modellerin önümüze koyduğu hedef tarih gibi.Ez egy olyan határidő, amit a környezetvédelmi modellek szerint teljesítenünk kell.
Bu bir nevi çevresel modellerin önümüze koyduğu hedef tarih gibi.Isso é aproximadamente o prazo que os modelos ambientais nos mostraram que temos de atingir.
Bu bir nevi çevresel modellerin önümüze koyduğu hedef tarih gibi.이것은 환경 모델에서 예정된 시간을 거의 유사하게 충족시키는 시한입니다.
Bu bir nevi çevresel modellerin önümüze koyduğu hedef tarih gibi.Tego rodzaju termin ostateczny wynika z modeli i musimy przed nim zdążyć.
Bu bir nevi çevresel modellerin önümüze koyduğu hedef tarih gibi.Tenggat waktu semacam itulah yang model lingkungan telah tunjukkan pada kami dan harus dicapai.
Bu bir nevi çevresel modellerin önümüze koyduğu hedef tarih gibi.To je lhůta, kterou podle modelů vývoje životního prostředí musíme zhruba dodržet.
Bu bir nevi çevresel modellerin önümüze koyduğu hedef tarih gibi.Toto je konečný termín, ktorý podľa modelov vývoja životného prostredia musíme dodržať.
Bu bir nevi çevresel modellerin önümüze koyduğu hedef tarih gibi.Είναι η χρονική προθεσμία που τα περιβαλλοντικά μοντέλα μας έχουν δείξει ότι πρέπει να πετύχουμε.
Bu bir nevi çevresel modellerin önümüze koyduğu hedef tarih gibi.Това е един вид крайният срок, който моделите за околната среда са ни показали, че трябва да спазим.
Bu bir nevi çevresel modellerin önümüze koyduğu hedef tarih gibi.Це своєрідний кінцевий термін, що його нам ставить екологічне моделювання майбутнього.
Bu bir nevi çevresel modellerin önümüze koyduğu hedef tarih gibi.Это - крайние сроки, которые нам диктуют разработанные модели изменения окружающей среды
Bu bir nevi çevresel modellerin önümüze koyduğu hedef tarih gibi.זה סוג של תאריך יעד שהמודלים הסביבתיים הצביעו על כך שעלינו לעמוד בו.
Bu bir nevi çevresel modellerin önümüze koyduğu hedef tarih gibi.هذا نوع من الموعد النهائي للنماذج البيئية التي أوضحته لنا ويجب أن نلتزم بها .
Bu bir nevi çevresel modellerin önümüze koyduğu hedef tarih gibi.デッドラインには間に合わせないといけません Terrapowerがうまくゆけば 簡単なことでしょう
Bu bir nevi Domino teorisinin çürütücüsü oldu.도미노 이론이 증명되지 않았고,
Bu bir nevi Domino teorisinin çürütücüsü oldu. Özellikle Vietnam Savaşı'ndan sonraDo đó, nó đã bác bỏ thuyết Domino, đặc biệt là bởi vì sau chiến tranh Việt Nam,
Bu bir nevi Domino teorisinin çürütücüsü oldu. Özellikle Vietnam Savaşı'ndan sonraWięc obaliło to teorię domina, zwłaszcza, że po wojnie w Wietnamie
Bu bir nevi Domino teorisinin çürütücüsü oldu.Tras la guerra de Vietnam
Bu bir nevi Domino teorisinin çürütücüsü oldu.Vyvrátilo to teorii Domina.
Bu bir nevi Domino teorisinin çürütücüsü oldu.特にためベトナム戦争の後
Bu bir nevi eski moda bir yöntem.C'est un peu " la bonne vieille méthode "
Bu bir nevi ezber yöntemi aslında.طريقة اسرع للقيام بذلك، وتتطلب قليلاً من الحفظ
- Bu bir nevi parti oyunu gibiC'est comme un numéro de fête, mais peut-être, ils n'ont pas le lieu pour montrer les gens ce tour.
Bu bir nevi su altında yaşayan Örümcekadam.E ca un Spiderman acvatic.
Bu bir nevi su altında yaşayan Örümcekadam.Ele é um Homem-Aranha subaquático.
Bu bir nevi su altında yaşayan Örümcekadam.Es como un Hombre Araña subacuático.
Bu bir nevi su altında yaşayan Örümcekadam.Hij is als een onderwater-Spider-Man.
Bu bir nevi su altında yaşayan Örümcekadam.Il est un peu comme un Spiderman aquatique.
Bu bir nevi su altında yaşayan Örümcekadam.Je jako podvodní Spiderman.
Bu bir nevi su altında yaşayan Örümcekadam.Jest jak podwodny Spiderman.
Bu bir nevi su altında yaşayan Örümcekadam.해삼은 바닷속 스파이더맨 같습니다.
Bu bir nevi su altında yaşayan Örümcekadam.Lui è uno Spiderman sottomarino.
Bu bir nevi su altında yaşayan Örümcekadam.Nó giống như một Spiderman dưới nước vậy.
Bu bir nevi su altında yaşayan Örümcekadam.Ő egy amolyan víz alatti Pókember.
Bu bir nevi su altında yaşayan Örümcekadam.Sie ist wie ein Unterwasser-Spiderman.
Bu bir nevi su altında yaşayan Örümcekadam.Он как подводный Человек-паук.
Bu bir nevi su altında yaşayan Örümcekadam.Тя е като един подводен Спайдърмен.