Bu bir nevi su altında yaşayan Örümcekadam.הוא כמו ספיידרמן תת ימי.
Bu bir nevi su altında yaşayan Örümcekadam.انه يشبه رجل العنكوب ولكنه بحري
Bu bir nevi su altında yaşayan Örümcekadam.ベタベタした網を放って−
Bu bir nevi tepedeki manyetik alan dalgası üzerinde sörf yapıyor.Coś jak surfowanie na polu magnetycznym. Coś jak surfowanie na polu magnetycznym.
Bu bir nevi tepedeki manyetik alan dalgası üzerinde sörf yapıyor.Elle surfe, en quelque sorte, sur un champ magnétique à la crête d'une vague.
Bu bir nevi tepedeki manyetik alan dalgası üzerinde sörf yapıyor.Es como surfear un campo magnético en la cresta de una ola.
Bu bir nevi tepedeki manyetik alan dalgası üzerinde sörf yapıyor.Es ist eine Art Surfen auf einem Magnetfeld auf dem Kamm einer Welle.
Bu bir nevi tepedeki manyetik alan dalgası üzerinde sörf yapıyor.Está como que a surfar num campo magnético na crista de uma onda.
Bu bir nevi tepedeki manyetik alan dalgası üzerinde sörf yapıyor.E un fel de surfing pe un câmp magnetic pe creasta unui val.
Bu bir nevi tepedeki manyetik alan dalgası üzerinde sörf yapıyor.Het surft als het ware op een magnetisch veld bij een golftop.
Bu bir nevi tepedeki manyetik alan dalgası üzerinde sörf yapıyor.자기장 파도의 꼭대기에서 파도타기를 하는 것과 같습니다.
Bu bir nevi tepedeki manyetik alan dalgası üzerinde sörf yapıyor.Nó lướt êm trên từ trường tại ngọn của sóng.
Bu bir nevi tepedeki manyetik alan dalgası üzerinde sörf yapıyor.Sta in un certo senso "surfando" su un campo magnetico sulla cresta di un'onda.
Bu bir nevi tepedeki manyetik alan dalgası üzerinde sörf yapıyor.Είναι κάπως σαν να σερφάρεις πάνω σε ένα μαγνητικό πεδίο πάνω στο σπάσιμο του κύματος
Bu bir nevi tepedeki manyetik alan dalgası üzerinde sörf yapıyor.То един вид сърфира върху магнитно поле на гребена на вълна.
Bu bir nevi tepedeki manyetik alan dalgası üzerinde sörf yapıyor.Это нечто вроде серфинга по магнитному полю на гребне волны.
Bu bir nevi tepedeki manyetik alan dalgası üzerinde sörf yapıyor.הוא מעין צף על שדה מגנטי בשיא הגל.
Bu bir nevi tepedeki manyetik alan dalgası üzerinde sörf yapıyor.إنه نوع من التزلج على الماء في المجال المغناطيسي على قمة موجة.
Bu bir nevi tepedeki manyetik alan dalgası üzerinde sörf yapıyor.漂っている感じです 本体を支え、バランスを保つ役割を果たしています
Bu bir nevi, yeni başlayanlar için ekonomide yaşananları anlatan bir kopya kağıdı. Anlaştık mı?Deci, daca ati fi fost plecati, acestea sunt niste notite despre ce s-a intamplat in economie.
Bu bir nevi, yeni başlayanlar için ekonomide yaşananları anlatan bir kopya kağıdı. Anlaştık mı?Donc, si vous n'étiez pas là, c'est le manuel facile pour décrypter ce qui s'est passé dans l'économie.
Bu bir nevi, yeni başlayanlar için ekonomide yaşananları anlatan bir kopya kağıdı. Anlaştık mı?Mocht je weg zijn geweest, dit is kort gezegd wat er gebeurd is in de economie.
Bu bir nevi, yeni başlayanlar için ekonomide yaşananları anlatan bir kopya kağıdı. Anlaştık mı?Tak więc, jeśli was nie było, to tu jest ściągawka na temat tego, co zdarzyło się w ekonomii, ok?
Bu bir nevi, yeni başlayanlar için ekonomide yaşananları anlatan bir kopya kağıdı. Anlaştık mı?Ако сте били далеч, това са лесните бележки на Клиф за онова, което се случи в икономиката.
Bu bir nevi, yeni başlayanlar için ekonomide yaşananları anlatan bir kopya kağıdı.만약 여러분이 이미 경험했다면,이는 이는 경제에 벌어졌던 일들에 대한 클리프노트와 같습니다. 그렇죠?(주:CliffsNotes : 미국 유명 참고서) (웃음)
Bu bir nevi, yeni başlayanlar için ekonomide yaşananları anlatan bir kopya kağıdı.Quindi, se non c'eravate, questo è il bigino di quello che è successo all'economia. Va bene? (Risate)
Bu bir nevi, yeni başlayanlar için ekonomide yaşananları anlatan bir kopya kağıdı.Αν απουσιάζατε, ορίστε μερικές σημειώσεις για να καταλάβετε τι συνέβη στην οικονομία. Εντάξει; (Γέλια)
Bu bir nevi, yeni başlayanlar için ekonomide yaşananları anlatan bir kopya kağıdı.И если вдруг вас здесь не было, вот заметки "для чайников" о том, что случилось с экономикой. Хорошо? (Смех)
Bu bir nevi, yeni başlayanlar için ekonomide yaşananları anlatan bir kopya kağıdı.אז אם לא הייתם בסביבה, הנה הסבר קל בעזרת כרטיסיות של מה שקרה בכלכלה, בסדר? [צחוק]
Bu bir nevi, yeni başlayanlar için ekonomide yaşananları anlatan bir kopya kağıdı.فإذا كنت قد غير متابع للاحداث فى الفنرة الماضية,فهذا خلاصة ما قد حدث لاقتصادنا في الفترة الماضية (ضحك)
Bu bir nevi, yeni başlayanlar için ekonomide yaşananları anlatan bir kopya kağıdı.おなじみの入門書を 引用しましたから （笑） 失業率は上昇 住宅価格と株価は下落
Bu bütünüyle büyük bir avuç çamur gibi, bir nevi heykel.Tudo isto é como se fosse barro, uma escultura.
Bu bütünüyle büyük bir avuç çamur gibi, bir nevi heykel.All das ist wie ein großer Tonklumpen, eine Skulptur.
Bu bütünüyle büyük bir avuç çamur gibi, bir nevi heykel.Astfel toată chestia asta e ca un fel de bucată mare de lut, o sculptură.
Bu bütünüyle büyük bir avuç çamur gibi, bir nevi heykel.Całość jest jak rzeźba.
Bu bütünüyle büyük bir avuç çamur gibi, bir nevi heykel.이 모든 게 거대한 찰흙덩어리인 셈입니다.
Bu bütünüyle büyük bir avuç çamur gibi, bir nevi heykel.Kokonaisuus on kuin pala savea, ikään kuin veistos.
Bu bütünüyle büyük bir avuç çamur gibi, bir nevi heykel.Questa cosa è come un grosso pezzo di argilla, una scultura.
Bu bütünüyle büyük bir avuç çamur gibi, bir nevi heykel.Tout ceci est comme une grosse masse de glaise, une sculpture.
Bu bütünüyle büyük bir avuç çamur gibi, bir nevi heykel.В общем, это и правда напоминает большой ком глины, скульптуру.
Bu bütünüyle büyük bir avuç çamur gibi, bir nevi heykel.Отже в цілому це все схоже на великий шмат пластиліну, скульптуру.
Bu bütünüyle büyük bir avuç çamur gibi, bir nevi heykel.Така че цялото това нещо е като един голям къс от глина, скулптура.
Bu bütünüyle büyük bir avuç çamur gibi, bir nevi heykel.אז כל זה בערך כמו גוש חימר ענקי, פסל.
Bu bütünüyle büyük bir avuç çamur gibi, bir nevi heykel.كل هذا كأنه نوع من أنواع نحت الطين.
Bu insanların emekliliği olduğu için bir nevi kumar oynamama iznim yok. -なぜなら、これは退職者のお金だからです。 私は非常に疑わしい事については出来ません。
Bu ışığı ayarlayacak, diğerleri ise bir nevi çocuklar...Ça change la couleur, et les autres sont comme des enfants...
Bu ışığı ayarlayacak, diğerleri ise bir nevi çocuklar...Ele irá definir a cor, e estes outros são uma espécie de filhos...
Bu ışığı ayarlayacak, diğerleri ise bir nevi çocuklar...Θα θέσει το χρώμα και αυτά τα υπόλοιπα είναι ένα είδος παιδιών...
Bu ışığı ayarlayacak, diğerleri ise bir nevi çocuklar...Так ви встановите колір, а інші, щось на зразок дітей ...
Bu ışığı ayarlayacak, diğerleri ise bir nevi çocuklar...Так вы установите цвет, а другие, что-то вроде детей...
Bu ışığı ayarlayacak, diğerleri ise bir nevi çocuklar...سوف تختار اللون، والأخرى بمثابة الأبناء
Buluşlarının hikayesini bir nevi "Evraka!" anına benzetmeyi seviyorlar.Aşa că ei vor să îţi relateze povestea momentului "evrika!".
Buluşlarının hikayesini bir nevi "Evraka!" anına benzetmeyi seviyorlar.Chcą opowiedzieć tylko o momencie "Eureka!".
Buluşlarının hikayesini bir nevi "Evraka!" anına benzetmeyi seviyorlar.Desiderano raccontare la storia di quel momento "Eureka!"
Buluşlarının hikayesini bir nevi "Evraka!" anına benzetmeyi seviyorlar.De vill alltså berätta om detta ögonblick av "heureka!".
Buluşlarının hikayesini bir nevi "Evraka!" anına benzetmeyi seviyorlar.Donc ils veulent raconter leur histoire de moment 'Eureka'.
Buluşlarının hikayesini bir nevi "Evraka!" anına benzetmeyi seviyorlar.Họ muốn kể 1 câu chuyện về khoảnh khác "eureka!"
Buluşlarının hikayesini bir nevi "Evraka!" anına benzetmeyi seviyorlar.Így valami "heuréka!" pillanatról akarnak beszámolni.
Buluşlarının hikayesini bir nevi "Evraka!" anına benzetmeyi seviyorlar.Jadi mereka mau bercerita, cerita "eureka!" mereka.
Buluşlarının hikayesini bir nevi "Evraka!" anına benzetmeyi seviyorlar.그러니까 사람들은 "유레카!"의 순간에 대해 말하길 원하죠.