bir kere ile cümle
bir kere kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bir keresinde bir kol saati için vardı bende.I had one for a wristwatch once.
Bir keresinde bir iş arkadaşım bana... ...A colleague said to me one time,
Bir keresinde oranlar hakkında ders veriyordum.I taught a lesson once on ratios.
Bodygroom'u bir kere kullandıktan sonra dünya gözünüze farklı gözükür.Once you use the Bodygroom, the world looks different.
Bir keresinde beş yıldızlı lüks bir otelde kalma şansım olmuştu.So once I had the opportunity to stay in a ritzy, five-star hotel.
Bir kere.Once.
Un-nee... un-nee bir kere sana sarılmama izin ver,kız kardeşim Jandi.Unni... Let me hug you once, my little sis, Jandi.
Bir keresinde biraz peynir yemiştim, ve kolestrolüm 900 e fırladı.One time I nibbled on a piece of cheese and my cholesterol went up to 900.
Bir keresinde eski bir tenis ayakkabısının içini koklamıştım. o an kendimden geçtim.One time I smelled a smell from an old tennis sneaker and it knocked me right out.
Bir keresinde, bir elmasa baktım. Güneş yanığı oldum.One time I looked at a diamond and it gave me a sunburn.
Kardeşim bir keresinde bir kavgaya karışmıştı. Tahmin et onu nasıl öldürdü.Brother once got in a fight with someone else and guess how he killed 'em.
Aslında, bir kere olmuştu Coolidgede.Actually, there was that one time at Coolidge. (<i>SHlNE</i> CONTlNUES PLAYlNG)
Bir kerecik ver...Just one fuck...
5, 6'nın içinde bir kere bulunur.5 goes into 6 one time.
Pieter, beni dinle ve bir kere olsun karţýlýk verme.Não devemos esquecer que os socialistas são nossos inimigos.
Henry Ford bir keresinde "Yeni hiçbir şey icat etmedim.Henry Ford once said, "I invented nothing new.
Ne de başka birinin sahnesiyle... Seni bir kere bile küçümsemedim!I have never laughed at your stage, or anyone else.
Bir kere sıfır, sıfır.1 times 0 is 0.
Bir kere beş eşittir 5.1 times 5 is 5.
Bir kere dokuz, dokuz.1 times 9 is 9.
"Ölmeden önce, ona bir kere daha sarılmak istiyorum.""Before I die, I want to hold her one more time."
Ve büyük annem bir keresinde şöyle dedi,And my grandmother one time said,
Ve bir kere öğrendiğinde de bu beceri nüfusta geometriksel oranda yayılır.And then once it's learned this it spreads in geometric proportion across a population.
Tae Ik, bir kere dene. <i>Vay!Tae Ik, try it once. <i>Wow!
Bizim gibi insanlar, hayatları boyunca bir kere göremezler, o yüzden dikkatli kullan.People like us wouldn't even see it once in our lifetime, so wear it carefully.
Bana bir kere bir rahip Tanrı'nın her şeyi bildiğini söylemişti.I remember a minister telling me that God knew everything
Bir keresinde kırmızı bir tavşan gördüm.I once saw a red rabbit.
- Bir kere teţekkür aldým.Mert
Bir keresinde bunu býçaklamýţlar.Look, i took a note here. Once they stabbed him with a knife.
Düţerim ođlum. Sen bana yalan söylersen, bir kere daha kör olurum. Anne!I fall down son. if you lie to me, i become blind one more time.
Bir kere baţladýn mý bu oyuna, sonunda birinin caný yanacak. [HAREKETLÝ MÜZÝK BÝTER]Once you start this game, someone will get hurt at the end.
Bir kere duydular mý sesini, uzatacak yýlanlar baţlarýný.Once they hear your voice, the snakes will reach their heads
Bir kere çýkýnca o yola... ...çaresi yok, yalnýz kalacak sevdiklerin.Once you start this road, it is inevitable that your loved ones will stay alone.
Huysuz insan cezasını çekmelidir. Onu bir kere kurtarsan da, hep aynı şeyi yapman gerekir.A hot-tempered man must pay the penalty, for if you rescue him, you must do it again.
‹‹Bir keresinde başkâhinlerden aldığım yetki ve görevle Şama doğru yola çıkmıştım."Whereupon as I traveled to Damascus with the authority and commission from the chief priests,
"Bizim bir kere daha (dünyaya dönüşümüz mümkün) olsaydı da iman edenlerden olabilseydik."If only we could return and be among the believers!"
Bizim emrimiz, bir göz kırpma gibi yalnızca 'bir keredir.'And Our command is but one (word) swift as the winking of an eye.
"Bir kere yok olmayı değil, birçok defa yok olmayı isteyin" denir."Do not ask for one death but many deaths on this day."
Andolsun ki bir kere daha lutfetmiştik sana.We have bestowed Our favour on you before this
Ne olurdu bir kere daha dünyaya dönebilseydik de inananlardan olsaydık.If only we could return and be among the believers!"
Ve andolsun ki onu, inerken bir kere daha gördü.He saw Him indeed another time
Sura bir kerecik üfürülünce.When the single blast is sounded on the trumpet,
Ve yeryüzü ve dağlar, bir kerecik birbirlerine çarpıp dağılınca.And the earth and mountains heaved and crushed to powder with one levelling blow,
İş öyle değil, hayır, yer bir kere paramparça olup dümdüz bir hale geldi mi.Surely when We pound the earth to powder grounded, pounded to dust,
Oku ve Rabbin, pek büyük bir kerem sahibidir.Read, for your Lord is most beneficent,
Gerçeği örten nankörler/inkârcılar dediler ki: "Kur'an ona toptan, bir kerede indirilsedi ya!"The unbelievers say: "Why was the whole Qur'an not sent down all at once to him?"
"Ah keşke (dünyaya) bir kere daha dönebilsek de, müminlerden olabilseydik."If only we could return and be among the believers!"
Kendilerine “Bugün bir kere değil, defalarca dövünüp durun, ölümü isteyin” denilecek. [52,16; 14,21]"Do not ask for one death but many deaths on this day."
Bizim emrimiz sadece bir kere, hem de göz açıp kapama gibi pek hızlıdır.And Our command is but one (word) swift as the winking of an eye.
Sizi ondan yarattık, ona geri vereceğiz ve sizi bir kere daha ondan çıkaracağız.Thereof We created you, and thereunto We return you, and thence We bring you forth a second time.
Oradan yarattık sizi, gene oraya iade edeceğiz ve oradan çıkaracağız sizi bir kere daha.Thereof We created you, and thereunto We return you, and thence We bring you forth a second time.
(Yapacağın) işlerde onlara da danış, bir kere de azmettin mi, artık Allah'a dayan.And when thou art resolved, then put thy trust in Allah. Lo!
Bir kere de azmettin mi, yalnız Allah’a tevekkül et!And when thou art resolved, then put thy trust in Allah.
Çoklu Nesnelere Bir Kerede Not EkleAnnotate Multiple Items at a Time
% 1 medyasını bir kereden fazla biçimlendirmeye gerek yok.No need to format %1 media more than once.
İşi gereği, haftada en az bir kere Sırbistan'ın Vranje kentine seyahat ediyor.As part of his job, he travels at least once a week to Vranje, Serbia.
Bir kere çözdünüz mü bir daha donduramazsınız.Once defrosted, you cannot freeze it again.
16 yaşındaki Branislav bir keresinde bir hareket denerken bacağını kırmış.Branislav, 16, once broke his arm trying to pull off a stunt.
Emrah Aydoğdu bir keresinde 50 lirayla kandırılmış.Emrah Aydoğdu was once conned out of 50 lira.
Omeroviç, "Bu, tarihe saygısızlık ve kurbanları bir kere daha öldürmek olacaktır." dedi."That would be desecration of history and the double murdering of the victims," Omerovic said.