bir kere ile cümle
bir kere kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bir kere terstürev alınca ne elde ediyoruz? v üssü x eşittir, c 1 diyelim.You differentiate once, you get what? v prime of x is equal to, let's call it c1.
Sayı doğrumuzu bir kere daha çizelim o zaman.Let's draw our number line.
Ve bir kere başlayınca, bunun bir daha geri dönüşü kalmadı.And then it started, there was no turning back after that.
Bir keresinde, bir günlüğüne Apple çağrı merkezinde oturma ayrıcalığını yaşadım.I once had the distinct privilege of sitting in on the Apple call center for a day.
- Sadece bir kere.- Only once.
- Niçin bir kere çeneni kapatmıyorsun!- Why don't you shut up for once!
Bir kere hayattan bıkmıştım.I was tired of life once.
Bir kerelik susabilir misin!Could you shut up just once!
Einstein bir keresinde şöyle demişti,Einstein once said,
Peki öğrenciler haftada bir kere buluştuklarında ne yapacaklar?So what are the students going to be doing when they meet up once a week?
Kafalarının üstünde bir kerede 80 tur dönebiliyorlardı.They could spin on their heads for 80 times in a row.
Bir keresinde... ...fare olduğunu zanneden iki hastam olmuştu.I once saw... Two patients who thought they were mice.
Senin gibi bir kız bir keresinde açlıktan ölmeyi denedi.A girl like you once tried to starve herself to death.
O zaman beni neden sadece bir kere aradı?Then how come she never called but once?
Dişler bir kere çürümeye başladı mı, geri dönüşü olmaz.Once your teeth start to go, there's no turning back.
Hipotenüsü tanımamızı kolaylaştırmak için bunu bir kere daha yapayım.Let me do one more, just so that we're good at recognizing the hypotenuse.
Bir keresinde pembe kravat bağlama, cam onu gözüne ilişti.Once when I was tying the pink tie I caught sight of him in the looking-glass.
Biz bir kerede sallied.We sallied out at once.
Hatırlıyorum, bir keresinde zirvenin yakınlarındaydım.I remember one time being up near the summit,
Nobel sahibi Steven Weinberg bir keresinde,Steven Weinberg, the Nobel laureate, once said,
Bir kere daha aynı cevaba ulaştık. Bir kere daha aynı cevaba ulaştık.Once again we got the same way, completely legitimate way to solve it.
Bir kere daha 45=n elde ediyoruz.Once again we got n=45.
Ve düşünün bir kere, bu zeminin altında deniz gibi, hareket eden bir göl var.And you have to imagine, there's an entire sea-like lake underneath, moving.
Eve yılda bir kere gelirdi.He came home once a year.
Bir kere şunu söyleyeyim, gerçekten de çetedeki herkese erişebildikWell, let me say one thing: We really got access to everybody in the gang.
Bay Choi bahsetmişti bir keresinde.Mr. CHOI once told me.
- Amcam cankurtaranken bir kere denemiştim efendim.I tried it once with my uncle when i was a nipper sir.
Şarabına ilaç koymuş olsam bile o sadece bir kere olurduEven I put drugs in the wine, it was just that once.
Peki nasıl, bir kere daha, bu haldeki x'in bir sayıya eşit olduğunu anlıyoruz?So how, once again, do we get it in the form of x is equal to something?
Bir kere daha, işlemin sol tarafında bu 1.1'den kurtulmak istiyoruz.Once again, we want to get rid of this 1.1 on the left-hand side.
Ve bir kere daha görüyoruz, stresin sağlığınız üzerindeki kötü etkisi tabi ki yok değil.And so we see once again that the harmful effects of stress on your health are not inevitable.
Bir kere daha, bir kere daha.One more, one more.
Ve bir kere daha yapacağım, güvenlik adına.And I'll do it again, just for safety's sake.
Bu fotoğrafçı yeni müşterileri çekebilmek için bir kereliğine 3 liralık indirim uyguluyor.For new customers, the store offers a one-time discount of $3.
Ve bir kere elinizde çok çok fazla bütçe varsa, harcamak için pahalı şeyler ararsınız.And once you have a very, very large budget, you actually look for expensive things to spend it on.
Son bir kere daha 75 ekleyelim, 75 artı 450.Let's add a final 75, 75 plus 450.
Bu da mantıklı çünkü dört defa tura gelmesi demek bir kere yazı gelmesi demektir.And that makes sense because 4 heads is the same thing as getting exactly 1 tail.
Bir keresinde de bornozlu bir adamın pipo içtiğini görmüştü, ve bunun kendisi olduğunu farketti.On one occasion, he saw a man in a bathrobe smoking a pipe, and realized it was himself.
Bir keresinde dediğine göre restaronda çizgili tişörtlü bir adam görmüş.On one occasion, she said she saw a man in a striped shirt in a restaurant.
Yirmi sekizde yirmi sekiz tam bir kere var.Twenty-eight goes into twenty-eight exactly one time.
Bir kere yirmi sekiz, yirmi sekiz kalan sıfır. Bitti!One times twenty-eight is twenty-eight, remainder of zero.
Burada bir kere kaydırmamız gerek o yüzden burada da bir kere kaydırıyoruz.We just have to move it one space here, so we move it once space here as well.
Kırk üçte otuz üç bir kere var. Bu kolay.Thirty-three goes into forty-three one time.
Bir kere otuz üç, otuz üç.That's easy. One times thirty-three is thirty-three.
Bu üçü aşağı indiriyoruz otuz üçte otuz üç bir kere var.We just bring down this three. Thirty-three goes into thirty-three one time.
Bir kere otuz üç, otuz üç eksi otuz üç, sıfır.One times thirty-three is thirty-three. Minus thirty-three, zero.
Buradakini de bir kere kaydırıyoruz.So we move the decimal point over one here.
Bir kere vardır.Well, it goes into it one time.
Bir kere yirmi beş, yirmi beş.One times twenty-five is twenty-five.
Ve Permiyen yok olması üzerinde çalıştım, Boer mezarlığının ayda bir kere kurduğu kamplarda.And I worked on this Permian extinction, camping by this Boer graveyard for months at a time.
Sadece bir kere!Just once!
Oh gerçekten sadece bir kere değil mi?Really it's just once, right?
Gerçekten bir kereReally just once.
Lütfen affedin beni, bir kereliğine...Please forgive me, just this once?
Bir kere harekete geçti mi, kütüklerin düşmesini hiçbir şey engelleyemez.Once that's loose, there's nothing to keep the log from coming down.
Picasso bir keresinde şöyle demiş, "Genç olmak çok zaman alır".Picasso once said, "It takes a long time to become young."
Bir arkadaşım bir keresinde şöyle söylemişti,A friend of mine once said,
Bir kere bu kadar küçüğünü yapabildiğimizde büyüklerini de yapabilmek zor olmayacak.Once we can do it that small, it's a lot easier making them bigger.
Bir kere havada olduğu zaman o aşık olduğum romantizmin bir kısmına sahipti.And it had, once it was in the air, some of this romance that I was in love with.
O da "Bir kere orda daha çok kız var."And he said, "Well for one thing, there are more girls there."