bir kere ile cümle
bir kere kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Filistinli bir kadın bir keresinde bana demişti ki,A Palestinian woman once told me,
Bir keresinde bir Papuan adamıyla tanıştım, ve ona bunun doğru olup olmadığını sordum.I once met a Papuan man, and I asked him if this could possibly be true. And he said to me, "Oh no.
Bir keresinde okul müdürü ile gelmiştim buraya.I came here once before, with the Headmaster
Sadece bir kere, yarı zamanlı bir iş buldum, yalnız yaşayıp...Just once, living by myself, getting a part time job...
Picasso bir keresinde, Bütün çocukların sanatçı olarak doğduklarını söylemiş.Picasso once said this, he said that all children are born artists.
Her gün geliyorum ama bir kere bile görmedim bu kişiyi!I came everyday and haven't seen her once!
Min Ah çok havalı bir kere!She's cool.
Sen umutsuz pilot, şimdi bir kerede dashing kayalar senin deniz hasta yorgun kabuğu çalıştırmak!Thou desperate pilot, now at once run on The dashing rocks thy sea-sick weary bark!
Bir keresinde pantolonumun paçasını sıkıştırdım.I once caught my pants-leg in them.
Bir keresinde ortalığı düzeltmeye karar verdim. Yani bahçeyi düzeltmeye.Once, though, I decided that I would tidy things up... in the garden, that is.
Bir kere türev alırsam, ne olur?What happens when I take the derivative once?
Ve bir kere yaptıktan sonra eğlenceli kısma başlayabilirdik.And once we had this we could start doing some cool stuff.
Geçen yüzyıl içinde altı kez denendi ve sadece bir kere başarılı olundu.It's been tried six times in the last century, and it's been successful exactly once.
Bir keresinde duvara sabitlenen iki bilgisayar yaptım, ve çocuklar oraya üşüştü.I once built two Hole in the Wall computers, and the children flocked there.
Fakat bir kere dirençle karşılaştıklarında çarpmaya başlarlar ve böylece hızları azalır. -But once they get to this resistor, they start bumping into things, and they slow down.
Bu araçlara bir kere sahip olduğunuzda kullanmamanız imkansız.Look, once you have these tools, you can't not use them.
Bu yüzden bir kerelik şeyleri şimdi çok kolay üretebilirsiniz.So you can now create one-offs very easily.
Sadece bir kere de değil.Sadece bir kere de değil.
Ve bir kere daha, bu insanların ürettiği bir işlem.And, once again this is just human convention.
Bir kere temiz kan haline geldikten sonra, kalbe geri dönmeye hazır.Once it gets oxygenated, it's ready to go back to the heart.
Şimdi bir kere bu yapıdaki bütün pozitif iyonlar artık dışarıda -Now once it's in this configuration, we have all these positive ions out here.
İlk sorum şu. Bir kere tura gelme olasılığı nedir?and the first question i ask is what is the exact probability
Bir keresinde Madrid'de.Even Madrid, once.
Ben de endişeliyim.. ama oldu bir kere, şimdi bırak da kendisi çözmeye çalışsınI'm worried too, but since it's happened, you should leave her to solve this herself.
Bir kere daha deneyelim mi?Shall we try that one again?
Bir kere daha kuvvetli bir şekilde (Dinleyiciler:Once more with vim. (Audience:
Bir kere daha. Hissederek söyler misiniz bayanlar ve baylarOne more time, with feeling, ladies and gentlemen.
Diyelim ki elimde bir üçgen var. Ve bir kere daha dik üçgenle uğraşıyoruz.Let's say I have a triangle.
6 da bir kere var.6 goes into it one time.
Bu görselleştirerek çarpma işlemini bir kere daha göstereyim size.Let me demonstrate this visual method again.
Bir kere bu çok büyük bir resim. Ebatı 130 cm'e 185 cm.It's large, it is very large.
Bir kere daha bunun aynısını yapabiliriz bence,And I can do that one more time, get right over there.
Kimseden yalan söylemesini istemedim, bir kere bile, hiçbir zaman.I never told anybody to lie, not a single time, never.
Aslında bir keresinde bir terapist bana dedi ki,I actually had a therapist who once said to me,
Acaba siz benim icin bir kereligine ödünc para verebilir misiniz?Can I borrow this just this once?
Bir kere daha yaparsan kendini dışarıda bulursun.One more time and you're out.
Örnek olarak, bir keresinde yarı zamanlı bir Kızıl Tugay'la konuşuyordum.Once, for example, I was interviewing this part-timer from the Red Brigades.
"Her hayatta bir kere, bir zaman gelir, tek başımıza dışarıya ve ışığın içine yürürüz.""Once in every life, there comes a time, we walk out all alone, and into the light."
Takım liderim Wynne'in bir keresinde dediği gibi, bu birine dövme yapmak gibidir.As my team leader Wynne once said, it's like doing a tattoo on someone.
Bu süreci bir kere gerçekleştirdiğinizde, üç molekül karbondioksit elde edersiniz.When you do this whole process once, you are generating three molecules of carbon dioxide.
Ama bunu her pirüvat için bir kere yapacağız.But you're going to do it for each of the pyruvates.
Her bir pirüvik asit için bir kere.Once for each pyruvic acid.
Her bir pirüvat için bir kere.Once for each puruvate.
Çizginin üstünde sadece bir y değeriniz olması, çizginin sadece bir kere kesilmesi anlamına geliyor.That shows that I only have one y value at that point.
Dikey bir çizgi çizdiğiniz zaman grafiği sadece bir kere kesecektir. -Any time you draw a vertical line, it will only intersect the graph once.
Ama ne zaman dikey bir çizgi çekseniz grafiği sadece bir kere kesiyoruz. -But any time you draw a vertical line, you're only intersecting it once.
Üçte iki bir kere var.2 goes into 3 one time.
Bir kere iki, iki eder.1 times 2 is 2.
Bir kere iki, iki.1 times 2 is 2, so it's 3/2.
Saat Dünya ile eşzamanlı olarak günde de bir kere dönüyor.It turns once per day in synchrony with the Earth.
Teminden beri buradayım ...bana bir kere bile bakmadın!I've been here for so long ...yet you don't even look at me!
Bir kereliğine suçlu olmakta utanacak bir şey yok.To have once been a criminal is no disgrace.
Winston Churchill bir keresinde medeniyeti tanimlamisti. 1938 yilin da vermis oldugu bir derste.Winston Churchill once defined civilization in a lecture he gave in the fateful year of 1938.
Bir keresin de Harvard'taki bir meslektasima sormustum...I once asked one of my colleagues at Harvard,
Bir kere daha yapalım.Now, let's do it one more time, and then I think you're going to get the pattern.
Yılda en az bir kere bu halim yüzünden uzaklaştırma alıyordum.I've been suspended at least once every year I was here.
Bir keresinde oldukça iyi kişiler ile irtibata geçmişti, limuzinde onlardan birinindi.He got good contacts at once, and it was someone who fixed a limousine to us.
Bir keresinde daha ne oldugunu ogrenmeden kendini olduren bir adamla ilgili bir hikaye okumsutum.Self-diagnostics is very important in the internet era.
Hadi bir kere deneyelimSo let's try to do it.
Bir kere kaba kuvvetinizi iyice ilerletince, sonra dağların tepelerini söküp atıyorsunuz.Once you get through your brute force approach, then you just rip off whole mountaintops.