bir kere ile cümle
bir kere kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Lütfen ciddiye alın ve bir kerede bitirelim.Now let's keep the laughter to a minimum. I know this is not to scale.
Ama bir kere başladılar mı onları durduramıyordunuz.Once they got going, you couldn't stop them.
Ve on üzeri eksi on bir kere on üzeri yirmidört izlemini yapalım.So 10 to the negative 11th times 10 to the negative 24th.
Bir keresinde bir köleyi tabak düşürdü diye balık havuzundaki yılan balıklarına yem edecekti.He once tried to feed a slave to the eels in his fish pond for simply dropping a dish.
Sonuçta bu yaşananlar dünyanın başına 4 milyar yılda bir kere geldi.After all, it's only happened once on Earth in 4 billion years.
Evet, yayı bir kere yukarı ve aşağı salladıktan sonra böyle bir şekil oluşur. -So this is right after I do that first cycle-- that first jerking up and down.
Yayı bir kere salladıktan sonra dalga ne kadar uzağa gider?So after I jiggled this once, how far did the wave go?
Ýţte buldun artýk. Yumuţar biraz bence! Bana taktý bir kere.You found a job anymore ... ...i think,she lets now! ...she doesn't like me.
Ama bir kere içine girince...But once I do get into it...
Bir kere durum değiştikten sonra, siz değiştiresiye kadar aynı durumda kalıyor.And once you've changed its state, it stays there until you change its state again.
Bir keresinde disiplinler arası bir ders içinAnd once for an interdisciplinary class,
Bunu ben de yapmıştım bir keresinde!I've done that before too.
Fakat hatırlıyorum da, bir keresinde... ...tüfeğimle evde sinek öldürmüştü.But when I was little, I remember, he would kill flies in our house with my BB gun.
Bana bir kere maceralarım hakkındaYou asked me once If I had told you everything there was to know about my adventures
O zamanlar, bunun bir kerelik birşey olduğu düşünüldü.At the time, this was thought to be a one-off.
Bir kere daha, sonsuzluk önemli.Once again, infinity is important.
Bu, bir kere görünce unuttuğunuz bir tasarımdır.This is a design that once you saw it, you forgot about it.
5'te 4 bir kere var.4 goes into 5 one time.
Bir kere 4 eşittir 4.1 times 4 is 4.
Bir kere, genellikle anlık, içgüdüsel kazara ya da tesadüfidir.For one thing, it often happens spontaneously, intuitively, accidentally or incidentally.
"Bu benim bir kere başıma geldi ve düzeltirken çok zorlandım" diyor.It happened to me once and I struggled in fixing it.
Aslında ilahi beyaz ışığı sadece bir kere gördüm !Actually, I've only seen the divine light once.
Ama bir kere bile görmen yeterli olabilir !But sometimes, experiencing just once is enough.
Bir kere bile yeterli !Just once is enough.
Bir kere ağır yaralanmak da aynı şekilde yeterli !The same can be said for seeing the divine light and getting hurt.
ling-long taşının sesini bir kere daha duyabilir miyim? elbetteCan I hear the sound of the jade ling-long one more time? Of course.
Bir kere şehrin içine doğru köklerini saldığında, bir daha yer değiştirmesi ender görülür.Once its roots into the city are established, they very rarely move.
Hadi şimdi bundan bir kere daha yapalım, tam şuraya bir tane daha. .Let's do one more of this, one more of these right here.
Bir kere daha seans ekledik ve maliyet 8 $ arttı.Once again we added a sessions and we added $8 to our cost.
Düşünün bir kere.So think about it.
Ve bir kere daha, bu bir tip kara büyü değil.And once again, this isn't just some type of black magic here.
Ama temel olarak, bir kere bu binalara girdiyseniz, yakin cevreniz arkada kalmisti.But basically, when you walked into those buildings, the private sphere was left behind you.
Bir kere çok zor bir iş.It's very hard to do.
Meşhur bir İrlandalı terörist, bir keresinde konuyu çok güzel bir şekilde özetlemişti.There was a famous Irish terrorist who once summed up the point very beautifully.
Nefes alamıyorum; çünkü o adam onu sadece bir kere öpecek, mükemmel olup olmadığını umursamadan.I can't breathe, cause he only kisses her once... he doesn't care if it's perfect.
Bir kerecek olsun, benim için bir şey yap.Just once, do this one thing for me.
Onunla bir keresinde asansöre bindim.- "Oh dear, I dared to try to ride an elevator..." - I've been treated now.
Eskiden mimardım ve büyükannem bir keresinde banaBefore, I was an architect, and my grandmother asked me once,
Bir kereIt's been a while.
Bir keresinde oran-orantı öğretiyordum.(Laughter) I taught a lesson once on ratios.
Her sayı yalnızca bir kere seçilebilir.Each number can only be chosen once.
Bir kere daha bu sadece başkasına verdiğim bir borçtur.So once again, it's just a loan to someone else.
Bu garip idealist, pratik bir bulmuştu için kullanılacak bir kerede hatasız, olduğu gibi.That strange idealist had found a practical use for it at once--unerringly, as it were.
Kalemin çok noktanın altında boş bir sayfa bir kerede tüm, iki figürünAll at once, on the blank page, under the very point of the pen, the two figures of
Bir keresinde elde yoktu.He had not obtained it at once.
O sadece sonra ilk kez görmüştüm sanki elimi kaptı ve bir kerede düştü.He snatched my hand as though he had just then seen it for the first time, and dropped it at once.
Bir keresinde otobüsümüz durduruldu zırhlı bir Çin polisi bindi.One time, our bus was stopped and boarded by a Chinese police officer.
Bir kere oynamaya başladıklarında Herhangi bir politika üretmek bir bir şansım yok.I have no chance to make any policy whatsoever once they start playing.
Bir keresinde Dünya Bankası Başkanı üçüncü sınıf öğrencisiydi.The World Bank president was a third-grader one time.
İsterseniz bir kere daha yapabilirim.I could do that again if you want.
O zaman, sana bir kere vurduktan sonra hastaneye gidelim, ne dersin Lee Tae Ik?So, let's go to the hospital after getting<br />hit just this once, Lee Tae Ik, huh?
Sadece bir kereliğine.Just this once.
Onu tanımıştım bir keresinde, fakat o zamanlar genç bir delikanlıydı.I knew him once, but then he was a boy.
Bir keresinde onlara ceket, gömlek giydirttim ve kravat bağlattım.There was a time when I made them wear jackets and shirts and ties.
Bir kere daha görelim.You could say, that's 11, this is 2. Subtract. This is equal to 2.
Şimdi törpünüzü alın ve orta parmağınıza bir kere sürtün.You get your nail file, and get your middle finger and just do one stroke of the nail fail,
Törpüyü bir kere sürttüğünüzde elinizden düştü.Has fallen in the dust from one stroke of a nail file.
Bir kere, ikisi de oldukça gerçek.For one thing, both were very real.
Bir kere, bu ters takılmış.First of all, this got installed upside down.
Aynı şekilde, bir kere 3 yazmak da aynı sonucu verir.That's equal to three. Or you could do this as three one time.