bir kere ile cümle
bir kere kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Çiçekler çok çabuk solduğu için tamamını bir kerede yapmak gerekiyor."Vì hoa sẽ héo nhanh chóng nên vấn đề là phải làm toàn bộ việc trong một lần duy nhất. "
414'te Constantius, Priscus Attalus'u bir kere daha imparator ilan eden Ataulf'a saldırdı.Vào năm 414, Constantius tấn công Ataulf, người tuyên bố Priscus Attalus là hoàng đế một lần nữa.
Bir kere daha yenilgiye uğradılar.Họ lại thất bại một lần nữa.
Bir kere kullanmaya yönlendirici.Chỉ sử dụng một lần.
Dişisi bir kerede 30 ila 60 yumurta yumurtlar.Số lượng trứng khoảng 30 - 60 Trứng.
Sadece bir keresinde deneme için gitmiştir.Tôi nghĩ cô ấy hoàn thiện chỉ trong 1 lần thử.
Günde Sadece bir kere su verilmektedir.Chúng được uống một lần mỗi ngày.
Bir kere yüzeye ayak bastınız mı artık oradasınız demektir.Nếu bạn đang đứng trên mặt đất ngay bây giờ, hãy nhìn xuống.
Roma ve Part İmparatorluğu bir kere daha savaştaydılar ve bu durum 63 yılına kadar devam etti.Một lần nữa, La Mã và Parthia lại xảy ra chiến tranh cho tới năm 63.
Manet, bir keresinde noel hediyesi olarak ressama şövale hediye etti.Một lần Manuela muốn một con ngựa một sừng như là một món quà sinh nhật.
Şarkıcı dönüp odadan çıkarken, Saldívar'ın onu sağ omzundan bir kere vurmasıyla bir arteri koptu.Khi cô ca sĩ hoảng sợ và chạy khỏi phòng, Saldívar đã bắn một phát đạn vào lưng của cô.
Uçak 2 Kasım 1947'de tek bir kere uçmuştur.Máy bay thực hiện chuyến bay lần đầu tiên vào 2 tháng 11, 1947.
Esas olarak yılda bir kere toplanırlar.Thông thường tụ tập mỗi năm một lần.
Bir kere noel babanın tam olarak ne olduğunu bilmemektedir!Cuối cùng họ cũng hiểu được Lễ Giáng sinh thực sự là gì.
Maria'nın bir kere daha seçim yapmasına izin verirler.Sau đó, một người khác sẽ được lựa chọn một lần nữa.
Ayda bir kere bile medreseye varmayan müderrisler türemiştir.Mỗi tháng sẽ tiến hành đổi phiên một lần.
Değişkenlerin değeri bir kere verildi mi, bir daha değişmez.Xác định một ngày rồi thì không thay đổi nữa.
Artımlı paralellik: bir kerede bir programın bir kısmında çalışabilir.Nhiều nhà phát triển phần mềm có thể làm việc đồng thời trên cùng một dự án.
Bir keresinde, ailem Şabat’ta radyo dinlediğinden radyoyu parçaladım.” .Ở một thời điểm, tôi đã nghe cha mẹ mình nghe đài về Sabbath và tôi đã phá huỷ nó."
Buna ilaveten, Seneca bir kere zimmetine para geçirmekle suçlandı.Ngoài ra, Seneca lại bị kết án vì tội tham ô.
Eğer bunu bir kere daha yaparsan, cehennemde yanacaksın.' der."それに向かってくるのですか」と唱えることで火伏せをする。
Charles Darwin, gözlemlediği kondorların yarım saat boyunca bir kere bile kanat çırpmadıklarını belirtir.チャールズ・ダーウィンは、半時ほど観察をしている間に1度しか羽ばたかなかったと報告している。
Tarihin bir kere daha tekrarlanmamasını sağlamaya çalışacağına yemin etti.もう二度とあんな試合はしないと誓ったんだ!
Birbirimizi bir kere daha selamladık."また私たち一人一人の物語でもある。
Bir kerede bir yumurta yumurtlar.1回に1個の卵を産む。
Değişkenlerin değeri bir kere verildi mi, bir daha değişmez.値は一度決まってしまえばその後変わることはない。
Onu bin müşkülatla yücelterek dedi ki: Bir kere yükselen bayrak, bir daha inmez!盗用ではない」とする門田側の主張にも「承諾していない」と反論している。
Demek oluyor ki 6. tele bir kere boş vurulmalıdır.遅くとも第6次点火目で全消しが狙える。
Bunun üzerine Hüseyin Cevahir "Bir kere daha hepinizle birlikte topyekûn karşılaşacağız." der.山内真琴(やまうち まこと) 「いっしょにいようよ」「もっといっしょにいようよ」の主人公。
KOMİSER, NEWTON'u bir kere daha sorgulamak ister.再びニュートンを引用する。
Sadece bir kere yapılmıştır.開催されたのは1回のみである。
Bu bir kerelik denenmiş ve yakında tüm ülkelerde yayına hazırlanmaktadır.これが好評で、その後は全国各地で中継が行われるようになった。
Bir kere gördüğü şeyi asla unutmaz.一度見聞きしたものは永遠に忘れない。
ABD'de nüfusun %98'i yılda en az bir kere McDonald's'a gidiyor.アイルランドでは、1991年、人口の84％が少なくとも週に一度ミサに与っていた。
Megilla'da Tanrı'nın adı bir kere dahi geçmemektedir.ギスゼライはいかなる神も礼拝しない。
Piyonların bir kere ileri gittikten sonra geri dönmesi mümkün değildir.尚、一度退場した後の再入場はできない。
Bir kere kendimi gözlemci olarak aldıktan sonra kendimi bir görünmezliğe göndermeliyim.攻撃を受けると姿がおぼろげに見えるようになる。
Araştırmalara göre insanların %50'den fazlası hayatlarında en az bir kere déjà vu durumunu yaşamıştır.据资料统计，大约有50%的人一生中至少出现过一次过敏。
Âlem bir kerede yaratılmadı, her gün yaratılıyor.《明朝那些事儿》的确是别开生面的，是一种创造。
Bir kere programlandıktan sonra EPROM, sadece kuvvetli mor ötesi ışığa maruz kaldığında silinebilir.一旦編程完成後，EPROM只能用強紫外線照射來擦除。
Charles Darwin, gözlemlediği kondorların yarım saat boyunca bir kere bile kanat çırpmadıklarını belirtir.達爾文（Charles Darwin）指觀察了牠們飛行1.5小時，仍不見牠們拍動一次雙翼。
Spielberg sonrasında "Bir kere Schindler'i yönetince Jurassic Park'ı çekemeyeceğimi biliyordu." demiştir.斯皮尔伯格后来说：“他知道我拍了《辛德勒的名单》之后就不会想拍《侏罗纪公园》了”。
"Bende yok sabr u sükûn, sende vefadan zerre; İki yoktan ne çıkar fikredelim bir kere."我亡，吾二昆其忧哉！且人各有能有不能，舍我何害？”弗听。
Yıl içinde iki ila üç kere yavrulama normaldir ancak yaşam bölgelerinin kuzeyinde yılda bir kere yavrulanır.牠們每年一般生2-3次蛋，但在北部地區的可能只有一隻雛鳥能仍長。
Bizim örneğimizde bir kerede gidecek biti üç kere gönderecek zaman kaybına yol açmıştır.よ〜ん中曾出現過需要接鄰消失三次才會消失的特硬氣泡。
KOMİSER, NEWTON'u bir kere daha sorgulamak ister.牛頓又想出一個實驗。
İkili bir süre TT kemeri feudunda kaldılar, bir kere kazandılar ama kazandıkları kemeri Aralık'ta kaybettiler.兩人一起主持開場，接著分別是兩人各主持一小時的除夕特別節目。
Poe bir keresinde bir arkadaşına, "Canlılar arasında benim küçük karım kadar güzelini görmüyorum." diye yazdı.他写道：“从未有哪个男人像我一样深爱自己的妻子。
Sadece bir keresinde deneme için gitmiştir.我之前曾自己尝试过。
Bir kere, ne Padişah, ne de ayanlar Sened-i İttifak’ı gerçekten benimsemişlerdir.之後所屬的經紀公司和成員等人都再也沒有Mina歸隊的消息。
Bir kerede bir yumurta yumurtlar.一次會生兩個蛋。
Bir kere kullanmaya yönlendirici.사용할 때는 한순간에 펼친다.
Bir kere Keloğlan'la arkadaş olmuştur.한때 텐진과 커플이었었다.
Bir Kage emekli olup unvanını başkasına devredebilir; unvan bir kere verilince sürekli o kişide kalır.강아지 건네기를 통해 강아지를 다른 누군가에게 건네줄 수 있지만 한번 건네주게되면 영원히 작별하게 되는셈이다.
Bir kere, en basit faydası nesillerin devamında.처음 접하는 사람들이 많이 사용하는, 가장 쉬운 형태.
W. Wundt’un dersleri o kadar popülerdi ki bir keresinde dersini dinlemeye gelen 600 kişi vardı.칼 린네의 강의는 인기가 있어 300여명의 학생들을 대상으로 강의를 하곤 했다.
Tohru’nun çocuk bahçesinde bir keresinde sembolik bir deneyimi olmuştur.조루루의 어릴 적 모습이 나타난 상황이 한 번 있었다.
WWE'de bir kere Intercontinental, bir kere World Tag Team (CM Punk ile) şampiyonluğu yaşadı.또 TNA One Night Only: World Cup of Wrestling에서 팀 인터네셔널의 일원으로 참가했다.
Çiçekler çok çabuk solduğu için tamamını bir kerede yapmak gerekiyor."주로 바람에 날려 수분되기 때문에 한꺼번에 많은 꽃가루를 일시에 날려보낸다.
Bir kere noel babanın tam olarak ne olduğunu bilmemektedir!따라서 그의 생일이 언제인지 정확히 알 수 없다.