Sana onun hakkında söyleyecek bir şeyim yok.I have nothing to tell you about it.
Şairin dediği gibi, biraz öğrenme tehlikeli bir şeydir.As the poet says, a little learning is a dangerous thing.
O çocuk ağlamaktan başka bir şey yapmadı.That child did nothing but cry.
O çocuk bütün gün ağlamaktan başka bir şey yapmadı.That child did nothing but cry all day.
Bu çocuk ağlamaktan başka bir şey yapmadı.This child did nothing but cry.
Çocuk her zaman bir şey istiyor.The child is always begging for something.
Bu iş dışında bir şey yapacağım.I'll do anything but that job.
Fuarda dikkate değer bir şey yoktu.There was nothing worthy of remark at the fair.
Makinede ters giden bir şey olmalı.There must be something wrong with the machine.
Her zaman makinede bir şey ters gidiyor.Something is always going wrong with the machine.
O tür bir şeyi umursamam.I don't care for that sort of thing.
Böyle bir şeyi ne gördüm ne de işittim.I have neither seen nor heard of such a thing.
Böyle bir şey tekrar olabilir mi?Can such a thing happen again?
Şişe kuma benzer bir şeyle doluydu.The bottle was filled with what looked like sand.
Haberi duyduğumda hayal kırıklığından başka bir şey hissedemedim.I could not but feel disappointed at hearing the news.
Kalabalık meydanda korkunç bir şey oldu.Something horrible happened in the busy square.
Bay Jones sonra bir şey söyledi.Mr Jones said something then.
Mesele hakkında bir şey söylemedim.I said nothing about the matter.
Parayla yapacak bir şey olmalı.It must have something to do with money.
O, onun hakkında sana bir şey söyledi mi?Did he say anything about it to you?
Onun o konuda bir şey söylediğini hatırlıyorum.I remember him saying something about that.
Bana yardım etmek için bir şey yapabileceğini umuyorum.I hope you can do something to help me out.
Onu yapmaktan bir şey kazanmayacaksın.You will gain nothing from doing that.
Yapacak bir şey yok, bu yüzden yatmaya gidebilirim.There is nothing to do, so I may as well go to bed.
Bayan Smith sevdiği bir şeyi kocasına yaptırabilir.Mrs. Smith can get her husband to do anything she likes.
Bay Smith başkaları hakkında kötü bir şey söylemeyecek kadar çok kibar.Mr Smith is too polite to say anything bad about others.
Tüplü dalıştan daha heyecan verici bir şey yoktur.There is nothing more exciting than scuba diving.
Valiz kirli çamaşırlardan başka bir şey içermiyordu.The suitcase contained nothing but dirty clothes.
Onun senkronizasyon hızı arzulanan bir şey bırakmadı.His synchronizing rate left nothing to be desired.
John, bir şey söyleyemeyecek kadar çok şaşırmıştı.John was too surprised to say anything.
Ben halıyı temizlemek için bir şey arıyorum.I'm looking for something to clean the carpet with.
Bir şey değil, Jack!You are welcome, Jack!
Sana bir şey söyleyeyim.Let me tell you something.
Jim dizüstü bilgisayarında bir şeyler yazmaya koyuldu.Jim set out to write something in his notebook.
Jane böyle bir şey söylemiş olamaz.Jane cannot have said such a thing.
Şu an için söyleyecek bir şeyim yok.I have nothing to tell you for the moment.
Sunucunuzla ilgili bir şey mi oluyor?Is something going on with your server?
Ebeveynleriniz size bir şey vermedi mi?Didn't your parents give you anything?
Yapabileceğim bir şey olup olmadığına bir bakayım.I'll see if there's anything I can do.
Bilgisayarlar hakkında bir şey bilmiyorsanız siz gerçekten zamanın gerisindesiniz.If you don't know anything about computers, you're really behind the times.
Bunun kadar sıra dışı bir şey asla tatmadım.I've never tasted anything as unusual as this.
Hakkında böylesine bir yaygara yapacak bir şey yok.There's nothing to make such a fuss about.
Böyle bir şeyi satın almamalıydım.I should not have bought such a thing.
Böyle bir şey almadığım için memnunum.I am glad I did not buy such a thing.
Daha önce böyle bir şey asla görmedim.I've never seen anything like this before.
Bu kadar lezzetli bir şey hiç yemedim.I've never eaten anything as delicious as this.
O böyle bir şey inanmak için aptal olmalı.He must be stupid to believe such a thing.
Hiç böyle bir şey duydun mu?Have you ever heard of such a thing?
Böyle bir şey yapmak için aptal olmalı.He must be a fool to do such a thing.
Onun böyle bir şey yapması aptalcaydı.It was foolish of him to do such a thing.
Böyle bir şey Japonya'da olamaz.Such a thing can't happen in Japan.
Söyleyecek başka bir şeyim yok.I have nothing more to say.
O daha iyi bir şey isteyemiyor.He cannot wish for anything better.
Sana bunun dışında bir şey vereceğim.I'll give you anything but this.
Bundan daha nahoş bir şey yok.There is no more disagreeable thing than this.
Bundan başka bir şey yapacağım.I will do anything but this.
Bundan daha küçük bir şeyin yok mu?Don't you have anything smaller than this?
Bundan daha küçük bir şeyiniz yok mu?Don't you have anything smaller than this?
Asla hayatımda böyle bir şey duymadım.Never in my life have I heard such a thing.
O, annemin yaptığı bir şey.It is something my mother made.