Daha iyi bir şeyi tercih ederim.I prefer something better.
Sana tuhaf bir şey söylemek istiyorum.I want to tell you a strange thing.
Yapılabilecek bir şey yokçThere's nothing that can be done.
Bir Japon insanı böyle bir şeyi asla yapmazdı.A Japanese person would never do such a thing.
Bu ciddi bir şey değil.It's nothing serious.
O endişelenecek bir şey değil.It's nothing to worry about.
O endişe edecek bir şey değil.It's nothing to worry about.
O, beni ilgilendiren bir şey değil.It's no concern of mine.
Bir şey yemek ister misin?Would you like to eat something?
Benim bu konuda söyleyecek bir şeyim yok.I have nothing to say on this matter.
Bir şey yapmamam için hiçbir neden yok.There is no reason for me not doing something.
Bir şeye ihtiyacın olursa oda hizmetçisinden iste.If you need anything, ask the chambermaid.
Pencereden dışarı bir şeyler atmak yasaktır.It is forbidden to throw things out of the window.
Aksine, ben asla böyle bir şey söylemedim.On the contrary, I've never said such a thing.
Gidelim ve bir şeyler yiyelim mi?Shall we go and eat?
Bir şeyi değiştirmeyecek.That'll change nothing.
O bir şeyi değiştirmeyecek.That'll change nothing.
Bir şey hiçbir şeyden daha iyidir.Something is better than nothing.
Söylemeye değer başka bir şeyim yok.I have nothing else worth saying.
Jessie onun kulağına bir şey söylerken Charles'ın tarafında durdu.Jessie stood at Charles's side talking into his ear.
Ben sana garip bir şey söylemek istiyorum.I want to tell you something strange.
O, onun hakkında bir şey söyledi mi?Did he say anything about it?
Gençlerin yapacağı bir şey yok.There is nothing for teenagers to do.
Bir şey olmadı.There's no harm done.
Bir şey yapmak zorunda kalacağız.We will have to do something.
Bir şey bulur bulmaz seninle irtibat kuracağız.As soon as we find out anything, we will contact you.
Onun hakkında ona bir şey söylememelisin.You shouldn't tell him anything about her.
Kız arkadaşın hakkında ona bir şey söylememelisin.You shouldn't tell him anything about your girlfriend.
Eğer yanımda olsan başka bir şeye ihtiyacım olmaz.If you are by my side, I don't need anything else.
Henüz bir şey yemedim.I haven't eaten yet.
Kimsenin söyleyecek bir şeyi yoktu.No one had anything left to say.
Bir şey duyuyorum.I hear something.
İptal edecek bir şey yok.There is nothing to cancel.
Bir şey alamayacak kadar çok uzak.To take something too far.
Böyle bir şey satın almadığıma memnun oldum.I'm glad that I didn't buy something like this.
Beni tehdit etmenin anlamı yok. Ben sana hâlâ bir şey söylemeyeceğim.No point in threatening me. I'll still tell you nothing.
Bir şey kaçırdım mı?Did I miss anything?
Bir sürü kitap okumak iyi bir şeydir.Reading a lot of books is a good thing.
Bir çocuk için bir şeye ihtiyacım var.I need something for a child.
Gözümde bir şey var.There is something in my eye.
O bir şey mırıldanıyor.He's mumbling something.
Tarih tarih kitaplarında okuduğun gibi bir şey değil.History is nothing like what you read in history books.
Bir şeye ihtiyacın olursa, bana bildir.If you need anything, let me know.
Onun hakkında kesinlikle bir şey bilmiyorum.I know absolutely nothing about that.
O, her zaman bir şey hakkında şikâyet ediyor.He's always complaining about something.
Sevgiden daha pahalı bir şey yoktur.There's nothing more expensive than love.
Ben onun hakkında bir şey bilmiyorum.I don't know a thing about her.
O, bir şey mırıldanıyor.She's muttering something.
Orada herhangi bir şey görebiliyor musun?Can you see anything at all there?
Bir şeye odaklan ve onu iyi yap.Focus on one thing and do it well.
Kız arkadaşımın normal olduğunu düşündüm ama onun bir şeytan olduğu ortaya çıktı.I thought that my girlfriend was normal, but she turned out to be a succubus!
Bir şey bana onun şeytanlık düşündüğünü söylüyor.Something tells me that she's up to no good.
Sen bir şeyin peşindesin.You're up to something.
Bana daha kolay bir şey sor.Ask me something easier.
Ne olursa olsun, hiç kimseye bunun hakkında bir şey anlatmayacağım.Whatever happens, I won't tell anybody about it.
Özel bir şey değil.Nothing special.
Özel bir şey yok.Nothing special.
Sen her gün yeni bir şey öğreniyorsun.You learn something new every day.
Şimdi o konuda bir şey yapmak için çok geç.It's too late to do anything about that now.
O düşünmediğim bir şey.That's the one thing I hadn't thought of.